1.李贺做诗的完整翻译
原文：李贺字长吉，系出郑王后.七岁能辞章，韩愈、皇甫（氵是）始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自目曰高轩过，二人大惊，自是有名.为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书.每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中.未始先立题然后为诗，如他人牵合课程者.及暮归，足成之.非大醉、吊丧日率如此，过亦不甚省.母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！” 翻译：李贺，字长吉，为唐宗室郑王李亮的后裔，七岁就能写出好的辞章，韩愈、皇甫湜开始听说还不相信，就去造访他家，让他写诗，提笔一挥而就，就象预先构思、草拟过的，自己取名字叫《高轩过》，他们两个大吃一惊，从此李贺出了名.李贺长得纤瘦，两个眉毛相连，手指细长，能运笔如风.每天早晨出门，骑着瘦小的马，跟着一个小男仆，背着古锦囊，一有好的作品，写好放到锦囊里.李贺没有先想好题目再去做诗的，就象赴会别人的任务题目.到了傍晚回家，积累而成.只要不是喝得大醉或者吊丧这样特殊的日子，他每天都这样，等过去也就不怎么理.母亲让丫鬟看他的锦囊，见他写的诗很多，就生气地说：“这孩子啊，要呕出心了才罢休啊” “怒”表现了她对儿子的疼爱。
2.马诗李贺的意思
（其一）李贺者，诗鬼也.今之人皆知诗鬼之名，罕有知诗鬼之作.盖当今中国教育之大弊所致，不亦悲夫！马诗，合二十三绝，乃贺之名作.马诗易得，奈何注解难寻，而韩孟诗派又文偏艰涩，语多用典，更堪鄙人诗文功力之不济，于是乎，硬下头皮看得一首算一首了. 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟. 无人织锦韂，谁为铸金鞭. 首一个龙字已写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之外观奇特，银蹄踏烟之体格矫健，终是良马无疑.可纵是良马，无人赏识，织得锦韂，铸成金鞭，又有何用，徒悲乎！ 腊月草根甜，天街雪似盐. 未知口硬软，先拟蒺藜衔. 腊月，无草可食，唯有草根聊以充饥，却也深埋于盐雪之下.饥肠辘辘，哪管得入口是硬是软.如此境地，连草根都变成了甜的，可怎知，衔到的还是带刺的蒺藜.马之饥，还是人之饥，马之困，还是人之困. 忽忆周天子，驱车上玉山. 鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩. 忽然想起周穆王西域取玉，赤骥终于离开凤苑这游乐之地，有了一方展示神力之天地.羡慕，还是期盼？ 此马非凡马，房星本是精. 向前敲瘦骨，犹自带铜声. 房星，马星也.此马非凡马，乃天马，马星铸其精魂.三句中之瘦字尤其传神，于嶙峋瘦骨下，仍犹带铜声铿锵向前，神骏无比，马之精神可见一斑. 大多诗本二句为房星本是星，偶见一处，为精，疑此谬矣，然似乎精字更为贴切. 大漠沙如雪，燕山月似钩. 何当金络脑，快走踏清秋. 大漠、白雪、弦月、高山，广袤而又略带寒意.在这盛产名马的燕然山中，良马自然是不甘寂寞，等待着佩戴金络脑，于一方空间驰骋飞腾.何当、快，迫切心情跃然纸上. 饥卧骨查牙，粗毛刺破花. 鬣焦珠色落，发断锯长麻. 马之状，惨不忍睹！是对现实的无奈、未来的恐惧，还是一种警醒、告诫. 西母酒将阑，东王饭已干. 君王若燕去，谁为曳车辕？ 酒阑饭干之后，君王燕去，马曳车辕.君王之马当非凡马，然骏马岂能只于此种境况中为一个拖拉车辕的角色，谁字吼出了一腔不平！ 赤兔无人用，当须吕布骑. 吾闻果下马，羁策任蛮儿. 果下马高三尺，乘之可于果树下行.