明亮清晰
亲爱的同学们:
大家好，今天有这么多年轻的朋友，我不觉得我太老了。我刚满30岁，但我终于是最棒的。首先我想放一段我小时候最喜欢的音乐。这首曲子影响了我成为钢琴家的梦想。很多年轻朋友可能看过《猫和老鼠》，其中一集是《猫的协奏曲》。我父母在我一岁半的时候买了一架很小的钢琴。我当时看了这部漫画。汤姆猫穿着长长的燕尾服，在舞台上做了一个很酷的动作，于是我也开始学汤姆猫的样子，弹钢琴。
我仍然记得当我开第一场演唱会时，我真的觉得那是我一生中不寻常的回忆。演唱会前一晚，我上了十次厕所，真的睡不着。不知道是因为紧张还是怎么的。我记得我从台后走到台上的那一刻，坐下后，我就弹了这首曲子(现场演奏)。我的第一感觉是，在家练习钢琴和在舞台上表演是如此不同。在舞台上，我真的找到了这种快乐的感觉与大家分享，所以我下定决心长大后要成为一名钢琴家！
上手很容易，上手很好玩。后来才发现，弹钢琴太折磨人了。那时候我才五岁，每天玩四五个小时。起床后弹钢琴，然后上学，然后午饭后继续练习，然后上学，然后晚上练习。我有点后悔。当我上台的时候，我听音乐听得很好。我练琴的时候都是这样的(现场演奏)。我的邻居真的受不了。然后我练音阶的时候，他们就放很大声的流行音乐。
当我七岁的时候，我参加了第一届全国钢琴比赛。我当时信心满满，以为不会有问题。不管沈阳怎么赢，全国都赢了，所以我得了第七名。当时我的心情真的一落千丈，而且当时一等奖给了一台钢琴，二等奖给了一台电视机，三等奖给了一台冰箱等等。然后这个第七名给了一只玩具狗，我觉得很委屈。看到这只狗的时候，感觉第七名写在它脸上了。七，七，中文和阿拉伯文都写着“七”。当时和这只狗打了几架，不过打得不错。后来我把这只狗拿给老师，说是我的七等奖。老师说，你要把这只玩具狗当成你最好的朋友，你要把它当成激励你的目标，而不是因为你失败而讨厌它。后来我把狗放在钢琴上，然后我就天天弹钢琴，说，下次，我会为你做到最好，我会拿第一。
后来，我父母做了一个非常艰难的决定。父亲辞掉工作，去北京陪我报考中央音乐学院。我妈一个人在沈阳，可以说是养家糊口。虽然我希望完成自己的音乐梦想，但这意味着我很小就要离开家乡，所以很长一段时间，我都没有恢复到小时候活泼的性格，因为来到一个新的环境真的很难。因为我的启蒙老师没有找到合适的，他说我肯定不会成为钢琴家，我们所有的决定都是鲁莽的，没有未来。在这半年多的时间里，我对自己、对钢琴、对新生活都感到特别的压力和失望。最后，七个月后，钢琴老师决定不教我了，建议我回家。此时距离我考上中央音乐学院还不到一年。那时候，我很久都不想弹琴了。我想，如果钢琴带给我的是一种痛苦，一种失落，那我为什么要学呢？小时候喜欢弹钢琴，是因为音乐带给我一种生活，一种你一生都渴望的精神。现在我一直牢记在心，无论遇到什么困难，都不能失去这种精神。
后来在一个很快的时间里，大概七八个月，有了一个新老师，赵平教授。在这七八个月里，进步大概是很快的。然后考试的时候又生病了，上了十次厕所，怕考不上。那时候我做了一夜的噩梦。有一次想起自己的梦，第一轮就被刷掉了。红色大名单上写着:你第一轮就被淘汰了。大单子，你能想象吗？后来考试的时候玩的很有感觉，好像是一年半，在北京读书的时候。它充满了起伏。
之后，我在北京度过了五年，那是一段非常难忘的时光，在此期间，我获得了两次国际钢琴比赛的冠军。
当我十四岁的时候，我的父母、老师和我决定去美国学习。我记得很清楚，当我离开机场的时候，中国还没有今天这么强大，所以我看着我们的国徽，我说我绝不会让中国失望。
到美国后，我先上了一所高中，同时去了一所音乐学院——在美国费城。我第一次上学时，我的老师加里·格拉夫曼是我最喜欢的钢琴家霍洛维茨的学生，也是美国最著名的钢琴家之一。我第一次见他，他说你去美国做什么。我说，当我来到美国，我想把美国所有的钢琴比赛与欧洲的比赛进行比较，世界上任何地方的比赛。然后他当时就笑了，“你不觉得这很可笑吗？”我说:“为什么可笑？”他说:“你到底想干什么？”我说:“我想成为一名钢琴家。”“你为什么想成为钢琴家？”我说:“我只有考完所有第一名才能当钢琴家。”他说:“你太……太功利了！”他说:“你根本不是为了艺术而成为钢琴家。你真的应该学习自己的技能，提炼这些大师的造诣、经验、精髓。”当你拥有了它，你自然会成为一名钢琴家。虽然当时我不太赞同他。是啊！
我爸爸在那里。我爸说你不懂英语。他肯定没这么说。他一定要求你所有比赛都拿第一。然后我说没有“没有？”我说:“好吧，我先练琴，但是一年后，你得让我参加比赛。”他说:“发展好了，一年就可以开演唱会了。”当时我以为他说的一切都是在睡梦中。同时，在一年半的时间里，我从老师那里学会了三十五首钢琴协奏曲和六套钢琴独奏会。当时真的感受到了老师说的重要性，那就是艺术是永恒的，不是暂时的。如果你的实力没有达到这样的阶段，即使你有幸成名，你也会在很短的时间内掉下来，所以他要求我脚踏实地的学习。
