1.文言文《钢铁侠传》翻译
给学生翻译的，转载到这儿
钢铁侠传翻译
托尼小时候父母去世，敏锐有志喜好学习。他的父亲霍德华在世时，曾经把他寄宿给学校，托尼不知道她的父亲对国家有抱负，（只）说他对自己冷漠。理论上说，越厌恶一个人就越像这个人。托尼已经二十岁，竭尽所能地继承父亲的事业。他制造合金的，行走千里都不留下足迹，一时显赫，被兵部聘用。曾有一个美丽的女子，别称小辣椒，她的德行温婉忠贞、淑德贤良。诗经中说，“她艳丽到什么地步呢，华美的就像桃花、李花一样”，也许就是说她的吧。两人相知，十分亲昵，托尼知道世间有真爱，于是原谅了他的父亲，发誓说，谁杀我的父母，我一定亲手杀了他。
曾有路人问他，人们称呼你为“奸诈的商人”，你怎么说？托尼回答说，我制造铠甲和弓箭，都是为了治理国家，用暴力换取暴力，你们知道么？消灭苍生的事，我耻于去做。但是我看诸侯打仗，他们的甲胄和作战兵器使得全天下血流成河，于是收敛兵器来阻止战争。不再谈论兵器和军队。他的叔父欧比超出本分，托尼忍痛杀了他。后来，他被土匪劫走，他用土匪的器械，修补为机甲，于是被称为钢铁侠。并且觉悟说，“身为大侠，应该为国家和民众考虑。”他与各位天神、地神以及人间的豪杰同盟，起名叫复联。联合雷神，打败洛基，平定奥创，世界震惊颤抖。
先从前，强悍的匪徒九头蛇凭借与托尼父亲联合打败了他的主人纳粹，悬购天下，用刺客巴基刺他，托尼的父母都死了。这个巴基，曾经在二战中被捉住，不是用机关巧妙的方式使他有超能力，并且盲目听信土匪的言论。后来复联讨伐仇敌，延伸到无辜的人。死者的亲属，有恩惠不是男爵接受，由于托尼想知道他父亲死时的情况，巧妙地构思辩论，骗托尼到九头蛇穴，号称邀请击败巴基。托尼和巴基在西伯利亚打仗，巴基的真挚朋友美国队长帮助他。美国队长，号罗杰斯，是美利坚国家的英雄豪杰，也凭借身体中的绝版血清而骨骼神奇绝妙。用他不死的力量，因此在复联中有威望。他看了六代的生命，知道托尼父亲的死因。然而美队与巴基曾是兄弟，知道他被土匪挟持，战争就越激烈。当美国队长利用盾击碎了托尼机甲时，托尼愤懑地说，换回我父亲造的盾牌，你的德行不配这个盾牌。
已经战斗，复联反目成仇。恰逢奥丁、伊戈这两个天神在意外灾祸中死亡，整个宇宙灭霸因此拾取六个无线宝石。复联断裂很久，虽然兄弟之间不和，（依旧共同）向外抵御灭霸的侮辱，然而战斗力依然不能比得上。灭霸短暂的时间内，世界一半生命都灰飞烟灭。灭霸曾认为生命太多，世界难以承受重负，这场战争于是达到了他的心愿，于是灭霸隐居了起来。这是，托尼在泰坦应酬，他亦师亦友蜘蛛侠的魂魄飞向蜘蛛侠，托尼知道在瓦坎达失败了。托尼目睹他求生的状况，惆怅无助。
托尼与大家迷糊地生活在世上，小辣椒为他生养一个女儿，夫妻互相敬重爱护。恰巧蚁人从量子空间总复位，目睹地球人们离别失散，很悲伤。于是和美国队长到托尼的住所，进行时空穿越劝说。托尼抗拒，但心中并未停止（这件事），并且在肩上看到他弟子的画像，立刻说“那个孩子，我将保护他”，于是制造时空穿越的机械，复联等人像影子一样跟从，不再受牵制，穿越漩涡，越过虫洞，在平行时空中再次取到宝石。托尼看到他生父，生父说，我愿意为了我的孩子赴汤蹈火，托尼才知道父亲的爱。出乎意料的是，灭霸利用空隙再次回来，凭借他的众人清剿复仇者联盟，先要寻找宝石再重和他的生命。托尼因为机甲手套召唤已经覆盖了灵魂，复联相聚，齐心合力，团结一致，并且有惊奇队长助力。然而灭霸是世界的小熊，复联众人受到重创。灭霸重新在手上重新聚齐六个宝石，等到扣响手指，只看姐灭霸和其他人都化成灰烬。托尼耗尽力气，最终去世。
