1.写山的古诗词
千山鸟飞绝，万径人踪灭.（柳宗元：《江雪》） 2.白日依山尽，黄河入海流.（王之涣：《登鹳雀楼》） 3.会当凌绝顶，一览众山小.（杜甫：《望岳》） 4.国破山河在，城春草木深.（杜甫：《春望》） 5.空山不见人，但闻人语响.（王维：《鹿柴》） 6.明月出天山，苍茫云海间.（李白：《关山月》） 7.相看两不厌，只有敬亭山.（李白：《独坐敬亭山》） 8.种豆南山下，草盛豆苗稀.（陶渊明：《归园田居》） 9.青山遮不住，毕竟东流去.（辛弃疾：《菩萨蛮书江西造口壁》） 10.不识庐山真面目，只缘身在此山中.（苏轼：《题西林壁》） 大道如青天，我独不得出.李白《行路难三首》之二 大风起兮云飞扬，威加海内兮归四方.刘邦《大风歌》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物.苏轼《念奴娇.赤壁怀古。
2.写山的古诗句
独坐敬亭山 李白 众鸟高飞尽， 孤云独去闲。
相看两不厌， 只有敬亭山。 鹿柴 王维 空山不见人， 但闻人语响。
返景入深林 复照青苔上 诗中山 1.千山鸟飞绝，万径人踪灭。（柳宗元：《江雪》） 2.白日依山尽，黄河入海流。
（王之涣：《登鹳雀楼》） 3.会当凌绝顶，一览众山小。（杜甫：《望岳》） 4.国破山河在，城春草木深。
（杜甫：《春望》） 5.空山不见人，但闻人语响。（王维：《鹿柴》） 6.明月出天山，苍茫云海间。
（李白：《关山月}） 7.相看两不厌，只有敬亭山。（李白：《独坐敬亭山》） 8.种豆南山下，草盛豆苗稀。
（陶渊明：《归园田居》） 9.青山遮不住，毕竟东流去。（辛弃疾：《菩萨蛮•书江西造口壁》）） 10.不识庐山真面目，只缘身在此山中。
（苏轼：《题西林壁》） 《题天柱峰》 白居易 太微星斗拱琼台，圣祖琳宫镇九垓。 天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开。 时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。
《江上望皖公山》 李白 奇峰出奇云。 秀木含秀气。
清晏皖公山。 口绝称人意。
独游沧江上。 终日淡无味。
但爱兹岭高。 何由讨灵异。
默然遥相许。 欲往心莫遂。
待吾还丹成。 投迹归此地。
《咏江郎山》 辛弃疾 三峰一一青如削， 卓立千仞不可干。 正直相扶无依傍， 撑持天地与人看。
《望岳》 杜甫 岱宗夫如何， 齐鲁青未了。 造化钟神秀， 阴阳割昏晓。
荡胸生层云， 决眦入归鸟。 会当凌绝顶， 一览众山小。
中岳嵩山： 【嵩岳童谣】 嵩山凡几层，不畏登不得，只畏不得登。三度征兵马，傍道打腾腾。
【庆云见】李绅 礼成中岳陈金册，祥报卿云冠玉峰。 轻未透林疑待凤，细非行雨讵从龙。
卷风变彩霏微薄，照日笼光映隐重。 还入九霄成沆瀣，夕岚生处鹤归松。
【望嵩山】吴融 三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。 高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。 始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。
【嵩山采菖蒲者】李白 神仙多古貌，双耳下垂肩。 嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
我来采菖蒲，服食可延年。 言终忽不见，灭影入云烟。
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。 东岳泰山 【望岳】杜甫 岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。 【游泰山六首（天宝元年四月从故御道上泰山）】李白 四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。 马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。 北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。 登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。 玉女四五人，飘飖下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。 稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。 清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。 扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。 其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。 平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。 黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖揽八极，目尽长空闲。 偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。 踌躇忽不见，浩荡难追攀。
清斋三千日，裂素写道经。 吟诵有所得，众神卫我形。
云行信长风，飒若羽翼生。 攀崖上日观，伏槛窥东暝。
海色动远山，天鸡已先鸣。 银台出倒景，白浪翻长鲸。
安得不死药，高飞向蓬瀛。 日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。 千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。 长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。 终当遇安期，于此炼玉液。
