一问三不知

   崔夫人审红一娘一———一问三不知

   崔夫人:《西厢记》中的人物,相国夫人,崔莺莺的母亲。

   红一娘一:崔莺莺的婢女,为促成莺莺和张生的婚姻,被封建礼教代表者崔夫人严厉审问,她机智伶俐地应对,终使莺莺冲破闺训束缚,和张生结为夫妇。

   三不知:对事情的开始、经过、结尾都一无所知。

   指对所问的事情一个也不知道。

   一窍不通

   竹节火筒———一窍不通

   实柱子吹火———一窍不通

   擀面杖吹火———一窍不通

   擀饼轴儿吹火———一窍不通

   擀:犵ǎ狀。

   窍:双关,本指孔一穴一,转指心窍。

   不通:双关,本指不连通,转指不懂。

   擀饼轴儿:擀面杖。

   比喻一点也不懂。

   寸寸光

   老鼠眼睛———寸寸光

   老鼠眼睛———一寸光

   指人目光不明亮,看不清事物,或目光短浅,看不到长远。

   小题大做

   迫击炮打蚊子———小题大做

   看见蚊子拔宝剑———小题大做

   套车埋老鼠———小题大做

   掏耳朵用马勺———小题大做

   迫:狆ǎ犻。

   迫击炮:一种火炮。

   马勺:用来盛粥或饭的大勺,多用木头制成。

   指分不清大小,把小事当作大事来对待、处理。

   专一啄石头的东西

   飞来峰的老鸦———专一啄石头的东西

   飞来峰:在杭州灵隐寺旁,多奇峰怪石。

   老鸦:乌鸦。

   本指飞来峰的乌鸦只会啄食石头,转指某人是蠢货。

   木木的

   姓林———木木的

   林大哥———木木的

   穿着靴子搔一痒痒———木滋滋

   木木的:双关,本指“林”字由两个“木”组成,转指人迟钝、麻木。

   木滋滋:双关,本指皮肤麻木,转指人死板、迟钝。

   形容人迟钝、死板,像个木头人。

   不开窍

   榆木脑袋———不开窍

   榆木脑袋———不开缝

   榆木疙瘩———不开窍

   四方木头———不开窍

   石头打锁子———不开窍

   讥讽人脑筋愚笨,遇事总想不明白。

   不见清白

   吃了一肚子浆糊———不见清白

   比喻看不清事情真相。

   不在行

   漫天野地里一棵柳树———不在行

   牛犊子拉犁———不在行

   行:犺á狀犵。

   行:双关,本指行列,转指行业。

   本指一棵柳树不成行,或牛犊子拉犁无经验,歪歪斜斜不成行,转指对某件事不了解,做起来没有经验。

   不会看火色

   凿磨匠打铁———不会看火色

   凿磨匠:石匠。

   火色:双关,本指火候,转指时机、场合。

   石匠不会打铁,是不识火候的。

   比喻人不会观察形势,不会见机行一事。

   不合时宜

   六月戴毡帽———不合时宜

   六月里戴毡帽———不识时

   六月戴毡帽———不看气候

   本指六月是夏季,戴毡帽不合时令,转喻不识时务,或不看时机。

   不识好歹

   狗咬吕洞宾———不识好歹

   檀香木当柴烧———不识好歹

   烧香砸了菩萨———不识好赖

   纱绢作布卖———不知好歹

   漫野地里跑个驴———不使(识)好逮(歹)

   吕洞宾:相传是唐末进士,后来修道成仙,为道教传说中的八仙之一。

   使:谐“识”。

   逮:谐“歹”。

   指不明事理,不辨善恶。

   不识时务

   三九天卖凉粉———不识时务

   三伏天借扇子———不识时务

   失火处说好看———不识时务

   讨饭找马骑———不识时务

   指做事看不清客观情势,或不识时机。

   不识相

   看棋只看车马炮———不识相

   车、马、炮:均是象棋棋子的名称。

   相:双关,本指象棋的棋子“相”,转指神色、姿态。

   指不会看别人的脸色行一事。

   不识种

   桑树上结梨———不识种

   桑树上结出梨子来是变种的缘故,形容分不清是非好坏。

   不识深浅

   乡巴佬儿进城———不识深浅

   乡巴佬儿:乡下人。

   深浅:双关,本指城里面积的大小,转指情况。

   指不明情况,心中无底。

   不咚(不懂)

