1.遥寄相思的诗句
我愿与君相知，长命无绝衰 .
山无棱，江水为竭，冬雷隐隐，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝！
愿得一心人，白头不相离。 汉 ；卓文君〈白头吟〉
得成比目何辞死
愿作鸳鸯不羡仙。 唐；卢照邻〈长安古意
身无彩凤双飞翼
心有灵犀一点通。 唐；李商隐〈无题〉
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 唐；李商隐〈无题〉
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 唐；元稹〈离思〉
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 唐 ；刘禹锡《竹枝词》
春心莫共花争发
一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 唐；杜牧〈赠别〉
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采颉，此物最相思。 王维〈相思〉
花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 李白《清平调之二》
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 宋；柳永《凤栖桐》
往事已成空，还如一梦中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意，感君怜，此情须问天！ 李煜 《更漏子 金雀钗》
月上柳梢头，人约黄昏后。 朱淑真〈山查子〉
相见争如不见，有情还似无情。 司马光〈西江月〉
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 〈玉楼春〉
天不老，情难绝
心似双丝网，中有千千结。 张生〈千秋岁〉
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
多情自古伤离别。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？！ 柳永〈雨霖铃〉
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
这次第，怎一个愁字了得？ 〈声声慢〉
2.七夕遥寄相思的诗句
【古诗十九首之一】（汉/佚名） 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤摸素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。
【七夕夜女歌】（晋/无名氏） 婉娈不终夕，一别周年期。 桑蚕不作茧，尽夜长悬丝。
【牵牛织女】（唐/杜甫） 牵牛出河西， 织女出其东。 万古永相望， 七夕谁见同？ 【七夕】（唐/崔颢） 长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。 长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。 【七夕】（唐/白居易） 烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。 【马嵬其二】（唐/李商隐） 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅鸣宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何田纪为天子，不及卢家有莫愁？ 【辛未七夕】（唐/李商隐） 恐是仙家好离别，故教迢递作佳期。 由来碧落银河畔，可要金风玉露时。
清漏渐移相望久，微云未接归来迟。 岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
【秋夕】（唐/杜牧） 红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【七夕】（唐/罗隐） 络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。 应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。 铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
【七夕】（唐/宋之问） 传道仙星媛，年年会水隅。 停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮伫日输。 莫言相见阔，天上日应殊。
【七夕】（唐/祖咏） 闺女求天女，更阑意未阑。 玉庭开粉席，罗袖捧金盘。
向日穿针易，临风整线难。 不知谁得巧，明旦试相看。
【七夕】（唐/孟郊） 河边织女星，河畔牵牛郎。 未得渡清浅，相对遥相望。
【七夕】（唐/权德舆） 今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。 家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
【七夕】（唐/徐凝） 一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。 别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
【二郎神·七夕】（宋/柳永） 炎光初谢，过暮雨芳尘轻洒。乍露冷风清庭户爽，天如水，玉钩遥挂。
应是星娥嗟久阻，叙旧约飙轮欲驾。极目处微云暗度，耿耿银河高泻。
闲雅。须知此景，古今无价。
运巧思穿针楼上女，抬粉面云鬓相亚。 钿合金钗私语处，算谁在回廊影下？愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。
【鹧鸪天·七夕】（宋/晏几道） 当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。 桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜，别经年，别多欢少奈何天。 情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
【鹧鸪天·七夕】（宋/范成大） 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。 娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。 新欢不低旧愁多，倒添了新愁归去。
【鹊桥仙·七夕】（宋/秦观） 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是长久时，又岂在、朝朝暮暮。
【行香子·七夕】（宋/李清照） 草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。 云阶月地，关锁千重。
纵浮槎来，浮槎去，不相逢。 星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。
牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
【七夕】（五代·后唐/杨璞） 未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。 年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
【七夕醉答君东】（明/汤显祖） 玉名堂开春翠屏，新词传唱牡丹亭。 伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
【韩庄闸舟中七夕】（清/姚燮） 木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。 烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。