朝饮王母池，暝投天门关。 独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。 仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。 想像鸾凤舞，飘飖龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。 举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。 西岳华山 【西岳云台歌，送丹丘子】李白 西岳峥嵘何壮哉，黄河如丝天际来。
黄河万里触山动，盘涡毂转秦地雷。 荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。
巨灵咆哮擘两山，洪波喷箭射东海。 三峰却立如欲摧，翠崖丹谷高掌开。
白帝金精运元气，石作莲花云作台。 云台阁道连窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女备洒扫，麻姑搔背指爪轻。 我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。
九重出入生光辉，东来蓬莱复西归。 玉浆倘惠故人饮，骑二茅龙上天飞。
【望岳】杜甫 西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立如儿孙。 安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。
车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。 稍待西风凉冷后，高寻白帝问真源。
【华岳】王维 西岳出浮云，积雪在太清。 连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。 昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。 天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。 大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。 人只望幸久，何独禅云亭。
南岳衡山 【与诸公送陈郎将归衡阳】李白 衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。 回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫。 门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。 【回雁。
3.描写山的古诗词名句写明作者
1.千山鸟飞绝，万径人踪灭.（柳宗元：《江雪》） 2.白日依山尽，黄河入海流.（王之涣：《登鹳雀楼》） 3.会当凌绝顶，一览众山小.（杜甫：《望岳》） 4.国破山河在，城春草木深.（杜甫：《春望》） 5.空山不见人，但闻人语响.（王维：《鹿柴》） 6.明月出天山，苍茫云海间.（李白：《关山月》） 7.相看两不厌，只有敬亭山.（李白《独坐敬亭山》） 8.种豆南山下，草盛豆苗稀.（陶渊明：《归园田居》） 9.西北望长安，可怜无数山.青山遮不住，毕竟东流去.（辛弃疾：《菩萨蛮•书江西造口壁》） 10.不识庐山真面目，只缘身在此山中.（苏轼：《题西林壁》） 11.山光悦鸟性，潭影空人心.（常建：（题破山寺后禅院）） 12.晚风拂柳笛声残，夕阳山外山.（李叔同：《送别》） 13.无限山河泪，谁言天地宽.（夏完淳：《别云间》） 14.客路青山外，行舟绿水前.（王湾《次北故山下》） 15.飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升.（王安石《登飞来峰》） 16.山重水复疑无路，柳暗花明又一村.（陆游：《游山西村》） 17.七八个星天外，两三点雨山前.（辛弃疾〈西江月•夜行黄沙道中〉） 18.山回路转不见君，雪上空留马行处.（岑参《白雪歌送武判官归京》） 19.两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山.（李白《早发白帝城》） 20.但使龙城飞将在，不教胡马度阴山.（王昌龄《出塞》） 21.黄河远上白云间，一片孤城万仞山.（王之涣《凉州词》） 22.采菊东篱下，悠然见南山.（陶渊明：《饮酒》） 23.遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺.（刘禹锡：《望洞庭》） 24.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关.（王昌龄《从军行》）。
4.20首描写山水风光的古诗及词
1、《黄河》【宋】王安石 派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州.吹沙走浪几千里，转侧屋闾无处求.2、《浪淘沙》【唐】刘禹锡 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯.如今直上银河去，同到牵牛织女家.3、《黄河二首》【唐】杜甫 黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻.铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群.黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟.愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉.4、《咏史诗·黄河》【唐】胡曾 博望沉埋不复旋，黄河依旧水茫然.沿流欲共牛郎语，只得灵槎送上天.5、《望岳》【唐】杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了.造化钟神秀，阴阳割昏晓.荡胸生层云，决眦入归鸟.会当凌绝顶，一览众山小.6、《泰山吟》【南朝】谢灵运 泰宗秀维岳，崔崒刺云天.岞崿既崄巘，触石辄迁绵.登封瘗崇坛，降禅藏肃然.石闻何吨蔼，明堂秘灵篇.7、《望天门山》【唐】李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回.