   井里丢石头———不咚(不懂)

   蛤蟆跳水———不咚(不懂)

   蛤蟆跳井———扑通(不懂)

   不咚:拟声词,形容石头丢进水里的声音,谐“不懂”。

   扑通:拟声词,形容青蛙跳入井水时发出的声音,谐“不懂”。

   指对某事不知道、不了解。

   不知斤两

   一杆没星的秤———不知斤两

   星:镶在秤杆上的秤星,是计量重量的标志。

   斤两:双关,本指物品的重量,转指言行的分寸。

   本指用没星的秤称东西,称不出分量,转喻说话或做事没有分寸。

   不知东西

   十字街迷了路———不知东西

   东西:本指方位,转指事理。

   本指人迷路后辨不清东西方向,转责人不懂得人情事理。

   不知早晚

   打昏了的**———不知早晚

   **:公鸡。

   指人头脑发昏,弄不清是什么时候。

   不知来头

   半天下雨———不知来头

   来头:双关,本指雨来的地方,转指来历、根由。

   本指半空中下的雨不知是从何方过来的,转指不知事情的来历或根由。

   不知里头包的是啥馅儿

   吃包子光看褶儿———不知里头包的是啥馅儿

   吃包子光看褶儿———不知啥馅儿

   褶:狕犺ě。

   褶儿:这里指包子顶部由面片扭成的面褶子。

   馅儿:双关,本指包子馅儿,转指内情。

   比喻只看问题的表面,而不去了解内部实情。

   不知其中意

   山羊看广告———不知其中意

   比喻根本不能领会别人说话的用意。

   不知其味

   猪八戒吃人参果———不知其味

   猪八戒吃人参果———全不知滋味

   猪八戒吃人参果———食而不知其味

   猪八戒吃人参果———哪里品得出滋味来

   味:双关,本指味道,转指事情的底细或奥妙。

   《西游记》第二十四回描写:猪八戒与孙悟空在万寿山五庄观偷了人参果,猪八戒嘴馋一性一急,囫囵吞下,不知是什么味道。

   比喻不知道东西的价值或事情的奥妙。

   不知往哪儿闯

   瞎子找驴———不知往哪儿闯

   比喻不知事情该怎么办。

   不知哪股出的事

   四股叉子扎脚跟———不知哪股出的事

   卖麻花的不赚钱———不知哪股筋扭着

   四股叉子:一种农具,一端有四个长齿,另一端有长一柄一。

   比喻不知是哪个环节或哪个方面出了问题。

   不知是啥家伙

   盲人摸象———不知是啥家伙

   指人研究了半天,还不知道是什么东西。

   不知高低

   狗咬月亮———不知高低

   小叭儿狗咬月亮———不知高低

   拿着竹竿戳太一陽一———不知高低

   拿着棒槌够月亮———不知高低

   拿上瓦块打月亮———不知高低

   槌:犮犺狌í。

   高低:双关,本指日月与地面的距离,转指说话或做事的深浅轻重。

   够:方言,取(东西)。

   指人说话、做事不自量力或不掌握分寸。

   不知深浅

   乍入芦圩———不知深浅

   旱鸭子过河———不知深浅

   碟子里扎猛子———不知深浅

   洗脸盆里扎猛子———不知水深浅

   圩:狑é犻。

   芦圩:周围有岸堤的芦苇荡。

   深浅:双关,本指水深浅,转指事情的底细。

   扎猛子:游泳时头朝下迅速钻入水里。

   比喻不了解事情的底细。

   不知道香臭

   扒着马腚亲嘴———不知道香臭

   挑着大粪吃油条———不知香臭

   捧着屁一股亲嘴———不知香臭

   腚:方言,屁一股。

   香臭:双关,本指味道,转指好坏、善恶。

   指人分不清好坏。

   不知道稀稠

   狗看星星———不知道稀稠

   稀稠:双关,本指稀疏和稠密,转指情况或底细。