1999年的一个夏夜，我有幸接受了指挥家艾森马赫的采访。我非常紧张，因为我以前参加过许多考试。给列车员考试，列车员说:“你太年轻了，太年轻了，还是个少年。”还有更具歧视性的“中国人演奏什么古典音乐？”所以当我遇到这位大师的时候，我其实很害怕。尤其是当他还像这样站着，而且还是个秃头的时候。像这样站着，“你有什么曲子？”还有一点德国口音。“你的调子是什么？你有什么曲子？”然后我当时还有大量的曲目。我说:“你想听什么？”给你，你想要什么。他真的很狡猾。他上来就让我弹勃拉姆斯——很深沉的曲子，也是我最喜欢的曲子。我变成了一个点歌设备。他说:“再弹这个，再弹那个，再弹斯克里亚宾，再弹拉赫玛尼诺夫……”结果他听了我大概两个半小时，然后上来说:“如果我明天让你弹一个曲子，你弹什么？”如果我明天要演奏协奏曲，我会演奏什么？我是替补，还是排第六和第七。那是什么，如果职业钢琴家病了或者肚子疼？他会是下一个替补，他会肚子疼。然后这个替身的下一个发烧了。反正是各种痛苦才轮到我。所以当时他问我:“我现在就让你玩。你玩什么？柴可夫斯基是第一个弹这首歌的！”那天晚上晚些时候，我从芝加哥飞回费城。
第二天一早，我还在那里睡觉。八点钟方向！我记得很清楚:八点！我的经纪人总是跟我说:“你要等，你要再等十年！”十年不一定，二十年！再等等！“他总是让我等着，突然他比谁都激动”醒醒！“我以为我在做梦，所以一大早就醒了。”你好，说芝加哥交响乐团现在会让你做第一替补。”我说，“那又怎么样？为什么那些替代品会有问题？\”他说，\”不，因为你昨天演奏，你为这个指挥演奏了两个半小时，他很喜欢你。他让你现在弹柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲，代替安德鲁·沃茨在世纪音乐会上演奏。“我是，耶！那时候我和我爸能以刘翔的速度打车。我爸用英语说“二炮！“两把枪！”说起机场的二炮，反正他还挺可爱的。他一路跑到这个机场，然后我就像做梦一样想起了整件事。下了飞机，我直接进了音乐厅，然后我就坐下了。我旁边的不再是普通的交响乐团，而是举世闻名的芝加哥交响乐团。所以当时就开始玩这个(玩)。
那天晚上，美国最著名的音乐家斯特恩大师介绍我参加了音乐会。他说，“今天晚上，安德鲁·沃茨应该马上就要上场了，但是他今天不能来。”就听所有的观众(嘘声)然后继续说:“但是今天，一个17岁的中国男孩将为我们演奏柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲。”然后他说了我的名字，然后那时候我能感觉到观众不认识我，就这样(叹气)。然后那天我穿的很隆重，当时穿的是汤姆猫的燕尾服。结果看完戏，我这辈子都没见过这么热烈的场面，也没听过这么响亮的掌声。当时最后一个音符奏完，观众才完全消失。而我能坚持七分钟左右的掌声，所以我坚信机会是留给有准备的人的！只要你准备好了，机会就来了。
从十七岁开始，我每天都像做梦一样活着。之前不敢雇佣我的乐团和音乐厅都同时发起了邀请。第一年，我十八岁，一直住在简陋的房子里，十八岁起在费城买了别墅。所以当时真的觉得:机会太重要了！当你站在一个舞台上，如果你全身心地投入，你会得到比你想要的多得多的东西。
我表演了很久了！秀！秀！对我来说，我觉得生活很美好，但同时又觉得有点空空虚。直到2004年的一天，我临时取消了三个星期的演唱会，因为演唱会演多了，拉了胳膊。我当时感觉特别难受，因为我感觉好像梦想刚刚实现，突然手就疼了。我不知道未来会怎样，但是在这三个星期里，真的让我感受到了:人生不能只是努力弹琴，一定要活得丰富多彩！当我下定决心，非常下定决心，要改变自己单调的音乐生涯时，我非常幸运地成为了联合国儿童基金会的亲善大使。
那次非洲之行，看望孩子，可以说改变了我很多想法。以前我觉得音乐，尤其是古典音乐，可能很难流行，但是在非洲，在那些孩子身上，我看到了美妙的音乐会震撼每个人的心灵。不管你的背景是什么，不管你的国家是什么，不管你的文化是什么，我们都会通过优雅的音乐来拓展我们的世界观。所以在那次拜访了这个非洲孩子之后，我梦想有一天我能建立自己的基金会和自己的音乐学校来训练、教育和激励我们下一代的青少年和儿童。
我想可能在弹琴的时候，我们经常是一个人，但是一个人的力量太单薄，什么都做不了。所以我希望在未来，我能和更多有着同样梦想的朋友一起，为我们的世界创造更丰富的色彩。从这架钢琴开始！