【他乡七夕】（唐/孟浩然） 他乡逢七夕，旅馆益羁愁。 不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。 谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
3.关于相思的古诗
青鸟终须还
浅笑留花间，朵朵为君妍。
春别秋寒至，片片落君前。
轻声与君语，相思情长绵。
莫怨花期短，青鸟终须还。
蝶恋花 胡媚娘
谁恋昨夜昙花娇？
芳心已逝，残香萦怀抱。
风葬落红秋雨潇，泪湿寒衾情韵遥。
薄缘未果拈花笑。
遗恨一缕，寂寞苦终宵。
痴心易绣相思鸟，魂梦难渡同心桥。
一剪梅 许仕林
杜宇啼血霜叶红。
戚戚离弦，瑟瑟寒风。
京都御苑忆芳冢。
优昙易逝，此恨无穷。
谁解相思幽寂浓？
两行清泪，一场残梦。
秋情竹韵泣芙蓉。
柳絮有丝，暗香无踪。
唐多令 思乡
雨醉鹦鹉洲，风舞黄鹤楼，梦回处故国情柔。
琴台一曲断弦泪，旧人语，上心头。
无处遣乡愁，相思似水流，缱绻时难斩难收。
多少秋冬与春夏，望归期，忍凝眸。
思君
晨起懒梳妆，日晚倦倚床。
不觉冬又至，无意理新窗。
恍知身何处，唯记君何方。
聚短情深永，相思比梦长。
思君
原只着单衣，却挂君寒衾。
风笞相思树，雨溅泪凄迷。
春心凭雁足，红豆复托寄。
莫忘诗有云，此物最关情。
长相思 思君
昨夜风，今夜风，
满载离情送君程。何日再重逢？
山一重，水一重，
远别始知相忆浓。勿忘倚鸳盟。
一剪梅 思君
君去雁回又一秋。
七夕初别，霜月如钩。
夜寒尤畏孑影重，
星河鹊桥，欲现还休。
独泛扁舟恨复愁，
归期无定，相思情悠。
愿生双翼朝展翅，
夕阳未尽，已凝君眸。
有情人
落花舞，不胜秋凉；
雁字去，聚散无常。
相逢那一眼，注定一生难忘；
顷刻间，地久天长。
繁华尽，残梦一场；
旧人语，最断人肠。
蓦然回首处，萧瑟风雨苍茫；
谁人解，心结已成殇。
滚滚红尘中，爱恨几彷徨；
自古有情人，总被无情伤。
忘字心中绕，唯剩相思泪千行；
琴弦挑断，痛暗藏。
滚滚红尘中，爱恨几彷徨；
自古有情人，总被无情伤。
忘字心中绕，唯剩相思泪千行；
寂寥处，独倚西窗。
4.遥寄相思的诗句
我愿与君相知，长命无绝衰 .山无棱，江水为竭，冬雷隐隐，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！愿得一心人，白头不相离。
汉 ；卓文君〈白头吟〉得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。 唐；卢照邻〈长安古意身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。
唐；李商隐〈无题〉在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！ 唐；白居易〈长恨歌〉相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 唐；李商隐〈无题〉曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 唐；元稹〈离思〉东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
唐 ；刘禹锡《竹枝词》春心莫共花争发一寸相思一寸灰。 唐；李商隐〈无题〉蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
唐；杜牧〈赠别〉红豆生南国，春来发几枝。愿君多采颉，此物最相思。
王维〈相思〉花开堪折直须折，莫待无花空折枝！ 唐 杜秋娘〈金缕衣〉一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 李白《清平调之二》衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
宋；柳永《凤栖桐》往事已成空，还如一梦中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》知我意，感君怜，此情须问天！ 李煜 《更漏子 金雀钗》月上柳梢头，人约黄昏后。
朱淑真〈山查子〉相见争如不见，有情还似无情。 司马光〈西江月〉天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
〈玉楼春〉天不老，情难绝心似双丝网，中有千千结。 张生〈千秋岁〉执手相看泪眼，竟无语凝噎。
多情自古伤离别。此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？！ 柳永〈雨霖铃〉花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
这次第，怎一个愁字了得？ 〈声声慢〉。
5.带有相思的诗词
如下，望采纳：
1.海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。-张九龄《望月怀远》
2.红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。-王维《红豆》
3.怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。-俞彦《长相思·折花枝》
4.晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。-唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》
5.明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。-范仲淹《苏幕遮》
6.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？-温庭筠《杨柳枝》
7.只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。-《古相思曲》
8.相思相见知何日？此时此夜难为情。-李白《秋风词》
9.一寸相思千万绪，人间没个安排处。-李冠《蝶恋花》
10.我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
-《卜算子·我住长江头》
11.清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。-王维《伊州歌》
12.入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。-李白《秋风词》
13.不得语，暗相思，两心之外无人知。-白居易《潜别离》
14.天涯地角有穷时，只有相思无尽处。-晏殊《玉楼春·春恨》
15.直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。-李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
16.平生不会相思，才会相思，便害相思。-徐再思《折桂令·春情》
17.一种相思，两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
-李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
6.表示相思的古诗词
1、最有名的，当属唐代诗人王维的《相思》。
2、原诗如下：
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
3、赏析
这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品！
唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。