   指不明真实情况,或看不出到底是什么样子。

   不知酸淡

   囫囵吞个枣———不知酸淡

   囫囵:完整;整个儿。

   酸淡:双关,本指味道,转指事情的真实情况。

   本指品尝不出味道,转喻不知道实情。

   不点不亮

   蜡烛脾气———不点不亮

   生就的蜡烛———不点不亮

   蜡烛———不点不亮

   点:双关,本指点蜡烛,转指指点、教训。

   亮:双关,本指发出亮光,转指明白、醒悟。

   不用火点燃,蜡烛是不会发亮的。

   比喻某些人不经过开导就不会明白过来。

   不说还明白,说了更糊涂

   翠屏山的潘老丈———不说还明白,说了更糊涂

   翠屏山:这里指明代沈自晋所撰的戏剧《翠屏山》,演扬雄、石秀的故事。

   情节与《水浒全传》第四十三至四十五回相当。

   潘老丈:扬雄后妻潘巧云的父亲,是个糊涂人。

   指人愚笨不堪,听了别人的解释,反而越搞越糊涂。

   不晓得春秋

   刺芭笼里的斑鸠———不晓得春秋

   六月的斑鸠———不知春秋

   刺芭:方言,荆棘,也写作刺巴。

   刺芭笼,一种用刺芭编的鸟笼。

   春秋:双关,本指春天和秋天,转指岁月、时事变化。

   六月:指农历六月,既不是春季,也不是秋季。

   比喻人不知道时事变化或不懂得世情变故。

   不通

   买来的秀才———不通

   囫囵竹子———不通

   堵住了水道口———不通

   擀面杖吹火———不通

   不通:双关,本指对儒学不一精一通或没有通道,转指不通晓事理。

   指不知道或不通晓事理。

   不摸底细

   生路上蹚水———不摸底细

   瞎子过河———不摸水深浅

   瞎子量地———不摸四至

   蹚:狋ā狀犵。

   深浅:双关,本指水的深浅,转喻事情的根底。

   四至:双关,本指耕地四面的边界,转指事情的底细。

   比喻不知道事情的根由、底细。

   太不灵

   番薯脑子檀木心———太不灵

   番薯:方言,甘薯。

   檀木:落叶乔木,木质坚实。

   形容人心眼太死,不灵活。

   分不出高低

   眼一毛一短———分不出高低

   旧时认为眼一毛一短的人视力差。

   指分辨不出高下、优劣。

   分不清声高声低

   鼓槌对锣槌———分不清声高声低

   高、低:双关,本指锣鼓的声音高或低,转指对与错。

   本指鼓声与锣声都很响亮,分不清哪个声音更高,转喻两人各说各的理,愚笨的人便分不清谁是谁非。

   分不清是哪路神

   庙里的泥胎———分不清是哪路神

   泥胎:尚未用金粉、颜料等装饰的泥塑的偶像。

   比喻分辨不清某人的身分或来历。

   只只道鲜

   盲子吃蟹———只只道鲜

   叫化子吃螃蟹———只只好

   叫花儿吃死蟹———只只是好

   瞎子吃蟹———只只好的

   道鲜:双关,本指说蟹的味道鲜,转指说好。

   叫花儿:乞丐。

   本指吃了每只螃蟹都说好,转指人不分好坏,都说好。

   史(死)记

   司马迁的名著———史(死)记

   司马迁:西汉史学家,字子长,著有《史记》一书。

   史:谐“死”。

   比喻学习文化知识时死记硬背。

   叫(教)不会

   老母鸡啼晨———叫(教)不会

   老母鸡啼晨———是叫(教)不会的

   啼晨:公鸡打鸣报晓。

   叫:这里指鸡啼,谐“教”。

   指人愚笨,难以教会。

   生搬硬套

   马笼头给牛戴———生搬硬套

   本指硬把马的笼头戴在牛嘴上,转指人不根据实际情况,机械地采取别人的经验和方法。

   白薯(数)

   地瓜去皮———白薯(数)

