【咬文嚼字】数字代人

林宝铁

  上海刚解放时,陈毅市长与警卫员到一家饭店吃面。只见服务员一声吆喝:“好来,一十,两碗面。”过会儿,又有两个乡下人来吃面,服务员却喊:“好来,十一,两碗面。”陈毅不解,问服务员这“一十”与“十一”有何不同。该服务员答道:“‘一十’是‘干’的笔画,‘一十’指的是‘干部’,必须尊重;‘十一’是‘土’的笔画,‘十一’则是‘土佬’。”听后,陈毅始知这饭店竟也认人服务,便亮出自己身份,对服务员说:“如今新社会‘一十’与‘十一’没有高低贵贱之分,开店要做到一视同仁啊!”

2007-08-22选自《
咬文嚼字》2004年第6期

发表评论

后才能评论