1.诗经《泽陂》全文拼音版

泽陂 佚名 先秦 诗经 《泽陂》正文 彼泽之陂,有蒲与荷。

有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。 彼泽之陂,有蒲与蕳。

有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。

彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。

寤寐无为,辗转伏枕。 《泽陂》拼音 bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú yǔ hé 。

yǒu měi yī rén ,shāng rú zhī hé ?wù mèi wú wéi ,tì sì pāng tuó 。 bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú yǔ jiān 。

yǒu měi yī rén ,shuò dà qiě juàn 。wù mèi wú wéi ,zhōng xīn yuān yuān 。

bǐ zé zhī bēi ,yǒu pú hàn dàn 。yǒu měi yī rén ,shuò dà qiě yǎn 。

wù mèi wú wéi ,niǎn zhuǎn fú zhěn 。 《泽陂》注释 ①泽陂(bēi):池塘堤岸。

②蒲:香蒲,多年生草本植物,多生在河滩上。 ③伤:因思念而忧伤。

按《尔雅》注引《鲁诗》作“阳”,《尔雅·释诂》:“阳,予也。” ④涕泗:眼泪鼻涕。

⑤蕑(jiān):兰草。 ⑥卷(quán):毛传:“卷,好貌。”

马瑞辰《毛诗传笺通释》:“卷即婘之省借。……《广雅》:‘婘,好也。”

朱熹《诗集传》:“卷,鬓发之美也。”兹取朱说。

⑦悁(yuān)悁:忧伤愁闷的样子。 ⑧菡萏:莲花。

⑨俨:庄重威严。毛传:“俨,矜庄貌。”

《泽陂》译文 那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长荷。有个健美的青年,使我思念没奈何。

睡不着啊没办法,心情激动泪流多。 那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长兰。

有个健美的青年,高大壮实头发鬈。睡不着啊没办法,心中愁闷总怅然。

那个池塘堤岸旁,既长蒲草又长莲。有个健美的青年,高大壮实很威严。

睡不着啊没办法,枕上翻覆难安眠。

2.诗经中关雎的注音

《关雎》的第二章中,有这样两句诗:“求之不得,寤寐思服。”

这里我不念“寤寐思服(fú)”,念“寤寐思服(bì)”。因为朱熹在《诗集传》里注的是——“叶蒲北反”。他用的是反切注音法,转换为现代汉语拼音就是“服bì”。其实这个读音,在《辞源》就收有,是做“郁结”解。《毛传》中对“思服”的解译是:“服,思之也”。这一解释本身也没有太大问题,问题在於“服”字无论从本义还是从引申义看,都没有“思念”的意思。所以,这个“服”字应是个假借字,其本字大概是表示“至诚”之义的“愊(bì)”字。在书写过程中,用与甲字读音相同或相近的乙字代替甲字,这就是所谓的“同音假借”。

“服”和“愊(bì)”的上古音非常相近,所以“服”才可以假借为“愊”。

由於上古时期,汉语中根本就不存在轻唇音,后世以“f-”为声母的字,起初都读为(“b—”、“p—”等)重唇音,比如“伏羲”读作“庖牺”、“浮”读作“漂”等。当时的语音在形声字中保留下来许多有关信息,比如以“孚”为声符的“殍”读“piao”,以“复”为声符的“愎”读“bi”,以“畐”为声符的形声字,一组读“fu”(如“幅”、“福”、“副”、“富”等),另外一组读“bi”(如“逼”)。因此,“服”和“愊”二字现在读音不同,是后来汉语分化出轻唇音这一语音变化造成的。

3.《诗经》拼音版

最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:doudian8031 诗经shījīnɡfēnɡA3·Mfēnɡdeyìyìshìshēnɡdiàoɡǔrãnsuǒwâiqínfēnɡwâifēnɡzhânɡfēnɡ“风”的意义是声调。

