1、花好月圆[ huā hǎo yuè yuán ]

【说明】花儿正盛开,月亮正美满。比方美妙美满。多用于祝愿人新婚。

【出处】宋·张先《木兰花》词:“人意共怜花月满,花好月圆人又散。欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。”

【译文】人的意志和怜花月满,花好月圆人又散。欢情去追逐遥远云空,往事过像幽梦断。

2、家给人足[jiā jǐ rén zú]

【说明】家家衣食富余,人人生涯充裕。

【出处】《淮南子·本经训》:“衣食有余,家给人足。”

【译文】衣食有余,生涯充裕。

3、穰穰满家[ráng ráng mǎn jiā]

【说明】穰穰:丰富。形容获得丰产,食粮满仓。

【出处】《史记·幽默列传》:“瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。”

【译文】温州贫穷满点燃,邋遢邪恶满车,五谷蕃成熟,满仓。

4、饱食暖衣[bǎo shí nuǎn yī]

【说明】 饱食:吃得饱;暖衣:穿得暖。形容生涯宽裕,衣食丰足。

【出处】《孟子·滕文公上》:“人之有道也:饱食暖衣,逸居而无教,则近于禽兽。”

【译文】人有方法:吃饱穿暖,逸居而不教,就和禽兽差不多。

5、安家乐业[ān jiā lè yè]

【说明】犹安居乐业。指安宁高兴地生涯和劳动。

【出处】《汉书·谷永传》:“薄收赋税,毋殚民财,使天下黎元咸安家乐业。”

【译文】少收赋税,不要耗尽百姓的财物,使天下百姓咸安家音乐事业。

发表评论

后才能评论