奇骏之马，非刚健之人无以驾驭，下乘之马，蛮儿亦可驱使.此乃奇骏之士的傲世之言，亦有对吕布的思慕之情. 飂叔去匆匆，如今不豢龙. 夜来霜压栈，骏骨折西风. 飂叔喜龙，豢龙，善待龙.如今飂叔匆匆而去，骏马无怙，西风霜重，栈坍骨折.古者，八尺以上为龙马.以龙喻马，骏马无疑，及其惨状，更痛人心. 催榜渡乌江，神骓泣向风. 君王今解剑，何处逐英雄？ 霸王已去，英雄难觅.神骓当风而泣，于何处逐英雄的大慨中，对明主的怀念感激乃赫赫然. 内马赐宫人，银鞯刺麒麟. 午时盐坂上，蹭蹬溘风尘. 盐坂，因千里马拖盐车经过而得名.供宫女享乐的驽马，可以麒麟银鞯加身，甘食美物更不必说，待遇何其优也！而千里马，顶着午时烈日，蹭蹬于盐坂上，奄奄于风尘兮！对比强烈，意境鲜明. 批竹初攒耳，桃花未上身. 他时须搅阵，牵去借将军. 批竹初攒耳，桃花未上身，马之轻骏.若有搅阵之用，当可借将军一臂之力. 宝玦谁家子，长闻侠骨香. 堆金买骏骨，将送楚襄王. 游侠，身佩宝玦，更有侠骨长香.若有千金，换得骏骨，将欲乘之，赴我襄王之梦. 李贺的诗中经常出现吴楚情结，或许有着类似高唐聚散的梦幻经历. 香幞赭罗新，盘龙蹙蹬鳞. 回看南陌上，谁道不逢春？ 香幞赭罗，鳞蹬盘龙，一个新字，一个蹙字，更写奢华.心骄意矜于南陌，驽马逢春！ 不从桓公猎，何能伏虎威？ 一朝沟陇出，看取拂云飞. 你如果不是跟随了恒公，焉能有降龙伏虎的赫赫伟绩.有朝一日，我从沟壑中腾空而出，自让你见识掠云飞驰的雄姿.羡慕，还是愤懑，无奈，还是自信，说不清. 唐剑斩隋公，（拳下换毛）毛属太宗. 莫嫌金甲重，且去捉飘风. 唐剑斩了隋公，骏马归了明主.怎还会去计较金甲太重，只叹飘风太慢，待我疾驰追去. 白铁锉青禾，砧间落细莎. 世人怜小颈，金埒畏长牙. 白铁锉青禾，砧间落细莎，一生荆棘坎坷.叹韶华已尽，世人唯爱壮年小颈，年老力衰，长牙渐露，无法于金埒中射杀驰骋了. 伯乐向前看，旋毛在腹间. 只今掊白草，何日蓦青山？ 伯乐，善相马.旋毛在腹，马千里者也.然，白草，萎草一般，尚要克扣，马纵有千里之能，又如何能跨越青山. 萧寺驮经马，元从竺国来. 空知有善相，不解走章台. 梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰萧寺.后世因亦称佛寺为萧寺.章台，秦宫殿.竺国之马，空有善相，驮经已矣，到不得章台. 重围如燕尾，宝剑似鱼肠. 欲求千里脚，先采眼中光. 燕尾重围，将军已有鱼肠宝剑，但需千里马助臂.将军，且看这边，看我眼中那熠熠神光. 暂系腾黄马，仙人上彩楼. 须鞭玉勒吏，何事谪高州？ 仙人已去，腾黄暂系.须鞭玉勒吏啊，难道腾黄不用，你也就被贬谪到了这高州吗？ 汉血到王家，随鸾撼玉珂. 少君骑海上，人见是青骡. 汉武帝时，方士李少君，死后百余天，有见其乘青骡行走水边.武帝闻言，开其棺，棺空.青骡，生前伴鸾驾，生后神仙列. 武帝爱神仙，烧金得紫烟. 厩中皆肉马，不解上青天. 汉武帝痴心于神仙梦，炼丹也只得到缕缕紫烟.他不明白，厩中豢养的终不过是些肉马、凡马，压根就升不了天. 李贺父名晋肃，“晋”、“进”同音，李贺因避父讳不举进士.才华横溢又兼壮志在。
3.李贺的诗有哪些,要整首的
李凭箜篌引 ·李贺吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
此诗大约作于元和六年（811）至元和八年，当时，李贺在京城长安，任奉礼郎。李凭是梨园弟子，因善弹箜篌，名噪一时。
“天子一日一回见，王侯将相立马迎”，身价之高，似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺，受到诗人们的热情赞赏。
李贺此篇想象丰富，设色瑰丽，艺术感染力很强。清人方扶南把它与白居易的《琵琶行》、韩愈的《听颖师弹琴》相提并论，推许为“摹写声音至文”（见方扶南《李长吉诗集批注》卷一）。