红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。末句点题，“相思”与首句“红豆”呼应，既是切“相思子”之名，又关合相思之情，有双关的妙用。“此物最相思”就象说：只有这红豆才最惹人喜爱，最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的，不言自明。一个“最”的高级副词，意味极深长，更增加了双关语中的含蕴。
全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
7.带相思的诗句
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。____
只愿君心似我心，定不负相思意。____
平生不会相思，才会相思，便害相思。____
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。____
相思相见知何日？此时此夜难为情！____
欲把相思说似谁，浅情人不知。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。___
情人怨遥夜，竟夕起相思。____张九龄
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
夜长争得薄情知，春初早被相思染。___
一夜相思，水边清浅横枝瘦。__
屏山遮断相思路，子规啼到无声处。____高鹗
西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。____元好问
月色入高楼，相思两处愁。____秋瑾
最关情，折尽梅花，难寄相思。____周密
明月照相思，也得姮娥念我痴。____高鹗
8.古风相思的诗句
1） 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 ： 杜甫《咏怀古迹五首•其一》
2） 强欲登高去，无人送酒来。 ： 岑参《行军九日思长安故园》
3） 咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？。 ： 韦庄《浣溪沙•夜夜相思更漏残》
4） 文章已满行人耳，一度思卿一怆然。 ： 李忱《吊白居易》
5） 两处春光同日尽，居人思客客思家。 ： 白居易《望驿台》
6） 不是道人来引笑，周情孔思正追寻。 ： 王贞白《白鹿洞二首•其一》
7） 机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。 ： 皇甫冉《春思》
8） 别有相思处，啼鸟杂夜风。 ： 尹式《别宋常侍》
9） 若问相思甚了期，除非相见时。 ： 晏几道《长相思•长相思》
10） 那堪更被明月，隔墙送过秋千影。 ： 张先《青门引•春思》
11） 清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 ： 王维《伊州歌》
12） 当初不合种相思。 ： 姜夔《鹧鸪天•元夕有所梦》
13） 乡书不可寄，秋雁又南回。 ： 韦庄《章台夜思》
14） 思欲委符节，引竿自刺船。 ： 元结《贼退示官吏》
15） 已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。 ： 杜甫《又呈吴郎》
16） 山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。 ： 苏轼《李思训画长江绝岛图》
17） 小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。 ： 王安国《清平乐•春晚》
18） 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。 ： 杜牧《题木兰庙》
19） 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 ： 李白《长相思•其二》
20） 家住层城临汉苑，心随明月到胡天。 ： 皇甫冉《春思》
21） 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。 ： 李觏《乡思》
22） 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。 ： 韦庄《浣溪沙•夜夜相思更漏残》
23） 小来思报国，不是爱封侯。 ： 岑参《送人赴安西》
24） 不见又思量，见了还依旧。 ： 李之仪《谢池春•残寒销尽》
25） 一寸相思千万绪。 ： 李冠《蝶恋花•春暮》
26） 相思休问定何如。 ： 晁冲之《临江仙•忆昔西池池上饮》
27） 遥怜故园菊，应傍战场开。 ： 岑参《行军九日思长安故园》
28） 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。 ： 陆游《秋思》
29） 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。 ： 白居易《长相思•汴水流》
30） 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 ： 李颀《送陈章甫》
31） 天涯占梦数，疑误有新知。 ： 李商隐《凉思》
32） 庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 ： 张先《青门引•春思》
33） 两岸青山相对迎。 ： 林逋《相思令•吴山青》
34） 一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。 ： 施耐庵《蝶恋花•一别家山音信杳》
35） 忍更思量，绿树青苔半夕阳。 ： 冯延巳《采桑子•花前失却游春侣》
36） 两岸鸳鸯两处飞。 ： 欧阳修《长相思•花似伊》
37） 相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。 ： 王雱《眼儿媚•杨柳丝丝弄轻柔》
38） 倚遍阑干，只是无情绪。 ： 李清照《点绛唇•闺思》
39） 孤灯闻楚角，残月下章台。 ： 韦庄《章台夜思》
40） 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 ： 杜甫《咏怀古迹五首•其二》
41） 寒灯思旧事，断雁警愁眠。 ： 杜牧《旅宿》
42） 明朝且做莫思量，如何过得今宵去。 ： 周紫芝《踏莎行•情似游丝》
43） 客去波平槛，蝉休露满枝。 ： 李商隐《凉思》
44） 犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。 ： 张嵲《墨梅》
45） 客思似杨柳，春风千万条。 ： 王安石《壬辰寒食》
46） 两鬓可怜青，只为相思老。 ： 晏几道《生查子•关山魂梦长》
47） 不信妾肠断，归来看取明镜前。 ： 李白《长相思三首•其二》
48） 忽闻歌古调，归思欲沾巾。 ： 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
9.描写爱情相思的古诗词
一、南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词
【作者】温庭筠 【朝代】唐
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。
在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
二、离思五首·其四
【作者】元稹 【朝代】唐
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
三、卜算子·我住长江头
【作者】李之仪 【朝代】宋
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
四、鹊桥仙·纤云弄巧
【作者】秦观 【朝代】宋
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
五、玉楼春·春恨
【作者】晏殊 【朝代】宋
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