两岸青山相对出，孤帆一片日边来.8、《早发白帝城》【唐】李白 早辞白帝彩云间，千里江陵一日还.两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山.9、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【唐】李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流.10、《题天柱峰》【唐】 白居易 太微星斗拱琼台，圣祖琳宫镇九垓.天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷.玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开.时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来.11、《望洞庭》【唐】刘禹锡 湖光秋月两相知，潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺.12、《使至塞上》【唐】王维单车欲问边，属国过居延.征蓬出汉塞，归雁入胡天.大漠孤烟直，长河落日圆.萧关逢候骑，都护在燕然.13、《题西林壁》【宋】苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同.不识庐山真面目，只缘身在此山中.14、《登鹳雀楼》【唐】王之涣 白日依山尽，黄河入海流.欲穷千里目，更上一层楼.15、《凉州词》【唐】王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关.16、《登高》【唐】杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来.万里悲秋常作客，百年多病独登台.艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯.17、《望庐山瀑布》【唐】李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺，疑是银河落九天.。
5.写山、水、花、草的古诗句,越多越好,最好带作者
山的古诗 1.千山鸟飞绝，万径人踪灭.（柳宗元：《江雪》） 2.白日依山尽，黄河入海流.（王之涣：《登鹳雀楼》） 3.会当凌绝顶，一览众山小.（杜甫：《望岳》） 4.国破山河在，城春草木深.（杜甫：《春望》） 5.空山不见人，但闻人语响.（王维：《鹿柴》） 6.明月出天山，苍茫云海间.（李白：《关山月》） 7.相看两不厌，只有敬亭山.（李白：《独坐敬亭山》） 8.种豆南山下，草盛豆苗稀.（陶渊明：《归园田居》） 9.青山遮不住，毕竟东流去.（辛弃疾：《菩萨蛮书江西造口壁》） 10.不识庐山真面目，只缘身在此山中.（苏轼：《题西林壁》） 水的古诗 抽刀断水水更流，举杯消愁愁愁（李白） 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复还 （唐·李白） 飞流直下三千尺，疑是银河落九天 （唐·李白） 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天 （唐·李白） 楚水清若空，遥将碧海通 （唐·李白） 春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻 （唐·白居易） 水心如镜面，千里无纤毫 （唐·白居易） 流水如有意，暮禽相与还 （唐·王维） 天壤之间，水居其多 （宋·苏轼） 北望燕云不尽头，大江东去水悠悠 （宋·汪元量） 水真绿净不可睡，鱼若空行无所依 （宋·楼钥） 青山不老，绿水长存 （明·罗贯中） 诗中花 1.待到重阳日， 还来就菊花. （孟浩然：《过故人庄》） 2.花间一壶酒， 独酌无相亲. （李白：《月下独酌》） 3.夜来风雨声， 花落知多少. （孟浩然：《春晓》） 4.感时花溅泪， 恨别鸟惊心. （杜甫：《春望》） 5.晓看红湿处， 花重锦官城. （杜甫：《春夜喜雨》） 6.竹径通幽处， 禅房花木深. （常建：《题破山寺后禅院》） 7.黄四娘家花满蹊， 千朵万朵压枝低. （杜甫：《江畔独步寻花》） 8.无可奈何花落去， 似曾相识燕归来. （晏殊：《浣溪沙》） 9.西塞山前白鹭飞， 桃花流水鳜鱼肥. （张志和：《渔歌子》） 10.借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村. 诗中草 1.天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊.（《敕勒歌》） 2.离离原上草，一岁一枯荣.（白居易：《赋得古原草送别》） 3.国破山河在，城春草木深.（杜甫：《春望》） 4.谁言寸草心，报得三春晖.（孟郊：《游子吟》） 5.林暗草惊风，将军夜引弓.（卢纶：《塞下曲》） 6.种豆南山下，草盛豆苗稀.（陶渊明：《归园田居》） 7.道狭草木长，夕露沾我衣.（陶渊明：《归园田居》） 8.独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣.（韦应物：《滁州西涧》） 9.乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄.（白居易：《钱塘湖春行》） 10.天街小雨润如酥，草色遥看近却无.（韩愈：《早春呈水部张十八员外二首》。
6.【关于描写山水的古诗】