诗的起句开门见山，“吴丝蜀桐”写箜篌构造精良，借以衬托演奏者技艺的高超，写物亦即写人，收到一箭双雕的功效。“高秋”一语，除了表明时间是九月深秋，还含有“秋高气爽”的意思，与“深秋”、“暮秋”之类相比，更富含蕴。
二、三两句写乐声。诗人故意避开无形无色、难以捉摸的主体（箜篌声），从客体（“空山凝云”之类）落笔，以实写虚，亦真亦幻，极富表现力。
优美悦耳的弦歌声一经传出，空旷山野上的浮云便颓然为之凝滞，仿佛在俯首谛听；善于鼓瑟的湘娥与素女，也被这乐声触动了愁怀，潸然泪下。“空山”句移情于物，把云写成具有人的听觉功能和思想感情，似乎比“天若有情天亦老”（《金铜仙人辞汉歌》）更进一层。
它和下面的“江娥”句互相配合，互相补充，极力烘托箜篌声神奇美妙，具有“惊天地，泣鬼神”的魅力。第四句“李凭中国弹箜篌”，用“赋”笔点出演奏者的名姓，并且交代了演奏的地点。
前四句，诗人故意突破按顺序交待人物、时间、地点的一般写法，另作精心安排，先写琴，写声，然后写人，时间和地点一前一后，穿插其中。这样，突出了乐声，有着先声夺人的艺术力量。
五、六两句正面写乐声，而又各具特色。“昆山”句是以声写声，着重表现乐声的起伏多变；“芙蓉”句则是以形写声，刻意渲染乐声的优美动听。
“昆山玉碎凤凰叫”，那箜篌，时而众弦齐鸣，嘈嘈杂杂，仿佛玉碎山崩，令人不遑分辨；时而又一弦独响，宛如凤凰鸣叫，声振林木，响遏行云。“芙蓉泣露香兰笑”，构思奇特。
带露的芙蓉（即荷花）是屡见不鲜的，盛开的兰花也确实给人以张口欲笑的印象。它们都是美的化身。
诗人用“芙蓉泣露”摹写琴声的悲抑，而以“香兰笑”显示琴声的欢快，不仅可以耳闻，而且可以目睹。这种表现方法，真有形神兼备之妙。
从第七句起到篇终，都是写音响效果。先写近处，长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融。
其实，冷气寒光是无法消融的，因为李凭箜篌弹得特别好，人们陶醉在他那美妙的弦歌声中，以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张，表达的却是一种真情实感。
“紫皇”是双关语，兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”，不单是遣词造句上追求新奇，而且是一种巧妙的过渡手法，承上启下，比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。
以下六句，诗人凭借想象的翅膀，飞向天庭，飞上神山，把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界。“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，乐声传到天上，正在补天的女娲听得入了迷，竟然忘记了自己的职守，结果石破天惊，秋雨倾泻。
这种想象是何等大胆超奇，出人意料，而又感人肺腑。一个“逗”字，把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。
而且，石破天惊、秋雨霶霈的景象，也可视作音乐形象的示现。第五联，诗人又从天庭描写到神山。
那美妙绝伦的乐声传入神山，教令神妪也为之感动不已；乐声感物至深，致使“老鱼跳波瘦蛟舞”。诗人用“老”和“瘦”这两个似平干枯的字眼修饰鱼龙，却有着完全相反的艺术效果，使音乐形象更加丰满。
老鱼和瘦蛟本来羸弱乏力，行动艰难，现在竟然伴随着音乐的旋律腾跃起舞，这种出奇不意的形象描写，使那无形美妙的箜篌声浮雕般地呈现在读者的眼前了。以上八句以形写声，摄取的多是运动着的物象，它们联翩而至，新奇瑰丽，令人目不暇接。
