1.古诗中“回”字的读音《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓

本人认为在古代,应该是唐代,回字是多音字,还有一个读音“huai”,有许多证据:“天门中断楚江开,碧水东流至此回(huai)”.“月黑风高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回(huai)”这样读起来才押韵.因此在《回乡偶书》中的两句:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.”这里教材上将“回”字注作“hui ”,而“衰”字注作“cui”,这样整编诗仍不押韵.但是,时有古今,地有南北,这些字的读音不同是很自然的事.我们不能拿现代普通话来对待古诗文和典故中一些字的读音.查《新华字典》,“衰”读shuāi,其义为“事物转向微弱”,举例有“衰老”.“鬓毛衰”的“衰”读shuāi音是衰老义.读cuī音的“衰”是古汉语读音,其义有二:1.等衰、等差、等次、等级.2.同“缞”.“缞”是古时用粗麻布制成的丧服.粗麻布是发白的,所以“鬓毛衰”的“衰”读cuī用的是第二义,是从颜色上把花白的鬓毛形容为“衰”.“鬓毛衰”的“衰”读shuāi音,是直说人衰老了,完全说得通,但是修辞效果远远不如古音那么形象.至于《唐诗鉴赏辞典》解释为“cuī,疏落之意”,大概是根据语言环境形容老人鬓毛外形的吧.。

2.回乡偶书这首诗的读音

回乡偶书二首

其一

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二

离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

huí xiāng ǒu shū èr shǒu

qí yī

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí ,xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī。

ér tóng xiàng jiàn bú xiāng shí ,xiào wèn kè cóng hé chù lái 。

qí èr

lí bié jiā xiāng suì yuè duō ,jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。

wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ,chūn fēng bú gǎi jiù shí bō 。

3.【乡音无改鬓毛衰(衰的读音应该是什么

贺知章的诗《回乡偶书》中 “乡音无改鬓毛衰”的“衰”,有人主张读shuāi,也有人主张读cuī,说这样读才押韵.到底应当怎么读?“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,理由如下:一、“衰”读cuī的音,在古代汉语中,一是表示用粗麻布制成的毛边丧服,二是表示由大到小依照一定的标准递减,如衰序(按一定比数递减的次序).在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“缞”,只表示“丧服”的意思.这样的意思当然与“鬓毛衰”的意思不相吻合.二、“衰”读shuāi,基本意思是衰老、衰落、衰残、衰败等,人老时鬓发疏落变白,也是一种衰残的现象,古代称作“衰白”,疏落变白的鬓发古诗文中称作“衰鬓”,如,“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.”(陆游《剑南诗稿》)三、在现代汉语中,“衰”与“回”“来”不押韵,但在上古音韵中,“回”“衰”“来”属于同一个韵部(微部).。

4.【“乡音无改鬓毛衰”的“衰”怎么读

字季真,号四明狂客,汉族,唐越州会稽永兴(今浙江杭州市萧山区)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首.贺知章是唐越州会稽永兴人,我认为这个字应该读贺知章的家乡方言才最能体现本句诗的涵义.此外,在闽南语中“乡音无改鬓毛衰”读hiang-im-bvu-kai-pin-mo-tshui“衰”字在广州话中读sui(虽),在杭州话中读“cui””.可见无论闽南话的“tshui”、广州话的“sui”还是杭州话的“cui”都押韵的,有人拿与陆游比,陆游为北方人读衰“shuai”也是思乡.其《回乡偶书》匠心独运地通过乡音、镜水,写出了热爱家乡的真实情感.刘向《说苑》中保留有一首《越人歌》:“今夕何夕兮,箐舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不糍逅耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有不兮木不枝,心说君兮君干部知.“这是春秋战国时期,鄂君泛舟于新波之中时听越女拥蕺而唱的.本是越语,译成楚语后,鄂君子晰方才听懂.贺知章利用方言,其意在“乡音未改”.3)贺知章既然是四明狂客,他的诗肯定不会老套,所以我们先研究他的其他诗.如咏柳中的“绦(tāo)”字,是本首诗的精华,大家都知道江南产丝织品,也产精美的白瓷越瓷.咏柳玉妆成一树高⑵,万条垂下绿丝绦⑶.不知细叶谁裁出⑷,二月春风似剪刀⑸.⑶绦(tāo):用丝编成的绳带.丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条.回乡偶书① 少小离家老大②回,乡音③无改鬓毛④衰⑤.儿童相见不相识,笑问客从何处来.离别家乡岁月多,近来人事半消磨.唯有门前镜庭⑥水,春风无改旧时波.⑤衰(cuī)綷同五彩杂合的丝织品:在文中形容花白的鬓毛.。

5.回乡偶书全诗注音

最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>

原发布者:解语花123963

回乡偶书【唐】贺知章【古诗今译】小时候我离开了家乡,到老年才回来,家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没抄有人认识我笑着询问我是从哪里来的。长歌行汉乐府【注释】园中的葵菜呵郁郁葱葱,袭 晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地, 万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到, 树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海, 何时才能重新返回zhidao西境少年人如果不及时努力, 到老来只能是悔恨一生。七步诗【三国】曹植【注释】煮豆子燃烧的是豆秆,豆子在锅里哭泣。本是生在同一根上,煎熬我何必这么着急!敕勒歌

发表评论

后才能评论