老鹰乐队写这首歌的时候，加州其实还没有《加州旅馆》，所以大家都以为老鹰乐队写这首歌其实是在玩梗和比喻。至于比喻？要说的太多了。
一个是“加州旅馆”是代表20世纪60年代美国摇滚音乐的《我们的生活》。1969年老鹰队参加的伍德斯托克音乐节，据说是“摇滚精神”最后的辉煌时刻。后来，老鹰乐队和其他摇滚乐队转而演奏流行音乐。原本不羁的对爱情和自由的放纵，为了商业利益做出了妥协。所以，《加州旅馆》其实是一种”。
也有人说“加州旅馆”其实指的是戒毒所，很多玩摇滚的人都会染上这个坏习惯。老鹰队也有这个家庭的不幸，最后去了戒毒所。那么歌词中的什么“头重脚轻”、“点燃蜡烛”、“在后院跳舞”，其实是美国人用来形容瘾君子行为的常用俚语。“你可以退房一段时间，但永远不能离开。”我将为你翻译它们。
当然还有更“黑社会”的说法，加州酒店其实指的是“精神病院”。恰好乐队成员进过精神病院。你说乐队的邪恶不邪恶。70年代的美国恐怖电影喜欢以精神病院为题材，而这首歌被刻意渲染得阴森诡秘，有一种恐怖电影的氛围，歌词也很像精神病人的自言自语，一开始让人觉得悲伤忧郁，但后来…别说了。
现在听《加州旅馆》。你有没有感觉你在看恐怖片，你的心和我一样怦怦直跳？这首歌的旋律，深沉的鼓点，吉他和歌手的声音，一直让人回味无穷。但现场录音版开场的吉他独奏和鼓点响起后全场的掌声，让人仿佛身临其境。当然，要听到生动的场景和令人毛骨悚然的深度，你的设备质量，尤其是低音，必须到位。