   地瓜:方言,甘薯,通称白薯或红薯。

   薯:谐“数”。

   指头脑糊涂的人。

   幼稚

   说话带一奶一气———幼稚

   一奶一气:双关,本指孩子身上所存在的一乳一汁的气味,转指小孩子脾气。

   形容头脑简单或缺乏经验,也指人年纪小,不懂事。

   有心没眼

   擀面杖当箫吹———有心没眼

   箫:管乐器,用一根竹管制成。

   心:双关,本指实心(擀面杖是实心的),转指心思。

   眼:双关,本指孔(箫的正面有五个孔,背面有一个孔),转指心眼。

   比喻人缺少心眼。

   成不了龙

   天生的黄鳝———成不了龙

   黄鳝:亦名鳝鱼,身一体像蛇而无鳞,黄褐色,有黑色斑点,生活在水边泥洞里。

   黄鳝就是黄鳝,永远变不成龙。

   比喻蠢笨的人永远成不了大事。

   死活看不出个样儿来

   瞎狗端星星———死活看不出个样儿来

   端:端详,仔细地看。

   本指瞎狗不管使多大的劲儿,还是看不见星星,转指愚笨的人看得再仔细也还是分辨不清。

   死砸

   二杆子打铁———死砸

   隔杆子打铁———死砸

   二杆子、隔杆子:方言,指蛮干、急躁或鲁莽的人。

   指做事只凭一股猛劲儿,不会巧干。

   过年过糊涂了

   正月十五吃月饼———过年过糊涂了

   正月十五是元宵节,按习俗该吃汤圆,转指人昏了头,思想一片混乱。

   自己吓自己

   拿了鸡一毛一当令箭———自己吓自己

   麂子放屁麂子惊———自己吓自己

   麂子放屁———自家惊

   猴子玩爆仗———自放自惊

   麂:犼ǐ。

   令箭:古时军中发布命令时用作凭据的东西,形状似箭,插有鸡一毛一。

   麂子:一种小型的鹿,善跳跃,生一性一胆怯。

   爆仗:爆竹。

   指自己吓唬自己,或自己人吓唬自己人。

   全闹些片儿汤

   拙老婆切面———全闹些片儿汤

   片儿汤:一种面食,将面擀成薄片,撕成(或切成)小块,煮熟后连汤吃。

   指人办事不像样,弄得稀里糊涂。

   好牵

   牛鼻子上有缰绳———好牵

   牵:双关,本指牵引、拉,转指指挥。

   比喻人没有脑子,容易受人指挥。

   好道也走歪

   瘸子逛马路———好道也走歪

   瘸子过马路———好道也走歪歪啦

   好道:双关,本指好的道路,转指好事。

   歪:双关,本指歪斜,转指做得不好。

   比喻做事不动脑筋,好事也要做坏。

   好糊涂

   面汤里搅黄面———好糊涂

   糊涂:双关,本指糊状物,转指头脑模糊不清。

   指认识不清,思想混乱。

   两眼墨黑

   耗子钻到烟囱里———两眼墨黑

   本指老鼠两眼被烟尘熏得墨黑,转喻人看不清事物,不了解情况。

   找的挨榔头

   狗咬石匠———找的挨榔头

   老母猪钻进玉茭地———找的吃棒子

   榔头:双关,本指石匠凿磨用的一种锤子,转指苦头。

   玉茭:方言,玉米。

   棒子:双关,本指玉米棒,转指苦头。

   比喻自找苦头吃。

   找泪(累)吃

   苍蝇飞进牛眼里———找泪(累)吃

   泪:谐“累”。

   指自找劳累,自讨苦吃。

   找病

   没病拔罐子———找病

