[描述]

据说新的学习工作室专注于分享所有版本,小学、初中、高中的知识点,各年级同步学习资料的试题、课件等电子版。

请记得收藏评论!

作者,私信联系,免费获取相关学习资料。

[正文]

直接叙述是说话者和听话者面对面的对话。说话者以第一人称从自己的角度向听者表达自己的意思。演讲者所说的话被引用在引号中,表示演讲者的讲话被直接引用。比如我妈笑着说:“我今天很开心。”

间接叙述是指说话者向听者转述他人的话。从第三方的角度来看,说话者以第三人称向听者讲述转述的内容。因为是转述别人的话,不是说话人自己的话,不可能是引号引起来的。比如我妈笑着说她今天很开心。

怎样才能做到直接叙述和间接叙述的相互转换?要掌握“两改一查”的方法,即改标点、改人称、查句子表达是否合理。

首先,直接叙事转换为间接叙事

1.将标点和冒号改为逗号,并删除前后的引号。

2.更改此人的地址。说第一人称“我”或“我们”的,应改为第三人称“他(她)”或“他(她)”;第二人称指“你”或“你”的,应改为第一人称“我”、“我们”或第三人称“他(她)”或“他(她)”。

一个特例:如果讲话中有任何第三人称同性别或同音异义,必须指定其中一个,否则对象不明确。比如孙子对爷爷说:“老虎来了。我来唤醒它。”

如果这里改成“他去叫醒它”,听者就不理解对象了。那么,转换后的句子应该是:孙子对爷爷说老虎在那里。他去叫醒老虎。

3.检查标点和人称变化后的句子表达是否合理是必不可少的。通过增删或改变一些词语,使句子表达通顺、连贯、合理。“这里”和“此时”要换成“那里”和“那时”,“现在”要换成“那时”,以此类推。

比如老师一遍又一遍的告诉我们,“你要认真完成作业,寒假要坚持锻炼。”老师一再告诉我们,寒假期间要认真完成作业,坚持锻炼。这个表述前后矛盾,要适当调整:老师一遍又一遍的告诉我们,要认真完成作业,寒假要坚持锻炼。

再比如:Syrio说:“爸爸,我给你写。”应该改成:西利欧说要为父亲写作。

第二,把间接叙述变成直接叙述。

间接叙述转直接叙述的思路和直接叙述转间接叙述的思路差不多。

(1)标点符号改逗号为冒号,加引号。

(2)转述内容为第三人称“他(她)”或“他(她)”的,将人名改为“我(我们)”。如果在转换过程中一个句子中有两个第一人称“我”,要把后面的“我”改成第二人称“你”。

比如我姐说明天送我生日礼物。如果这句话改成“明天送我生日礼物”,显然是错的。应该改成:“我姐说,我明天送你生日礼物。\”

(3)检查句子表达是否合理。

比如我爸坚定的告诉我妈,他不是一直告诉她吗?他不能轻易离开北京。母亲应该知道这是什么时候,以及这项工作有多重要。他怎么能离开?

改了的句子是:爸爸坚定地对妈妈说:“我不是一直跟你说吗?”我不能轻易离开北京。你应该知道现在是什么时候,这里的工作有多重要。我怎么能离开?\”

人物对话内容(直接引用)改为第三者转述形式(间接引用)。综上所述,个人改造主要有以下几种形式:

1.XXX说:“我……”

比如鲁迅说:“我的信要发表,有地方发表,我可以同意。”

在转述这类句子时,只要把第一人称“我”改成第三人称“他”,去掉引号,把冒号改成逗号就行了。

鲁迅说,如果他的信要发表,有地方发表,他可以同意。

2.XXX对XXX说:“我…,你…”

例如,张明对王强说:“今天中午我要去商店买些东西,可能会晚一点。请告诉我妈妈。”

在这类句子中,出现第一人称“我”,第二人称指“你”等人称代词。通过分析句子,句子中的“你”是提示的第二人称(冒号前的句子),即王强。

在释义中,将“我”改为“他”,“你”指的是王强,可以去掉,改为:

张明告诉王强,他今天中午要去商店买东西,可能会晚一点到。请告诉他妈妈。

3.XXX对XXX说:“我…,你…,他…”

张老师对小明说:“我今天中午有事,不能去公园了。请告诉张春不要等我。”

人称代词如“我”、“你”、“他”出现在这个句型中。如果仍然在转述中把“我”改成“他”,就会和原句中的“他”混淆,产生误解。因此,原句中的“他”应改为张春(引号中的名字)。

张老师告诉小明,他今天中午有事,不能去公园。请告诉张春今天下午不要等他了。

您也可以将该语句稍微修改为:

张老师告诉小明,他今天中午有事,不能去公园。请告诉张春今天下午不要等他了。

注意:句子中的“他”一定是指说话的人。

4.XXX对XXX说:“你的…,我…”

比如小明对小方说:“你的书包很漂亮。我很喜欢。”

因为句子中的“你”不是描写的对象,是用来限定书包是谁的。句子中描述的对象是书包,所以你无法摆脱它,你应该把它改成提示中的第二个人,即小方。

小明告诉小芳,小芳的书包很漂亮,他很喜欢。

5.对于提示在句中或句尾的句子,将提示调整到句首,按上述方法将陈述句改为及物句:

(1)、更改人名;

(2)去掉句末的冒号和双引号,改为逗号;

(3)看句子前面谁跟谁说话。

发表评论

后才能评论