走红疥子不左右—干炯

   【注释】火疥子:疥疮,一种皮肤疾病。不左右:指疥疮未破溃。炯:与“闷”楷音。指人干生气。

   【例句】价钱高太高端大气不用说,村里人离不了奔车拔苗,不许撅屁一股吃得消嘛!送至城内,又跟不上花样翻新的时尚。弄得李富财上不着天,下不着地儿,气得满脖梗子走红疥子不左右—干炯!(高景和等《“蔫巴耿”巧治李富财》)

   发过酵的小麦面粉—气呼呼的

   【注释】气鼓鼓的:面粉发酵后膨一胀的好像用气吹起的模样。描述生气的神情。

   【例句】“蜂螂”灰白色的脸涨得猪血般红,口中直喘粗气,干枯的肚皮像发过酵的小麦面粉,气呼呼的。刚出笼的模模—带上气上

   【注释】摸一摸:馍馍。刚从蒸屉里取出的馍馍还热腾腾的,故为“带上气上”。用其转译,形容人刚生没落,脸部还存着怒态。

   【例句】我一看他的脸,“刚出笼的模摸,带上气上”,不知道又和谁吵架架。刚引燃了枯柴—火气旺兴

   【注释】火气:本指火力点,转译指怒火。指人已经气首领上。

   【例句】她们人多势众,又恰好是一堆引燃的枯柴—火气旺兴。(彭见明(远逝的潮声》)

   蟾蜍鼓腹部—干生气

   【注释】气:原指腹中之气,转指怒火。蟾蜍鼓腹部,只不过有点儿气罢了。讥讽别人只有白生气,沒有其他方法。

   【例句】她不高兴算啥?吃着她的饭了没有?她还吃我爷爷的哩!走,我们就吃去,甭理她那一套,让她蟾蜍鼓腹部—千生气!(柳溪《功与罪》)

   坑里拾柴—挠上去

   【注释】挠:用挠钩挠,与“恼”楷音。原指用挠钩把柴从坑里拾上去,转指人气愤起來。

   【例句】(他把)

   十八家重臣保底下不来,岳太恒直谏又被绑赴大清门等通过叙述一遍,“汝南王”郑雷这一气呀,那真的是“坑里拾柴,挠上去”啦。(郑长沙金基等《黑虎闹东京》)

   河豚浮在水里—气呼呼的

   【注释】河豚:一种肉味美味,但一卵一巢、肝部及血夜有有毒的鱼。河豚浮在河面时,缥里边充斥着气体,故为“气呼呼的”。形容一个人在生气时怒气冲冲的神情。

   【例句】您有话慢慢说嘛,做什么像河豚浮在水里一样,气呼呼的呢?红炭丢到热锅中里—火冒三丈高

   【注释】形容一个人火气非常大,无法控制。

   【例句】并不是儿媳把香料搽在自个男生脸蛋儿上,眼底下武林上张嘴闭口粉刺讲说的全是老仰头,有几个人了解金钟罩老头当初的过五关,斩六将?这真像把一块红炭丢到热锅中里,逗得金钟罩火冒三丈高。(刘绍棠《敬柳亭说书》)

   小猴子骑骆驼—直往上走

   【注释】原指小猴子用劲往上跳。继而形容一个人的火气**不了,直接往外冒。

   【例句】她一娘一原本就窝起火哩,一听英梅那语调里含一着责怪,那火就好似小猴子骑骆驼一样—直往上走!禁不住对着英梅的脸“叭叭”便是两耳刮子。(张景秀《联姻风波》)

