1.诗经 卫风 木瓜 从形式上看有何妙处

1【原文】木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

2【分析】从形式上看,没有使用诗经常用的四言格式,而是采用5535的形式。虽无四言的严整,但是三言五言错落有致,变化中有强调,后世《阳关三叠》与其相似。使用的表现和修辞手法有【反复】,【叠章易字】,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。

2.木瓜 诗经中哪个字最重要最能生动传神的描绘出人物含蓄的情态,为什

木瓜 诗经中“匪”字最重要最能生动传神的描绘出人物含蓄的情态。

1、诗中原意要说的意思是我回报你的东西贵重与否,并不要重要,关键是代表我们永恒的情意。但诗人没有直说情谊无价。而是通过一个“匪”字,先作一个否定句,要陈述诗意,这样使得全诗的表达更加宛转、更加含蓄。同时也起到进一步强调的作用,使全诗读起来更加动人、也更耐人寻味。

2、通过“匪”字,而使句式参差又造成跌宕有致的韵味,取得声情并茂的效果。

3、“匪”字这体现了一种人类的高尚情感(包括爱情,也包括友情)。这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视。

原文欣赏:

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

白话翻译:

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

作品简介:

《国风·卫风·木瓜》,为先秦时代郑国华夏族民歌。全诗三章,每章四句。被后世认为是描述男女情谊的佳篇,其作者不详。关于此诗主旨有很多争论,经过汉人、宋人、清人乃至当今学者的考释,对此诗,文学史上大致出现了“美齐桓公说”“男女相互赠答说”“朋友相互赠答说”“臣下报上说”“讽卫人以报齐说”“讽刺送礼行贿说”“表达礼尚往来思想说”等七种说法。在艺术上,全诗语句具有极高的重叠复沓程度,具有很强的音乐性,而句式的参差又造成跌宕有致的韵味,取得声情并茂的效果。

发表评论

后才能评论