我评论所，我看到托尼，常常拿着夜光酒杯，披着珍贵的彩色织品，光彩照人的像神仙一样。他高兴的笑，确实放荡不羁像不务正业的人；已经批了机甲，就让众人十分恭敬。接着看他张扬的态度，我们都非常悲伤。等到他死的那天，天下无论老人、小孩、智者、愚人，知道的或者不知道的，都非常悲伤。想到“那个孩子，我会保护他”这句话，我很欣慰；但他保护孩子，守护复联，爱护苍生，没有护住自己。悲伤啊！悲伤！
2.”桃李”这个词有什么出处
桃李
(1).桃花与李花。《诗·召南·何彼襛矣》：“何彼襛矣，华如桃李。”后因以“桃李”形容貌美。 唐 张说 《崔讷妻刘氏墓志》：“珪璋其节，桃李其容。”
(2).《韩诗外传》卷七：“夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”后遂以“桃李”比喻栽培的后辈和所教的门生。 唐 刘禹锡 《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》：“一日声名遍天下，满城桃李属春官。”《资治通鉴·唐则天后久视元年》：“ 仁杰 又尝荐夏官侍郎 姚元崇 等数十人，率为名臣。或谓 仁杰 曰：‘天下桃李，悉在公门矣。’” 明 李东阳 《胡忠安公挽诗四十韵》：“桃李当时盛，葭莩后代连。”川剧《柳荫记》第三场：“老朽 孟继轲 ，设馆 尼山 ，数十余年，循循善诱，教人不倦，门前桃李，广遍 江 南。”
(3).喻人的青春年少。 明 徐渭 《又启严公》：“誓将收桑榆之效，以毋贻桃李之羞，一雪此言，庶酬雅志。” 清 姚鼐 《旌表贞节大姊六十寿序》：“吾尝阅 归熙甫 作《顾文康之女寿序》，言其家隆盛，能以艳阳桃李之年，而有冰雪风霜之撡。”
(4).喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人。 唐 李白 《赠韦侍御黄裳》诗之一：“桃李卖阳艳，路人行且迷；春光扫地尽，碧叶成黄泥。愿君学长松，慎勿作桃李。” 宋 叶适 《周会卿》诗序：“一干之兰，芳香出林，岂纷然桃李能限断哉！”
3.曹世表传文言文翻译
托尼早孤，锐志好学。其父霍华德在时，尝以其寄庠序，尼不知其父有志于国，谓其漠己。公论曰，愈恶一人愈如其人。尼既弱冠，尽能袭承父业。造钛金甲胄匿其内，千里不留行，显达一时，见用于兵部。尝有一姝，别号小辣椒，其德婉贞、淑贤。诗经有言，何彼浓矣，华若桃李，庶几谓之。二人相知，卿卿我我，尼既知世间有爱，遂宥其父，誓曰，孰弑吾亲，必手刃之。
尝有路人问之，人其谓汝“夺命奸贾”，汝如何言？尼对曰，吾制铠仗弓弩，皆为治道，以暴易暴，尔等知否？殄灭苍生，吾耻为之。然觇视诸侯征战，其铠仗致天下流血漂橹，遂戢械以止战，不言兵戎。其叔父欧比僭越，尼忍痛戮之。后为匪所劫，用匪之械，缮为机甲，遂称钢铁侠。且寤之曰，侠之大者，为国为民。与诸天神地祇人间雄杰合盟，名曰复联。联雷神，破洛基，平奥创，寰宇震栗。