结末两句改用静物，作进一步烘托：成天伐桂、劳累不堪的吴刚倚着桂树，久久地立在那儿，竟忘了睡眠；玉兔蹲伏一旁，任凭深夜的露水不停在洒落在身上，把毛衣浸湿，也不肯离去。这些饱含思想感情的优美形象，深深印在读者心中，就象皎洁的月亮投影于水，显得幽深渺远，逗人情思，发人联想。
这首诗的最大特点是想象奇特，形象鲜明，充满浪漫主义色彩。诗人致力于把自己对于箜篌声的抽象感觉、感情与思想借助联想转化成具体的物象，使之可见可感。
诗歌没有对李凭的技艺作直接的评判，也没有直接描述诗人的自我感受，有的只是对于乐声及其效果的摹绘。然而纵观全篇，又无处不寄托着诗人的情思，曲折而又明朗地表达了他对乐曲的感受和评价。
这就使外在的物象和内在的情思融为一体，构成可以悦目赏心的艺术境界。李贺《雁门太守行》黑云压城城欲摧，甲。
4.李贺在《马诗》中抒发自己情怀的诗句是那句
李贺在《马诗》中抒发自己情怀的诗句是何当金络脑，快走踏清秋马 大漠沙如雪，燕山月似弓.何当金络脑，快走踏清秋. ——-李贺 这是开头气氛悲凉，场面阔大.读过这几句，顿时胸怀坦荡，但又使人觉得景色十分刚硬，寒冷直浸入肌骨，将月比作弓，使人想起无比锋利的武器.虽显肃杀，但无凄惨.且前两句对仗工整.工整对仗，且又将景色描写如此到位，功夫十分不一般.读过诗的后两句之后，宛如沙沙战鼓传入耳际，轻盈驰骋沙场之上映入眼帘，急切而又略带畅快欣喜.第三句则是一口热血不得吐出，愤懑填胸，却无哀怨之情.但诗中比锋太平，景色亦未显突出，整首诗未免缺乏力道.。
5.“李贺作诗”的练习题及答案
李贺作诗李长吉①细瘦，通眉②长指爪，能苦吟疾书.每旦日出，与诸公交，未尝得题③，然后为诗，如他人思量牵合，以及程限为意.恒从小奚奴④，骑距⑤驴，背一破锦囊，遇有所得，即书投囊中.及暮归，太夫人⑥使婢女受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要呕出心始已耳.”上灯与食，长吉从婢取书，研墨叠纸，足⑦成之，投他囊中.（选自唐.李商隐《樊南文集》）[注释]①李长吉：李贺.唐朝著名诗人.②通眉：两眉通连.③得题：意为事前确定题目.④小奚奴：小僮仆.⑤距：同“巨”.⑥太夫人：指李贺的母亲.⑦足：补充.[文言知识]说“从”.“从”指跟随，但到底“谁跟从谁”在句中要认真研究，否则容易搞错.上文“恒从小奚奴”，是指小奚奴跟随主人李贺，因此这个“从”要按使动词理解，即“使小奚奴跟随”.又，“大将军从百余骑西征”，这“从”也应理解为“使……跟从”，即带领.又，《鸿门宴》：“沛公旦日从百余骑至鸿门”，这“从”也指“使……跟随”.至于“二狼仍从屠而不舍”那当然要理解为两只狼仍跟随屠夫而不放弃.另外，上文“长吉从婢取书”中的“从”是指“向”.[思考与练习]①旦 ②囊 ③辄 2.翻译：①能苦吟疾书②如他人思量牵合，以及程限为意后人从“是儿要呕出心始已耳”中引申出一个成语，即是（ ）[译文]李贺，字长吉，为唐宗室郑王李亮的后裔，七岁就能写出好的辞章，韩愈、皇甫湜开始听说还不相信，就去造访他家，让他写诗，提笔一挥而就，就象预先构思、草拟过的，自己取名字叫《高轩过》，他们两个大吃一惊，从此李贺出了名.李贺长得纤瘦，两个眉毛相连，手指细长，能运笔如风.每天早晨出门，骑着瘦小的马，跟着一个小男仆，背着古锦囊，一有好的作品，写好放到锦囊里.李贺没有先想好题目再去做诗的，就象赴会别人的任务题目.到了傍晚回家，积累而成.只要不是喝得大醉或者吊丧这样特殊的日子，他每天都这样，等过去也就不怎么理.母亲让丫鬟看他的锦囊，见他写的诗很多，就生气地说：“这孩子啊，要呕出心了才罢休啊”【答案】1.①天②布袋③总是 2.①能苦心吟哦觅句然后迅速写下来；②像别人那样苦思冥想牵强附会，以及按一定格式写作.3.呕心沥血.。
