1.将

(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日。

从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳。渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙。

五步一座高楼,十步一座亭阁;长廊如带,迂回曲折,屋檐高挑,象鸟喙一样在半空飞啄。这些亭台楼阁啊,各自凭借不同的地势,参差环抱,回廊环绕象钩心,飞檐高耸象斗角。

弯弯转转,曲折回环,象蜂房那样密集,如水涡那样套连,巍巍峨峨,不知道它们有几千万座。那长桥卧在水面上(象蛟龙),(可是)没有一点云彩,怎么会有蛟龙飞腾?那楼阁之间的通道架在半空(象彩虹),(可是)并非雨过天晴,怎么会有虹霓产生?高高低低的楼阁,幽冥迷离,使人辨不清南北西东。

高台上传来歌声,使人感到暖意,如同春天一般温暖;大殿里舞袖飘拂,使人感到寒气,仿佛风雨交加那样凄冷。

2.《诗经》中的男欢女爱诗有多大胆直白:陌生

《诗经》原本叫《诗》,共收录诗歌305首(另外还有6篇有题目无内容,即有目无辞,称为笙诗),因此又称“诗三百”。从汉朝起儒家将其奉为经典,因此称为《诗经》。《诗经》所录诗歌多来自民间,据说,周朝设有专门的采诗官,采集民歌,以体察民俗风情、政治得失。《诗经》中大部分诗歌都出于此。至于《诗经》编撰者,有以为周公者,另外也有孔子删诗的说法。

《诗经》所录诗歌时间跨度长,从西周初年直至春秋中叶,涵盖地域广泛,黄河以北直至江汉流域的都有。

正是因为有了《诗经》,才让我们在数千年后的今天看到了远古先人们或在庙堂里典礼完婚,或于田野间尽情嬉戏、载歌载舞、求爱求欢的春情。

荷兰性学家高罗佩在其所著的《中国古代房内考》一书中写到:

统治阶级成员的婚姻叫做“婚”,这种神秘古老的字眼似乎意为“黄昏的典礼”,指在晚上庆祝婚礼和完婚。

平民的婚姻叫做“奔”。当春天来临,农家都从冬季住所迁至田野,村社组织春节的庆祝。届时艾男少女乃一起跳舞、轮唱、踏歌。所有这些歌几乎千篇一律都与生殖崇拜有关,并常常有不加掩饰的色情性质。每个青年男子都来挑选姑娘,向她们求爱,并与她们交媾。以此作结的男欢女爱持续于整个夏季和秋季,并且在这些家庭搬回冬季住地之前,被人们(也许是村中长者)以某种手段合法化。合法的标准恐怕是看姑娘是否怀孕。

由于姑娘可以接受或拒绝求婚者,也可以接受之后又改变主意,而男青年也有同样的自由,遂使平民女子比高等级的女子享有更充分的性生活。《诗经》中所保存的关于求婚、爱情和婚姻的民歌对乡村爱情生活有出色的描写。(《中国古代房内考》26页[荷]高罗佩著 上海人民出版社 1990年11月第1版)

《诗经·郑风》里便有这样一首描写三月上巳节在溱水、洧水岸边男女青年游春相戏,互结情好的动人诗篇。诗中有景色,有人物,有场面,有对话,语言生动鲜活,表情真切感人。所以有学者认为诗的作者可能就是其中秉蕑赠花的少女或少男之一。

溱与洧,

方涣涣兮。

士与女,

方秉蕑兮。

女曰“观乎?”

士曰“既且。”

“且往观乎!”

洧之外,

洵訏且乐。

维士与女,

伊其相谑,

赠之以勺药。

溱与洧,

浏其清矣。

士与女,

殷其盈兮。

女曰“观乎?”

士曰“既且。”

“且往观乎!”

洧之外,

洵訏且乐。

维士与女,

伊其将谑,

赠之以勺药。(《诗经注析》上260页,程俊英、蒋见元著,中华书局1991年10月第1版)

将它勉强译作现代汉语,大意应该是这样的:

郊外的溱河和洧河刚刚解冻了,

奔涌的河水欢快地流淌。

少男,少女,

手捧兰草,被哗哗的春水牵动着心房。

姑娘说:“去看看吧?”

小伙说:“已经去过了。”

“再去看看嘛!”

洧河之滨,

3.《诗经》“不愧于屋漏”涵义

在中国古代,人们还以“不欺暗室”、“不愧屋漏”来表达慎独之德的实质.所谓“暗室”,是指幽暗、无光亮或隐秘、无人之处.据《梁书·武帝纪下》:“性方正,虽居小殿暗室,恒理衣冠.”至清代,康熙皇帝曾对“暗室”的涵义作过归纳:“所谓暗室有二义焉:一在私居独处之时,一在心曲隐微则人不及知”(康熙所撰、雍正追述:《庭训格言》).古人称心地光明,暗中不做坏事为“不欺暗室”.骆宾王的《萤火赋》中有:“类君子之有道,入暗室而不欺.”君子之道,不仅表现为大庭广众之中的显行为,而且载于“暗室”中的隐行为,甚至显行为还不足以区分真假君子,只有“不欺暗室”,方显出君子本色.与“不欺暗室”相类似,又有“不愧屋漏”一说.所谓“屋漏”,本指古代室内西北隅施设小帐的地方,后转义为隐蔽之处,与“暗室”相当.“不愧屋漏”一语,出自《诗·大雅·抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏”.据郑玄《毛诗传笺》:“屋,小帐也;漏,隐也”.后世因以“不愧屋漏”指称心地光明、不在暗中做坏事,即含“不欺暗室”之义.如张载《西铭》:“不愧屋漏为无忝,存心养性为匪懈”.康熙亦称:“战战栗栗,兢兢业业,不动而敬,不言而信,斯诚不愧于屋漏而为正人也乎”(康熙所撰、雍正追述:《庭训格言》).。

发表评论

后才能评论