1、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。译文：千呼万唤她才缓缓地走出来，用怀里抱着的琵琶半遮着脸面。
2、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。译文：像另有一种愁思幽恨暗暗滋长；此时闷闷无声却比有声更动听。
3、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识?译文：沦落世间的人，既然相逢，无论先前是否定识，都会同病相怜，同声相应.那又何必在意是否曾相识呢?
4、嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。译文：大弦声音繁重抑扬如暴风骤雨，小弦细促轻幽、迫切细碎，如人窃窃私语。
5、《琵琶行》创作于公元816年（元和十一年），为七言古诗。在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人摈弃的歌女，心境抑郁，联合自己路途遭受，用歌行的体裁，创作出了这首有名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。这是一首脍炙人口的现实主义杰作，全文以人物为线索，既写琵琶女的身世，又写诗人的感受，然后在“同是天涯沦落人”二句上汇合。歌女的悲惨遭受写得很具体，可算是明线；诗人的情感渗透在字里行间，随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变更而荡起层层波浪，可算是暗线。
6、这一明一暗，一实一虚，使情节波涛起伏。它所叙述的故事弯曲感人，抒发的情绪能引起人的共识，语言美而不浮华，精而不晦涩，内容贴近生涯而又有辽阔的社会性，雅俗共赏。
7、他把歌咏者与被歌咏者的思想情感融二为一，说你也是说我，说我也是说你，命运雷同、息息相干。琵琶女叙述身世后，诗人认为他们“同是天涯沦落人”；诗人叙述身世后，琵琶女则“感我此言良久立”，琵琶女再弹一曲后，诗人则更是“江州司马青衫湿。”风尘知己，处处动听怜爱。诗中的写景物、写音乐，手腕都极其高明，而且又都和写身世、抒悲慨紧密联合，氛围一致，使作品自始至终浸沉在一种凄凉哀怨的气氛里。作品的语言活泼形象，具有很强的概括力，而且转关跳跃，简练灵巧，所以整首诗脍炙人口，极易背诵。