先是，悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹，悬购天下，以刺客巴基刺之，尼双亲皆亡。此巴基者，尝于二战被执，匪以机巧之术俾其超能，且盲信匪言。后复联征讨仇雠，延及无辜。毙者亲众有泽莫男爵衔之因尼欲知其父死状巧构名辩诓尼如九头蛇穴名曰邀击巴基。尼与巴基战于西伯利亚，巴基挚友美队援巴基。此美队，号罗杰斯，美利坚国雄杰，亦以绝版血清于躯，骨骼奇绝，以其不死之力，是以于复联有威名。其阅六纪而生，盖知尼父死因。然与巴基尝为同袍，知其为匪所挟，刺尼父非己愿，遂协力拒尼。尼惑之，以其忤己，颇生怨望，战之愈疾。方美队利盾碎尼机甲，尼恨曰，还吾父造之盾，汝德不配此盾。
既战，复联反目。会奥丁、伊戈二天神死于非命，寰宇灭霸因之撷取无限宝石者六。复联崩坼久之，虽兄弟阋墙，外御其侮，然战力难以望其项背。灭霸弹指之间，寰宇半数生灵灰飞烟灭。灭霸尝以生灵众多，寰宇难堪重负，此战遂其心愿，遂隐居。其时，尼于泰坦周旋，其亦徒亦友之蜘蛛侠，魂飞于尼怀，尼始知瓦坎达败绩。尼睹其求生之状，怅然无助。
4.曹世表传文言文翻译
托尼早孤，锐志好学。其父霍华德在时，尝以其寄庠序，尼不知其父有志于国，谓其漠己。公论曰，愈恶一人愈如其人。尼既弱冠，尽能袭承父业。造钛金甲胄匿其内，千里不留行，显达一时，见用于兵部。尝有一姝，别号小辣椒，其德婉贞、淑贤。诗经有言，何彼浓矣，华若桃李，庶几谓之。二人相知，卿卿我我，尼既知世间有爱，遂宥其父，誓曰，孰弑吾亲，必手刃之。
尝有路人问之，人其谓汝“夺命奸贾”，汝如何言？尼对曰，吾制铠仗弓弩，皆为治道，以暴易暴，尔等知否？殄灭苍生，吾耻为之。然觇视诸侯征战，其铠仗致天下流血漂橹，遂戢械以止战，不言兵戎。其叔父欧比僭越，尼忍痛戮之。后为匪所劫，用匪之械，缮为机甲，遂称钢铁侠。且寤之曰，侠之大者，为国为民。与诸天神地祇人间雄杰合盟，名曰复联。联雷神，破洛基，平奥创，寰宇震栗。
先是，悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹，悬购天下，以刺客巴基刺之，尼双亲皆亡。此巴基者，尝于二战被执，匪以机巧之术俾其超能，且盲信匪言。后复联征讨仇雠，延及无辜。毙者亲众有泽莫男爵衔之因尼欲知其父死状巧构名辩诓尼如九头蛇穴名曰邀击巴基。尼与巴基战于西伯利亚，巴基挚友美队援巴基。此美队，号罗杰斯，美利坚国雄杰，亦以绝版血清于躯，骨骼奇绝，以其不死之力，是以于复联有威名。其阅六纪而生，盖知尼父死因。然与巴基尝为同袍，知其为匪所挟，刺尼父非己愿，遂协力拒尼。尼惑之，以其忤己，颇生怨望，战之愈疾。方美队利盾碎尼机甲，尼恨曰，还吾父造之盾，汝德不配此盾。
既战，复联反目。会奥丁、伊戈二天神死于非命，寰宇灭霸因之撷取无限宝石者六。复联崩坼久之，虽兄弟阋墙，外御其侮，然战力难以望其项背。灭霸弹指之间，寰宇半数生灵灰飞烟灭。灭霸尝以生灵众多，寰宇难堪重负，此战遂其心愿，遂隐居。其时，尼于泰坦周旋，其亦徒亦友之蜘蛛侠，魂飞于尼怀，尼始知瓦坎达败绩。尼睹其求生之状，怅然无助。