千山鸟飞绝，万径人踪灭.（柳宗元《江雪》） 白日依山尽，黄河入海流.（王之涣《登鹳雀楼》） 会当凌绝顶，一览众山小.（杜甫《望岳》 国破山河在，城春草木深入.（杜甫《春望》） 空山不见人，但闻人语响.（王维《鹿柴》） 明月出天山，苍茫云海间.（李白《关山月》） 相看两不厌，只有敬亭山.（李白《独坐敬亭山》） 种豆南山下，草盛豆苗稀.（陶渊明《田园田居》） 青山遮不住，毕竟东流去.（辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》） 不识庐山真面目，只缘身在此山中.（苏轼《题西林壁》） 所谓伊人，在水一方.（《诗经·蒹葭》） 水何澹澹，山岛竦峙.（曹操《观沧海》） 白毛浮绿水，红掌拨清波.（骆宾王《咏鹅》） 天门中断楚江开，碧水东流至此回.（李白《望天门山》） 山重水复疑无路，柳暗花明又一村.（陆游《游山西村》） 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情.（李白《赠汪伦》） 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声.（刘禹锝《竹枝词》） 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.（白居易《忆江南》） 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔，（杨万里《小池》） 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知.（苏轼《题惠崇〈春江晚景〉》）野望 翁卷 一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间. 闲上山来看野水，忽于水底见青山. 江上 王士禛 吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗白波. 晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多. 古诗中描写山水四季名句 1.春 阳春布德泽，万物生光辉———-汉 乐府古辞《长歌行》 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀——–唐 贺知章《咏柳》 天街小雨润如酥，草色遥看近却无.最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都–唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知.———–宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》 等闲识得东风面，万紫千红总是春——–宋·朱熹《春日》 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.———-南宋 志南和尚《绝句》 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄.――――白居易〈〈钱塘湖春行〉〉 月出惊山鸟，时鸣春涧中. ―――――王维《鸟鸣涧》 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横.――――韦应物《滁州西涧》 2..夏 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红――――杨万里《晓出静慈寺送林子方》 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙——–宋·赵师秀《约客》 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人———–宋·秦观《三月晦日偶题》 纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新 ———宋·陆游《初夏绝句》 3、秋 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色——–唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》 树树皆秋色，山山唯落晖————-唐·王绩《野望》 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼——–唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅———唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星—–唐·杜牧《秋夕》 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠———–宋·范仲淹《苏幕遮》 4、冬 忽如一夜春风来，千树万树梨花开———岑参《白雪歌送武判官归京》 撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起———晋·谢道蕴《咏雪联句》 燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台———-唐·李白《北风行》 千山鸟飞绝，万径人踪灭.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪.——–唐·柳宗元《江雪》 谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花——–唐·韩愈《李花二首》 六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝———唐·高骈《对雪》 5、月 花间一壶酒，独酌无相亲.举杯邀明月，对影成三人.—-李白《月下独酌》 床前明月光，疑是地上霜.举头望明月，低头思故乡.—-李白《静夜思》 无言独上西楼，月如钩―――――李煜《相见欢》 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉.―――辛弃疾《西江月》 秦时明月汉时关，万里长征人未还.―――王昌龄《出塞》 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全.―――苏轼《水调歌头》 春风又绿江南岸，明月何时照我还――――王安石《泊船瓜洲》 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠.―――张继《枫桥夜泊》 海上生明月，天涯共此时――――张九龄《望月怀远》 野旷天低树，江清月近人.