   **碰火柴棍—很大的火气

   【注释】**一遇用火便会发生爆炸,产生明显的气一浪一,故为“很大的火气”。指人的怒火大。

   【例句】“噢,**碰火柴棍,很大的火气呀!”周岩松一边帮赵大虎拨一搞掉全头的玉米花,一边笑眯眯地说:“有建议就快提吧。”镶蟾蜍鼓腹部—发混涨气

   【注释】胀:膨一胀,与“账”楷音。指人蛮横无理地闹脾气,或对蛮横无理的人闹脾气。

   【例句】呵欠虎严肃认真地说:“无论您有什么原因今日你需要再上施工工地,莫怪我老哈‘蟾蜍鼓腹部—发混帐气’便是了!”(柳炳仁《玉树琼花》)

   透风的冷灶烧青柴—七窍八孔都出烟

   【注释】青柴:刚采伐的未干的柴禾。七窍八孔:原指灶的全部透风孔一穴一,转指人的耳、目、口、鼻等器一官。描述别人怒火顶峰。

   【例句】(青凤说:)

   “我说实话,你平日从来不多言多语,种稻谷是个大神把式,提升了生产量。他急得像透风的冷灶烧青柴,七窍八孔都出烟。”(刘绍棠(二度梅》)

   箩莞抬水—不满意

   【注释】萝莞:用竹蔑、柳枝等编写成的器皿,不可以装水。原指满不上,转指人不满意。

   【例句】富翁一看,除开个老人以外。全部是些十二三岁的小孩,内心就有点儿萝莞抬水,不满意。(刊)

   洗脸盆中放锲子—发起來

   【注释】锲子:指醒面时用于造成发醇的面块,含有很多酵母菌,也叫面头。发:原指发醇,转指人表露、宣泄一出某类情感。指人进行性子来。

   【例句】赵老婶听闻,那气就粗了,说:“耶耶!谁赖您那小孩来么?洗脸盆中放锲子—你这没发起來么?”(清·蒲松龄《慈悲曲》)

   尿罐内煮喂猪—臭咕嘟

   【注释】臭:原指气味刺鼻,转指令人讨厌。咕嘟:家乡话,原指长期煮东西,转指人的嘴撅一着。责怪人生气地撅一着嘴。

   【例句】洪铁的火上去了,对着韩德生气地说:“你也就会尿罐内煮喂猪—臭咭嘟!”(沈凯《古玛河春晓》)

   暖水瓶的瓶塞—堵汽

   【注释】暖水瓶塞子是用于避免瓶里的床温散出去的,故为“堵汽”。堵汽:与“怄气”楷音。指生气或斗气。

   【例句】我讲东,你偏说西,这不是暖水瓶的瓶塞,堵汽(怄气)

   吗?大家今日不商议出个方法,明日如何向一团一长报告呢?惹怒的小亚蟾蜍—颈部腹部一般粗

   【注释】形容一个人尤其生气。

   【例句】“八爷!今日人家老龙高抬腿作现任主席,我的脸我也不知道往那边放!”“我的脸要没发高烧,那叫无耻!你多艰辛!”孙八急得像惹怒的小亚蟾蜍一样,把颈部急得和腹部一般粗。(老舍《老张的哲学》)

   肉挂主梁干闻腥—气疯猫

   【注释】形容一个人因无法得到憧憬的物品而恼怒。

   【例句】“大湾镇等地的粮价”,他抬起左手猛然往下一翻,‘又整整的翻了一番!这也是刚从工商管理局得的全新情报信息!”倾身恭听的郑介风又颓然坐着,淡淡地叹了一口气,烦躁不安地说:“肉挂主梁干闻腥,这才叫气疯猫哩!”(黄日强《夺粮记》)

   烧得正红色的火炭上泼了盆水—又起烟又冒烟

   【注释】起烟、冒烟:原指火炭泼进水时的情况,转指人生气、发火。形容一个人内心很难受,又气又恼。

   【例句】她见家婆清洗了手,真的走,她那热呼呼拉的内心头像图片烧得正红色的火炭上泼了盆水,立能又起烟又冒烟,要多不舒服有多难受。(刘亚舟《男婚女嫁》)

