1.诗经の二子乘舟

诗经——《二子乘舟》

二子乘舟,泛泛其景。

愿言思子,中心养养。

二子乘舟,泛泛其逝。

愿言思子,不瑕有害。

赏析:

本诗描写对二位同舟远行的人的忧虑,表达了对二子的安危的关怀。

古时解释二子的本事是卫公子伋和公子寿的故事,作为诗歌本身并无明

证,不过是根据传统的一些解说和史书的记载。

译文

二子乘舟去出游,

随波飘荡影悠悠。

每一想起弟兄俩,

心头涌出无限愁。

二子乘舟去远方,

随波飘荡影全光。

每一想起弟兄俩,

愿无差驰和祸殃。

典故:

卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子及(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子及出门路上将其杀死。朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子及的关系极好,得知此事后告知公子及,公子及却不听其劝告准备毅然赴死,公子寿不忍,将公子及灌醉后代其上路,公子及醒来驾船追赶,但追上公子寿的小船时公子寿已被杀死,公子及悲痛万分,告知杀手我才是公子及,你们杀错了人,既然如此将我也杀死回去复命吧。杀手将二人首级送与卫宣公,宣公得见后悲伤过度而死。

二子乘舟是指及和寿两位公子手足感情,也是这个故事的记录。

2.诗经の二子乘舟

二字乘舟的故事,应该是记载在动周列国志的.

故事你都知道,我不说了.

从故事中,我们看到了封建统治下的欲望与贪婪,兄弟骨肉手足相残,这充分的揭示了这种制度对人的毒害,齐姜阴谋夺储,因其得宠,宣公明知道自己的内室要害自己的嫡子,却假装不知,对其放任,从根本上是体现了宣公的”淫”而无道,道不行则礼仪不行,这与孔子的观点不谋而合.

从公子及身上,我们看到了封建统治下权门中人的苦难与无奈,作为长子,他无法拒绝父亲提出让他出使的要求,即使是知道了这是跳不归路,仍然要去执行,因为这是古人所讲的”孝”,从他作为太子的角度,他父亲是国君,如果他不遵从,这就是”逆”,所以只能去赴死.这从一定程度反映了封建礼教对人的戕害.

而公子寿则体现了做兄弟之间要和睦相处,毕竟血浓于水,这也是”首孝悌,次谨信”的道理

以上是本人的一点见解,希望让你满意.

3.国风·邶风·二子乘舟的注释译文

【注释】⑴二子:卫宣公的两个异母子。

⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。

景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流抄渐远也”。⑶愿:思念貌。

⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。⑸瑕:训“胡”,通袭“无”。

“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。【译文】你俩乘船走了,船儿飘飘远去。

多么思念你呵,心中恋意难除。你俩乘船走了,船影渐远渐没。

多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!知 【诗经愚译】新浪博客——东耳永新诗望别的忧愿(诗经-国风-邶风-二子乘舟道)二子乘舟去,微波有余澜。 人共风景远,缜目始觉怜。

千言无处诉,心中自不安。二子乘舟去,波平静无澜。

人已没踪迹,寻望终不堪。 祈神酬天佑,翼翼无险陷。

4.诗经の二子乘舟

诗经——《二子乘舟》 二子乘舟,泛泛其景。

愿言思子,中心养养。 二子乘舟,泛泛其逝。

愿言思子,不瑕有害。 赏析: 本诗描写对二位同舟远行的人的忧虑,表达了对二子的安危的关怀。

古时解释二子的本事是卫公子伋和公子寿的故事,作为诗歌本身并无明 证,不过是根据传统的一些解说和史书的记载。 译文 二子乘舟去出游, 随波飘荡影悠悠。

每一想起弟兄俩, 心头涌出无限愁。 二子乘舟去远方, 随波飘荡影全光。

每一想起弟兄俩, 愿无差驰和祸殃。 典故: 卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子及(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子及出门路上将其杀死。

朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子及的关系极好,得知此事后告知公子及,公子及却不听其劝告准备毅然赴死,公子寿不忍,将公子及灌醉后代其上路,公子及醒来驾船追赶,但追上公子寿的小船时公子寿已被杀死,公子及悲痛万分,告知杀手我才是公子及,你们杀错了人,既然如此将我也杀死回去复命吧。杀手将二人首级送与卫宣公,宣公得见后悲伤过度而死。

二子乘舟是指及和寿两位公子手足感情,也是这个故事的记录。

5.如何理解评析《诗经·邶风·二子乘舟》

这首诗讲述的是卫国公子伋和公子寿的故事。

公子伋是卫国的储君。卫宣公与宣姜所生的儿子公子朔,觊觎公子伋的储君地位,便与母亲宣姜一起向卫宣公进谗言。

宣姜原来是公子伋的妻子,后被卫宣公强取为妻,因此宣姜和卫宣公心中都有鬼,于是三个人一起合谋在公子伋出使齐国的路上将他杀死。 宣姜的另一个儿子公子寿,为人正直,并且与公子伋的关系很好,他将此事告知公子伋。

公子侃以大义为重,明知有危险,仍然坚持出使齐国。无奈之下公子寿用酒将公子伋灌醉,冒充公子侃上路。

公子伋醒来乘船追赶,但追上公子寿的小船时发现公子寿已被杀手杀害。公子伋悲痛万分,对杀手言明自己才是真正的公子伋,让杀手将其杀死回去复命。

杀手将二人首级献与卫宣公,宣公眼见自己的两个儿子被自己害死,登时气得背过气去,不久因悲伤过度而死。 这首诗描写的是二人饮酒时的场景,表达了时人对于这两位品德高尚的公子的缅怀之情以及对于他们为追求大义争相赴死的感慨。

6.二子乘舟 是谁写的诗

出自《诗经·邶风》,作者不知道。

诗经 《二子乘舟》

二子乘舟,泛泛其景。

愿言思子,中心养养。

二子乘舟,泛泛其逝。

愿言思子,不瑕有害。

译文

二子乘舟去出游,随波飘荡影悠悠。

每一想起弟兄俩,心头涌出无限愁。

二子乘舟去远方,随波飘荡影全光。

每一想起弟兄俩,愿无差驰和祸殃。

典故:

卫宣公的庶子朔(人名)觊觎公子伋(人名)的储君之位,与母亲齐姜(人名)进谗言给卫宣公,后三人设计要在公子伋出门路上将其杀死。朔有一个亲兄弟叫公子寿,他与公子伋的关系极好,得知此事后告知公子伋,公子伋却不听其劝告准备毅然赴死,公子寿不忍,将公子伋灌醉后代其上路,公子伋醒来驾船追赶,但追上公子寿的小船时公子寿已被杀死,公子伋悲痛万分,告知杀手我才是公子伋,你们杀错了人,既然如此将我也杀死回去复命吧。杀手将二人首级送与卫宣公,宣公得见后悲伤过度而死。

发表评论

后才能评论