   拔罐子:一种治疗关节炎、神经一痛等症的方法,在小罐内点火燃一烧片刻,把罐子扣在患处,造成局部郁血,达到治疗目的。

   病:双关,本指疾病,转指祸害、麻烦。

   比喻自找麻烦。

   找着碰钉子

   半夜里叫城门———找着碰钉子

   碰钉子:双关,本指碰城门上的大钉子,转指受到斥责或冷遇。

   若在半夜进城,城门关着,只可看到城门木板上的大铁钉。

   比喻人自己找着受冷落。

   找噎罪

   花钱买豆渣———找噎罪

   噎:狔ē。

   豆渣:制豆浆剩下的渣滓,一般做牲畜饲料。

   噎:双关,本指豆渣堵住食管,转指被人顶撞,气得说不出话来。

   指人自己找气受。

   连引儿(影儿)都摸不着

   瞎子放爆竹———连引儿(影儿)都摸不着

   引儿:引信,又称药捻子,纸制或线制,是燃放爆竹的引火线,谐“影儿”。

   指连事情的粗略情况也没弄清楚。

   听三不听四

   驴子耳朵———听三不听四

   讥讽或责**愚笨不机灵,听错别人的话。

   没开窍

   榆木吹火筒———没开窍

   三朝的孩儿———没开眼

   朝:狕犺ā狅。

   朝:天。

   指人脑筋太死,遇事总想不明白。

   没心眼

   石头棒槌———没心眼

   石头娃子———没心眼

   石头打的锁———没眼儿

   石打的锁———没眼

   本指石质器物是实心的,没有窟窿眼,转讥人不聪明机智,不长心眼。

   没有心

   空筒木头———没有心

   散了棵的白菜———没有心

   指头脑简单,没有心眼儿。

   没有主见

   棉花耳朵———没有主见

   棉花耳朵:指没有分辨能力、什么话都听得进去的人。

   指人耳朵像棉花一样柔软,什么话都听,却没有自己的见解和主意。

   没有记一性一

   木脑壳———没有记一性一

   指人记忆力太差。

   没事寻事

   上街———没事寻事

   老鼠逗猫———没事找事

   兔子逗老鹰———没事找事

   端着米饭找饭锅———没有事找事

   捉虱子往自己头上放———没痒找痒

   痒:双关,本指皮肤痒,转指麻烦或倒霉。

   指自找麻烦,或自寻倒霉。

   没底儿

   铁筒子当筲使唤———没底儿

   小孩吹喇叭———没谱

   瞎子拉二胡———没谱

   筲:狊犺ā狅。

   筲:俗称水桶。

   使唤:使用。

   底儿:双关,本指桶底,转指事情的根源或内情。

   谱:双关,本指曲调,转指大致的标准。

   指做事没有把握或心中无数。

   没点活气

   铁块子心眼———没点活气

   指人心眼太死,不会灵活变通。

   没看火色

   打铁烤糊了裤裆———没看火色

   烧鏊子烙糊了饼———不看火色

   鏊:à狅。

   鏊子:烙饼子用的平底锅。

   火色:双关,本指火候,转指时机或场合。

   指说话、做事不会随机应变或掌握时机。

   没得脑筋

   吃曲蟮长大的———没得脑筋

   曲蟮:又作“蛐蟮”,俗称蚯蚓。

   没得:方言,没有。

   指人没有头脑,不动脑筋。

   没髻(计)

   未过门黄花女———没髻(计)

