1、宋·宋祁《玉楼春·春景》
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【说明】:信步东城觉得春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是埋怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而歧视欢笑？让我为你举起酒杯劝告斜阳，请留下来把晚花照射。
2、宋·徐元杰《湖上》
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
【说明】：在那开满了红花的树上，欢腾的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在镇静的湖面上翻飞。暖风晴和的气象，人的心境也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
3、唐·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿苹。忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【说明】：只有远离故里外出做官之人，特殊敏感自然物候转化更新。海上云霞残暴旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌颂，晴朗的阳光下绿萍色彩转深。忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