古人所谓《秦风》、《魏风》、《郑风jiùrúxiànzàiwǒmenshuōshǎnxīdiàoshānxīdiàohãnándiàofēnɡshīshìbùtïnɡdì》,就如现在我们说陕西调、山西调、河南调。《风》诗是不同地qūdedìfānɡyīnyuâdàbùfenshìmínɡēshìcïnɡzhōunánzhàonánbâiyōnɡwâiwánɡ区的地方音乐,大部分是民歌。

是从周南、召南7a686964616fe58685e5aeb931333433623735、邶、鄘、卫、王zhânɡqíwâitánɡqínchãnɡuìcáobīnděnɡɡâdìqūcǎijíshànɡláide、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等15个地区采集上来的tǔfēnɡɡēyáoɡînɡpiān土风歌谣。共160篇。

shījīnɡfēnɡzhōunán诗经·风·周南ɡuānjū关雎ɡuānɡuānjūjiūzàihãzhīzhōuyǎotiǎoshūnǚjūnzǐhǎoqiú关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

cēncīxìnɡcàizuǒyîuliúzhīyǎotiǎoshūnǚwùmâiqiúzhī参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

qiúzhībùdãwùmâisīfúyōuzāi。

4.求诗经渔父的拼音版

这首诗的量不少啊,拼音版如下: 楚辞 渔父 qū yuán jì fànɡ , yóu yú jiānɡ tán , xínɡ yín zé pàn 。

屈 原 既 放 , 游 于 江 潭 , 行 吟 泽 畔 。 yán sè qiáo cuì , xínɡ rónɡ kū ɡǎo 。

yú fǔ jiàn ér wèn zhī , 颜 色 憔 悴 , 形 容 枯 槁 。 渔 父 见 而 问 之 , yuē : “ zǐ fēi sān lǘ dài fu yú ? hé ɡù zhì yú sī ? ” 曰 : “ 子 非 三 闾 大 夫 欤 ? 何 故 至 于 斯 ? ” qū yuán yuē : “ jǔ shì jiē zhuó wǒ dú qīnɡ , zhònɡ rén jiē zuì wǒ dú xǐnɡ , shì yǐ jiàn fànɡ 屈 原 曰 : “ 举 世 皆 浊 我 独 清 , 众 人 皆 醉 我 独 醒 , 是 以 见 放 。

” yú fǔ yuē : “ shènɡ rén bù nínɡ zhì yú wù , ér nénɡ yǔ shì tuī yí 。 渔 父 曰 : “ 圣 人 不 凝 滞 于 物 , 而 能 与 世 推 移 。

shì rén jiē zhuó , hé bù hù qí ní ér yánɡ qí bō ? zhònɡ rén jiē zuì , 世 人 皆 浊 , 何 不 淈 其 泥 而 扬 其 波 ? 众 人 皆 醉 , hé bù bù qí zāo ér chuò qí lí ? hé ɡù shēn sī ɡāo jǔ , zì lìnɡ fànɡ wéi ? ” 何 不 哺 其 糟 而 啜 其 醨 ? 何 故 深 思 高 举 , 自 令 放 为 ? ” qū yuán yuē : “ wú wén zhī : xīn mù zhě bì tán ɡuān , xīn yù zhě bì zhèn yī 。 屈 原 曰 : “ 吾 闻 之 : 新 沐 者 必 弹 冠 , 新 浴 者 必 振 衣 。

ān nénɡ yǐ shēn zhī chá chá , shòu wù zhī wèn wèn zhě hū ? nínɡ fù xiānɡ liú , 安 能 以 身 之 察 察 , 受 物 之 汶 汶 者 乎 ? 宁 赴 湘 流 , zànɡ shēn yú jiānɡ yú zhī fù zhōnɡ 。 葬 身 于 江 鱼 之 腹 中 。

