【咬文嚼字】“欠债”与“还债”
贾素平
1946年，数学家陈省身任中国第一个数学研究所——中央研究院数学研究所的代理所长，他特别注意培养青年人才。
吴文俊刚进数学研究所期间，被安排在图书室兼管图书。吴沉醉于丰富的图书资料，浑然忘我。一天，陈对吴说：“看前人的书是欠了前人的债，有债必须偿还。”吴不明白，陈接着解释：“看人家的东西，脑筋完全跟别人跑，是被动的，这跟自己考虑问题性质完全不同，你要自己写论文。”吴对陈所说的“欠债”与“还债”恍然大悟，后经勤苦钻研，终于写出了第一篇论文。这篇论文后经陈推荐发表在法国著名刊物上。
2007-12-06选自《咬文嚼字》2007年第10期