   髻:犼ì。

   未过门:女子未出嫁。

   黄花女:未婚的年轻女子。

   髻:女子在头顶或脑后盘成的发髻,旧时未婚女子不梳发髻,谐“计”。

   指没有主意或计谋。

   驴也疼死啦,神也得罪啦

   割驴脚敬神———驴也疼死啦,神也得罪啦

   迷信认为驴脚不能用来敬神。

   比喻自己受到损失,还得罪了人。

   枉受苦

   抱上金碗讨饭吃———枉受苦

   指本来有好的条件,不去利用,偏受冤枉苦。

   明白人办糊涂事

   圣人喝卤水———明白人办糊涂事

   圣人喝盐卤———明白人办糊涂事

   卤水:也叫盐卤,熬盐时剩下的黑色液体,味苦有毒,喝多了会中毒死亡。

   指聪明人反而做了蠢事。

   明摆着送死

   鸡蛋砸石头———明摆着送死

   鸡蛋碰石头———自送命

   鸡蛋碰石头———白白送死

   本指鸡蛋砸在石头上,定会碰得粉碎,转指人不自量力,作无谓的牺牲。

   昏了腔

   喝了迷一魂汤———昏了腔

   迷一魂汤:迷信称地狱里使灵魂失去本一性一的汤药,也叫迷一魂一药。

   昏了腔:脑袋糊涂了。

   指人受蒙蔽后不明事理。

   放下爪子就忘

   属老鼠的———放下爪子就忘

   属老鼠的———撂下爪子就忘

   属耗子的———放下爪儿就忘

   撂:犾犻à狅。

   指人健忘,也指不接受教训,不听从劝告。

   胡乱点头

   风里摇摆的葫芦———胡乱点头

   点头:双关,本指葫芦摆一动,转指赞同或赞成。

   本指葫芦被风吹得摇动,转指人不问情由地随便表示赞成。

   荤(昏)头荤(昏)脑

   肉汤洗脸———荤(昏)头荤(昏)脑

   荤:谐“昏”。

   用肉汤洗脸,满脸都弄上了荤油。

   形容昏头转向,神智不清。

   荤(昏)咚咚

   肉骨头敲鼓———荤(昏)咚咚

   荤:与肉骨头相应,谐“昏”。

   咚咚:双关,本指敲鼓的声音,转以形容头脑昏沉沉的样子。

   形容人昏头昏脑,很糊涂。

   点不亮

   没芯的蜡烛———点不亮

   牛皮灯笼———点不明

   点:双关,本指点燃,转指指点。

   亮、明:双关,本指明亮,转指明白。

   指人头脑愚笨,虽经反复指点仍未醒悟。

   咽星(心)儿

   王八吃秤杆———咽星(心)儿

   星:镶在秤杆上的秤星,是计量重量的标志,谐“心”。

   本指秤星被咽进肚里,转指人失去了主心骨,没了主意。

   看不见

   收音机里放电一影———看不见

   自己的耳朵———看不见

   指事情明摆在那里,却没有认识清楚。

   看不出高低轻重来

   拿着磨盘当月亮———看不出高低轻重来

   磨盘:石磨的圆形底盘。

   指人说话或做事不知深浅轻重。

   看不透

   木头眼镜———看不透

   戴木头眼镜———看不透

   本指不能透过木头镜片看清东西,转指看不清人或事物的真相。

   看隔壁子

   傻子过年———看隔壁子

   本指傻子过年,看邻居准备什么,自己也准备什么,转喻没有主见,别人怎么干,自己也怎么干。

   怎么吃就怎么拉

   直一肠子———怎么吃就怎么拉

   指人头脑太简单,不加思索,心里想什么,嘴里就说什么。

   香臭不分

   抠了屁一股嗍手指头———香臭不分

   拿着麻花当狗屎———香臭不分

   舌头一舔一屁一股———香臭不知

   嗍:狊狌ō。

   嗍:一吮一吸。

   香臭:双关,本指气味好坏,转指是非、善恶。

   指人分不清是非善恶。

   胎里笨

   属黑瞎子的———胎里笨

   黑瞎子:即狗熊,行动笨拙。

   指人天生就笨拙。

   迷了门

   土块擦屁一股———迷了门

   门:双关,本指一肛一门,转指门路。

   形容人迷迷糊糊,不知所措。

   迷住了心窍

   吃浆糊长大的———迷住了心窍

   心窍:心脏里的孔一穴一,泛指心,古人认为心脏有窍,才能运思,所以也指思想和认识能力。

   本指浆糊把心糊住了,转指人受迷惑,神智不清。

   真笨

   杀鸡用上宰牛刀———真笨

   宰杀牛的刀很大,如果用它来杀一只鸡,是很笨拙的。

   指人十分笨拙,做事大材小用或小题大做。

   壶(糊)里糊涂

   水壶熬粥———壶(糊)里糊涂

   壶:谐“糊”。

   形容对事物的认识模糊、混乱。

   原拄(主)不定

   灯草拐棒儿———原拄(主)不定

   拄:谐“主”。

   讥讽人没有主见。

   烧煳(糊)了心

   油炸焦了的卷子———烧煳(糊)了心

