本期来学习两个倒置的英语表达。
说什么和加文社会百科说什么。
新朋友记得在最后保存我们的特别英语卡,参加我们的日常英语打卡。
说什么?
你可能听说过说什么?这个英文表达。
说什么直接翻译过来,就是“你说什么?!\”意思?
通常是让人们重复刚刚说过的话,尤其是当你听到这句话感到惊讶的时候。
例如,你的朋友告诉你,你的一个最好的朋友要和你的男朋友出去参加一个聚会。
可能有以下英语对话:
-他们现在一起出去了。
-说什么?
-他们现在一起出去了。
-你说什么?!
既然说什么是这个意思,美国人说什么呢?搞什么鬼?你什么意思?
让我们好好谈谈。
说什么?
说什么其实就是喜欢怎么样?
表达方式很简单,就是征求自己的意见去问别人的意见。
你可以说:
你怎么说?
你怎么想呢?
其实就像你觉得怎么样?
学校对这件事怎么说?
学校对此事的看法是什么?
但是注意它有两个最常用的场合。
场合一
因为这句话是古英语,所以经常用在一些官方机构,比如政府和法院。
例如:
-议会对这件事怎么说?
-我们坚决反对。
-安理会如何看待这个问题?
——我们坚决反对。
反对某事。反对某事
例如,如果外交部强烈反对某事,它可以用强烈反对…坚决反对。
第二次机会
《说什么》也可以说是《你呢》的戏剧版。。
比如外国人要夸张,要幽默,要有戏剧性,就把“你呢?”用“说什么?”
你觉得呢,乔纳森?
你会加入我们疯狂的冒险,还是留在这里过平凡的生活?
那么,乔纳森爵士是怎么想的?
你愿意加入我们的疯狂冒险,还是愿意留在这里做普通的苦工?
*这是典型的戏剧性夸张。