   烧红了的锅中倒冷水—炸了

   【注释】往烧红的锅中倒冷水,热冷相激,炒锅会爆裂。指忽然大闹脾气。

   【例句】秦秀娟还想起:“何大爷原本对2022年的大丰收就摸一着一把汗,这次出了事,他准得是烧红了的锅中倒冷水,炸了。”碎了盘子又打碗—气上加气

   【注释】摔坏盘子原本早已让人生气,結果碗又砸了,故为“气上加气”。形容不如意的事儿接二连三地产生,叫人气值上加气。

   【例句】又高又大一娘一只图在村口等老伴儿,等了大半天也不见人来,把锅中的水饺忘记了。回家了解开盖子一看,啊!饺子变成了咸汤面,真的是碎了盘子又打碗,气上加气。王八遇到桥桩上—干生气

   【注释】形容别人碰了钢钉或遭受训斥,内心有气无从宣泄。

   【例句】白二一娘一不要吃她的讥讽说:“四只眼?我骑着驴,怀着猫,后跟一条狗,十只眼哩。……”嘲讽狠在远方,王八遇到桥桩上,干生气,一句害怕吭声。(张文儒《上一代人》)

   【也作】王八撞桥桩—内心暗闭气锡片子—灰脸

   【注释】锡:金属材料,色青白。用于描述别人面色转变(多指恼怒)。

   【例句】李宝成笑了起来,说:“郑老幌那脸,嘿,真成了锡片子了—灰脸!(秦兆一陽一《在田野上,前进!》)

   农村人不认识仙人球—青烙饼

   【注释】仙人球:多年生植物,一茎一呈椭圆形平扁,似手掌心,色青绿色,肉质地有刺。烙饼:一种平扁样子的面点。农村人不认识仙人球,称之为青烙饼。形容别人因气恼而面色变为铁青色。描述一性一格怪异,一天到晚板着脸孔。

   【例句】对新朋友们他并不大招乎;旧朋友们对他十分不满意,冯先生早已把初学来的一句加在老赵的的身上—“农村人不认识仙人球,青烙饼!”(老舍《离婚》)

   锈死了的一槍一筒—发不起火来

   【注释】描述内心有火发不出来。

   【例句】她久想和桐芳高开战。但是,西门前还停着棺木;她的喉咙像锈死了的一槍一筒,发不起火来。(老舍《四世同堂》)

   烟袋锅儿里蒸馒头—有气也并不大

   【注释】形容一个人的火气消了许多。

   【例句】(老一奶一一奶一)

   剩余来的3分火气,可就变为顺口溜里说的“烟袋锅儿里蒸馒头,有气也并不大了”。(张文儒《女游击队长》)

   烟袋换吹筒,吹筒换鸟一槍一—越吹越壮

   【注释】吹筒比烟袋杆粗,鸟一槍一比吹筒长。原指越吹气检查越大。转指怒火越来越大。

   【例句】说着说着,那一个气如同烟袋换吹筒,吹筒换鸟一槍一—越吹越壮了。(《儿女英雄传》)

   一瓢凉水淋在烧红的炒锅上—炸了

   【注释】描述因恼怒而猛烈发病。

   【例句】该介绍人发言时,刘区委书记装佯千咳一声站立起来,笑着说:“哈,我是个半拉子介绍人。实际上是星梅朋友给他们详细介绍……!”这样的话像一瓤凉水淋在烧红的炒锅上,母亲的心炸了。(冯德英《苦菜花》)

   嘴巴皮触了电—不断乱抖

   【注释】描述急得不知道说哪些好。

   【例句】杨心底道:“大家办事,全是国家总理作主,要通敌,国家总理先通敌了。我是世世代代念书的人家,原是清正身一体,并不是拉磨子眼的出生。”原先阂良玉祖辈,曾开过小磨坊,这样的话,恰好是暗指着他。阂良玉急得嘴巴皮像触了电一般,不断乱抖。(张恨水《京尘幻影录》)

发表评论

后才能评论