   卷子:一种面食,面和好后,擀成薄片,一面涂上油盐,卷起来蒸熟而食。

   煳:同“糊”。

   责**心里糊涂不清。

   能荤(昏)到什么时候

   肉骨头吹喇叭———能荤(昏)到什么时候

   荤:谐“昏”。

   用骨头当喇叭吹,闻到的是荤腥味。

   指人头脑糊涂。

   惹祸害

   老鼠溜一舔一猫屁一眼———惹祸害

   米鼠往猫肚上钻———自己送上嘴的

   太岁头上动土———惹祸

   屁一眼:一肛一门。

   指自己招惹祸害。

   惹焰烧身

   披麻救火———惹焰烧身

   披蓑来救火———惹着自烧身

   披蓑衣救火———惹火上身

   灯蛾扑火———惹火烧身

   蓑:蓑衣,一种披在身上的雨具,用草或棕制成,易燃。

   指自找祸害。

   越发朦胧

   戴起眼镜喝滚茶———越发朦胧

   滚茶:用开水泡的茶。

   朦胧:双关,原形容眼镜镜片模糊,转以形容人的思想糊涂。

   本指喝滚茶时热气模糊了眼镜片,转指人越来越糊涂。

   越吃越糊涂

   蘸着稀饭吃扁食———越吃越糊涂

   扁食:方言,饺子。

   糊涂:双关,本指稀饭与饺子混在一起呈糊状,转指人不明事理。

   比喻人的脑子越来越糊涂。

   越翻腾越糊涂

   二马虎数钱———越翻腾越糊涂

   二马虎:指做事马虎的人。

   翻腾:双关,本指翻一动着数钞票,转指翻来覆去思考。

   指越想越不明白。

   硬往苦里钻

   钉子钉黄连———硬往苦里钻

   苦:双关,本指苦味,转指悲苦、痛苦。

   讥责人自找苦吃。

   喂(为)你不知喂(为)你

   瞎驴牵了槽上———喂(为)你不知喂(为)你

   喂:谐“为”。

   指人不识好歹,或不识抬举。

   稀里糊涂

   三斤面粉调好七斤浆糊———稀里糊涂

   米汤锅里洗澡———稀里糊涂

   形容认识、思维等模糊不清。

   尊尊都要揖一下手

   老太婆进罗汉庙———尊尊都要揖一下手

   揖:狔ī。

   揖:拱手行礼。

   本指对每尊罗汉都拱手行礼,转喻对人、对事不分具体情况,都同样对待。

   蒙了门儿

   牛犊子叫街———蒙了门儿

   蒙:犿ē狀犵。

   叫街:在街上乱叫。

   蒙:不清楚,昏迷。

   本指牛犊子找不到自家门而在街上乱叫,转指被某种情况搞得晕头转向。

   蒙了心

   吃多了糊米酒———蒙了心

   吃猪油———蒙了心

   糊米酒:一种糊状甜食,由一精一细的糯米粉和醪糟(犾á狅狕ā狅,江米酒)制成。

   心:双关,本指心脏,转指心志。

   责**头脑发昏,不明事理,或被某种假象所蒙蔽。

   蒙着头挨揍

   庵堂里的耗子落在鼓里———蒙着头挨揍

   庵堂:尼姑庵。

   比喻糊里糊涂地遭受打击。

   摸不到边

   瞎子摸一团一鱼———摸不到边

   瞎子过河———摸不着边

   一团一鱼:鳖。

   边:双关,本指物体的边儿,转喻情况。

   指不了解或弄不清情况。

   满纸都是墨

   文盲看告示———满纸都是墨

   形容人一个字也不认识。

   模糊

   狗瞧星星———模糊

   模糊:本指星星模糊不清,转指不认识字。

   本指狗看不清星星,转指人什么字也不认识。

   算告到家啦

   偷了泥告诉土地老爷说没偷———算告到家啦

   土地老爷:也叫土地、土地爷,迷信指掌管一个小地区的神。

   本指告到了当家主事的人那里,转指人自己找上门来,该倒霉。

   噗嗵(不通)噗嗵(不通)

   蜞蚂儿跳水———噗嗵(不通)噗嗵(不通)

   蜞蚂儿:方言,青蛙。

   噗嗵:拟声词,形容青蛙跳入水时发出的声音,谐“不通”。

   指想不通。

   瞎虎

   小猫没眼睛———瞎虎

   指人瞎了眼,不辨是非,或比喻不辨是非好坏的人。

   靠碰

   瞎子摸东西———靠碰

   碰:本指碰东西,转指碰运气。

   比喻做事心中无数,靠碰运气。

   糊里糊涂

   七斤面粉三斤浆———糊里糊涂

   米汤锅里洗澡———糊里糊涂

   米汤锅里熬芋头———糊里糊涂

   稀饭拌浆糊———糊里糊涂

   黍米煮红薯———糊里糊涂

   芋头:方言,甘薯。

   形容人头脑糊涂,不明事理。

   颠倒黑白

   煤块当汉玉———颠倒黑白

   汉玉:即汉白玉,一种白色的大理石,可做建筑或雕刻材料。

   黑白:双关,本指煤块为黑色,汉白玉为白色,转指是非、好坏。

   本指错把煤块当汉白玉来看待,转讥人辨不清是非好坏。

发表评论

后才能评论