“由来巾帼甘心受，何必将军是丈夫”翻译：一直以来女将军自愿请命为国出战，承受国家使命，戎马一生，谁说将军一定要是男人才能当呢。描述的是明末蜀中女将秦良玉，秦良玉是中国历史上一位杰出的女将军。秦良玉以她的爱国热情与文治武功在明朝末年的历史舞台上上演了英勇而传奇的一幕，成为当之无愧的巾帼英雄。
秦良玉是中国古代著名女将军，是众多历史女性名人中，唯一一位被写进正史，单独列传的女人。秦良玉此人，简直就是现实版的花木兰，甚至可以说她比花木兰还更令人崇敬。大明朝分崩离析之际，作为一位少数民族女性，她为大明朝所做的，远远超过那些道貌岸然、张嘴闭嘴的“非我族类，其心必异”的汉族须眉男子。秦良玉自始至终都忠于明朝，并且为了这个国家舍生忘死，立下战功无数，与男将相比丝毫不逊色，是“巾帼不让须眉”的历史写照。
连《明史》的作者都赞叹道：“摧锋陷敌，宿将犹难，而秦良玉一土舍妇人，提兵裹粮，崎岖转斗，其急公赴义有足多者。彼仗钺临戎，缩朒观望者，视此能无愧乎！”
全诗如下
学就西川八阵图，鸳鸯袖里握兵符。
由来巾帼甘心受，何必将军是丈夫。
