1.带有‘萍’字的古典诗词
1、
过零丁洋
【作者】文天祥 【朝代】宋
译文对照
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
白话翻译：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
2、池上
【作者】白居易 【朝代】唐
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
白话翻译：
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
3、山花子·风絮飘残已化萍
【作者】纳兰性德 【朝代】清
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。
人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。
白话翻译：
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。
别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到伤心离别的旧地，泪水禁不住悄悄流下来。
4、古离别
【作者】江淹 【朝代】南北朝
远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
白话翻译：
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。
时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。
爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
5、水龙吟·次韵章质夫杨花词
【作者】苏轼 【朝代】宋
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
白话翻译：
杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，细细思量仿佛又是，无情，实际上则饱含深情。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园，满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨，杨花踪迹何处寻？一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分三成，两成变尘土，一成随流水。仔细看来，那全不是杨花啊，点点全是分离人的泪。
2.带萍字的古诗词
1、身世浮沉雨打萍宋文天祥 《过零丁洋》2、顾影约流萍唐冯延巳 《菩萨蛮·欹鬟堕髻摇双桨》3、一池萍碎宋苏轼 《水龙吟 次韵章质夫杨花词》4、约开萍叶上兰舟宋晏几道 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》5、约开萍叶上兰舟宋晏几道 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》6、人生到处萍飘泊宋苏轼 《醉落魄/一斛珠》7、萍迹落南州宋向子諲 《水调歌头·闰馀有何好》8、泛梗飘萍宋秦观 《满庭芳·红蓼花繁》9、宇宙若萍浮宋米芾 《水调歌头 中秋》10、游宦如萍寄宋晁补之 《虞美人·江南载酒平生事》11、萍梗孤踪宋晁补之 《水龙吟·去年暑雨钩盘》12、萍梗迹宋晁补之 《满庭芳·乡物牵情》13、萍蓬行路宋晁补之 《减字木兰花·萍蓬行路》14、细点看萍面宋周邦彦 《虞美人·廉纤小雨池塘遍》15、绿细一池萍宋毛滂 《满庭芳·烁石炎曦》16、惆怅萍梗无根宋叶梦得 《念奴娇·故山渐近》17、此生不恨萍浮宋叶梦得 《临江仙·草草一年真过梦》18、约回萍叶波心静宋朱敦儒 《渔家傲·畏暑闲寻湖上径》19、邂逅萍梗相逢宋蔡伸 《念奴娇·当年豪放》20、萍蓬飘转宋曹勋 《念奴娇·公家世德》21、十载叹萍蓬宋曹勋 《菩萨蛮·琴堂窗户清无暑》22、又是孤萍断宋史浩 《点绛唇·我为劳生》23、云暖萍漪宋赵彦端 《满庭芳·云暖萍漪》24、水漾萍根风卷絮宋陆游 《蝶恋花·水漾萍根风卷絮》25、一身萍寄宋陆游 《水龙吟·樽前花底寻春处》26、依旧是、萍满芳池宋辛弃疾 《满庭芳·急管哀弦》27、尚云萍宋葛长庚 《水调歌头·草涨一湖绿》28、真个是云萍宋吴潜 《水调歌头·便作阳关别》29、江汉一萍宋李曾伯 《沁园春·弧矢四方》30、半生萍梗江汉宋李曾伯 《水调歌头·行客送行客》31、倦影一萍浮宋李曾伯 《水调歌头·敢问辽天月》32、豆粥萍齑宋无名氏 《沁园春·冰壑平生》33、顾影约流萍唐冯延巳 《菩萨蛮·金波远逐行云去》34、青青水中萍宋陆游 《晨起》35、毦〔性萍？ρ宋陆游 《秋兴》36、萍叶黏半扉宋陆游 《杂兴》37、身世飘摇雨打萍宋文天祥 《过零丁洋》38、戏窥鬓影拨流萍近代王国维 《浣溪沙》39、无羁而断梗流萍宋释正觉 《禅人7a64e58685e5aeb931333361326334并化主写真求赞》40、踪迹肖流萍宋释正觉 《禅人并化主写真求赞》41、吹向绿萍池上唐温庭筠 《酒泉子·花映柳条》42、浪萍难驻宋柳永 《夜半乐·冻云黯淡天气》43、水风轻、萍花渐老宋柳永 《玉蝴蝶·望处雨收云断》44、萍散漫宋曾觌 《阮郎归·柳阴庭院占风光》45、身方逐萍梗唐白居易 《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一》46、涨新萍绿鱼跃宋柳永 《女冠子·淡烟飘薄》47、叹浪萍风梗知何去宋柳永 《夜半乐·艳阳天气》48、破青萍宋辛弃疾 《水调歌头 盟鸥》49、萍间日彩乱唐李世民 《帝京篇十首》50、涨新萍绿鱼跃宋柳永 《女冠子·淡烟飘薄》。
3.带“萍”字的古诗句
齐安郡后池杜牧菱透浮萍绿锦池， 夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨， 鸳鸯相对浴红衣。池上 （唐）白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。与东吴生相遇韦庄 十年身事各如萍， 白首相逢泪满缨。
老去不知花有态， 乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少， 贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑， 未衰应见泰阶平。青青水中蒲三首 韩愈 青青水中蒲， 下有一双鱼。
君今上陇去， 我在与谁居？ 青青水中蒲， 长在水中居。 寄语浮萍草， 相随我不如。
青青水中蒲， 叶短不出水。 妇人不下堂， 行子在万里。
4.带有‘萍’字的古典诗词
1、过零丁洋 【作者】文天祥 【朝代】宋 译文对照 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。 白话翻译： 回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。 惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。 2、池上 【作者】白居易 【朝代】唐 小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。 白话翻译： 一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。 3、山花子·风絮飘残已化萍 【作者】纳兰性德 【朝代】清 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。
珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个悔多情。
又到断肠回首处，泪偷零。 白话翻译： 风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。
别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到伤心离别的旧地，泪水禁不住悄悄流下来。
4、古离别 【作者】江淹 【朝代】南北朝 远与君别者，乃至雁门关。 黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。 不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。 愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。 白话翻译： 心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。
天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。 时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。
蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。 爱人远在天涯，我们长年分别。
但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
5、水龙吟·次韵章质夫杨花词 【作者】苏轼 【朝代】宋 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
白话翻译： 杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，细细思量仿佛又是，无情，实际上则饱含深情。
它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。
不恨这种花儿飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园，满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨，杨花踪迹何处寻？一池浮萍，全被雨打碎。
满园春色分三成，两成变尘土，一成随流水。仔细看来，那全不是杨花啊，点点全是分离人的泪。
