【咬文嚼字】“金扁担”和“吃柿饼”

刘慧文 20世纪30年代,上海“左联”有些作家患上了比较严重的主观主义的毛病。一次,有人请鲁迅先生谈谈这个问题。一开始,鲁迅先生笑而不答。过一会儿,他讲了两个小故事。

第一个故事叫“金扁担”,讲的是有个农民,每天都得挑水。有一天,他突发奇想,皇上用什么挑水呢?接着又自己回答:“一定是用金扁担。”

第二个故事是“吃柿饼”,说的是一个农妇,一天清晨起来,觉得很饿。她就想,皇后娘娘该是怎样享福的呢?一定是一觉醒来就叫:“大姐,拿一个柿饼来吃吃。”

在场的人听后,都哈哈大笑,无不为鲁迅先生形象的解说拍手叫好。

2010-06-23选自《咬文嚼字》2009年第3期

发表评论

后才能评论