―――孟浩然《宿建德江》 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒―――李商隐《无题》 6、友情 海内存知己， 天涯若比邻. ——–王勃《送杜少府之任蜀州》 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人.―――王维《送元二使安西》 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流.―――李白《送孟浩然之广陵》 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情.――――李白《赠汪伦》 莫愁前路无知己，天下谁人不识君.―――高适《别董大》 7、鸟 千山鸟飞绝，万径人踪灭.――――柳宗元《江雪》 春眠不觉晓，处处闻啼鸟.――――孟浩然《春晓》 月出惊山鸟，时鸣春涧中.――――王维《鸟鸣涧》 山气日夕佳，飞鸟相与还.――――陶渊明《饮酒》 感时花溅泪，恨别鸟惊心.――――杜甫《春望》 荡胸生层云，决眦入归鸟.――――杜甫《望岳》 8、雨 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归.―――张志和《渔歌子》 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.―――-志南和尚《绝句》 渭城朝雨亦轻尘，客舍青青柳色新.――――王维《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中.――――杜牧《江南春绝。
7.描写山的诗句
绿树村边合，青山郭外斜。―――――孟浩然《过故人庄》
万里赴戎机，关山度若飞。――――《木兰诗》
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。――――白居易《钱塘湖春行》
山回路转不见君，雪上空留马行处。――――岑参《白雪歌送武判官归京》
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。―――李白《早发白帝城》
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。―――王昌龄《出塞》
白日依山尽，黄河入海流。――――王之涣《登鹳雀楼》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。――――王之涣《凉州词》
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。―――陆游《游山西村》
会当凌绝顶，一览众山小。―――――杜甫《望岳》
采菊东篱下，悠然见南山。―――――陶渊明《饮酒》
8.描写五大名山的古诗,子越少越好
李白《梦游天姥吟留别》翻译参考 原文： 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求，越人语天姥，云霞明灭或可睹.天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城.天台一万八千丈，对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月.湖月照我影，送我至剡溪.谢公宿外今尚在，渌水荡漾清猿啼.脚著谢公屐，身登青云梯.半壁见海日，空中闻天鸡.千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝.熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅.云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟.列缺霹雳，丘峦崩摧，洞天石扉，訇然中开.青冥浩荡不见底，日月照耀金银台.霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下.虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻.忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟.惟觉时之枕席，失向来之烟霞. 世间行乐亦如此，古来万事东流水.别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山.安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜. 译文： 航海的人谈起瀛洲，大海波涛渺茫确实不易寻求；吴越一带的人谈起天姥山，云霞忽明忽暗（天姥山）有时可以看到.天姥山仿佛连接着天遮断了天空，（它）山势高过五岳，遮蔽了赤城山.天台山虽高一万八千丈，对着这天姥山，（却矮小得）象要向东南方倾倒一样. 我想根据这（传说），梦游一趟越地（的天姥山），梦中，一个夜晚飞渡过月光映照下的镜湖.湖上的月光映照着我的身影，送我到剡溪.诗人谢灵运游天姥山时住宿的地方现在还存在，清澈的溪流水波荡漾，山中的猿猴叫声极为凄清.（我）脚穿谢公游山时穿的木屐，亲自攀登直入云霄的天梯（高峻陡峭的山路）.在半山腰就看见从海上升起的太阳，在山顶上可以听到天鸡啼鸣.无数山岩重叠，道路曲折回旋，没有一定（的方向）.（由于）迷恋奇花，倚着山石，不觉已经天黑了.岩泉发出的响声，象熊在怒吼，龙在长鸣，使幽静的树林战栗使层层山岩震惊，乌云黑沉沉啊要下雨了，水波荡漾升起阵阵烟雾.闪电迅雷，使山峦崩裂.仙府的石门，轰隆一声从中间打开了，洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月的光辉照耀着金银筑成的宫殿.云中的神仙用彩虹做衣裳，把清风当作马，一个接一个地下来了；老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车，仙人成群结队多得象麻一样.猛然间（我）心惊胆颤，神志恍惚，一惊而起，不禁长声叹息，醒来时见到的只有枕头床席还在，刚才梦中的烟雾云霞消失了. 人世间行乐也是象梦中的幼境这样，自古以来万事都象东流的水一样一去不复返.告别诸位朋友离开（东鲁）啊，什么时候才能再回来？暂且把白鹿放在青青的山崖间，要想远行时就骑上它去探访名山.怎么能低头弯腰侍奉权贵，使我不能舒心畅意，高高兴兴地过日子。
