2、在网络刚开端发展起来的时候,有关部门为了掌握言论,设立了敏感字过滤体系,凡是被以为不应当涌现的词汇就无法正常在社区、聊天室等网络大众场合宣布。部分网友为了能正常发文,就开端应用谐音来抵御。

3、谐音的应用一般有两种情形:有含义的谐音(又称双关梗),无含义的谐音(生造或援引其他无关词汇的)

4、其中双关梗是比拟有技巧含量的谐音梗,它显示了发明者丰硕的学识和想象力。

5、后来由于应用的多了,部分谐音梗开端成为网络语言的一部分,被大众接收和普遍应用,是为汉语新词。

6、谐音梗还可以跨越语言的领域,比如日语谐音、英语谐音等等。日语因为语音体系简略,再加上引入了大批外来词以及来自汉语的多种音读,所以用日语玩双关梗古已有之,现代更是不计其数。

7、在歌词、配音范畴的谐音梗一般会被称作空耳,两个概念或有交集但并不等同。

8、有些人非常爱好这么玩,而且可能是毫无征兆地用在任何一个词上(在日本一般被称为双关冷笑话)。

发表评论

后才能评论