【咬文嚼字】四而楼
王一川
上世纪三十年代，上海泥城桥附近有一家餐馆，名为“四而楼”。不少人谈起这个名称时，只觉得高深莫测，却说不出它的来历，于是便去请教在上海公学任校长的胡适先生。谁知胡校长想了半天，也说不出个名堂。
当天夜里，胡适翻遍手头藏书，依然没有结果。胡适人称考证大师，治学素以严谨著称，他不能容忍自己连一个店名都弄不清楚。第二天一安排好工作，便径直来到了“四而楼”。店主见来客气度不凡，亲自出面接待，胡适乘机攀谈起来。
“请问掌柜，贵店的大名十分古奥，不知该作何解释。”
老板随口答道：“并无深意，不过是生意人讨个吉利罢了。”
原来，这店名正是老板自己取的。老板说：“本人读书不多，小时候读过《三字经》，背过其中的‘一而十，十而百，百而千，千而万’，做生意的人谁不想一本万利啊！”
胡适听后哈哈大笑。想不到这“四而楼”的出典竟在这里。他为自己的“小心求证”而得意。
2007-06-01选自《咬文嚼字》2002年第10期