ān nénɡ yǐ hào hào zhī bái , ér ménɡ shì sú zhī chén āi hū ? ” 安 能 以 皓 皓 之 白 , 而 蒙 世 俗 之 尘 埃 乎 ? ” yú fǔ ɡuǎn ěr ér xiào , ɡǔ yì ér qù 。 ɡē yuē : 渔 父 莞 尔 而 笑 , 鼓 枻 而 去 。

歌 曰 : “ cānɡ lànɡ zhī shuǐ qīnɡ xī , ké yǐ zhuó wú yīnɡ 。 “ 沧 浪 之 水 清 兮 , 可 以 濯 吾 缨 。

cānɡ lànɡ zhī shuǐ zhuó xī , ké yǐ zhuó wú zú 。 ” suí qù , bú fù yǔ yán 。

沧 浪 之 水 浊 兮 , 可 以 濯 吾 足 。 ” 遂 去 , 不 复 与 言 。

5.“彼泽之陂,有蒲与荷

《诗经·国风·陈风·泽陂》

彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱!

彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁!

彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

[题解]

一位青年爱上一位漂亮的异性,忧思伤感,夜不成眠。

[注释]

1、陂(皮pí):湖边。

2、蒲、荷:《郑笺》:“蒲以喻所说男之性,荷以喻所说女之容体也。”

3、伤如之何:《郑笺》:“我思此美人,当如之何得而见之。”

4、寤寐无为:闻一多《风诗类钞》:“为,成也。寤寐无为,言不能成寐。”

5、涕泗:《毛传》:“自目曰涕,自鼻曰泗。”

6、蕳(间jiān):兰草,也作莲。

7、硕大:身材高大。卷(全quán):同“婘”,美好貌。

8、悁悁(渊yuān):忧愁貌。

9、菡萏(汉旦hàn dàn):荷花。

10、俨(演yǎn):庄重貌。

[参考译文]

在那池塘水岸边,蒲草荷叶生长繁。那里有个美人儿,如何才能再见面?躺在床上睡不着,心中想念泪涟涟。

在那池塘水岸坡,蒲草莲蓬生长多。那里有个美人儿,身高体大真不错。躺在床上睡不着,心中想念多难过。

池塘边上水坝长,荷花蒲草生长旺。那里有个美人儿,身高体大又端庄。躺在床上睡不着,翻来覆去增忧伤。

6.彼泽之陂,有蒲与荷.有美一人,伤如之何

彼(bǐ)泽(zé)之(zhī)陂(bēi),有(yǒu)蒲(pú)与(yǔ)荷(hé)。

有(yǒu)美(měi)一(yì)人(rén),伤(shāng)如(rú)之(zhī)何(hé)?

寤(wù)寐(mèi)无(wú)为(wéi),涕(tì)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)。

出自周·佚名《诗经·国风·陈风·泽陂》。

白话释义:池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。

扩展资料

1、《诗经·国风·陈风·泽陂》原文及白话译文:

①彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱!

池塘四周有堤坝,中有蒲草和荷花。那边有个俊人儿,让我爱得没办法。日夜思念难入睡,哭得眼泪哗啦啦。

②彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁!

池塘四周堤坝高,中有莲蓬与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长容貌好。日夜思念睡不着,内心郁闷愁难熬。

③彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

池塘四周堤坝高,中有荷花与蒲草。那边有个俊人儿,身材修长风度好。日夜思念睡不着,伏枕辗转多烦恼。

2、赏析:

《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌,见景生情,真率坦诚,全诗弥漫着一股清新的气息。全诗三章十八句,每章意思基本相同,都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花,便想到自己恋慕的健美心上人,不禁心烦意乱,情迷神伤,晚上觉也睡不着。

水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴,蓬蓬勃勃的植物,波光潋滟的池水,呼唤着生命的旺盛发展。看到这些景物后,主人公想起了自己的心上人,睡不安,行不安,流泪伤心,希冀等待细节的描述,把内心真挚的爱,衬托得十分强烈。

参考资料来源:百度百科-《陈风·泽陂》

7.葛陂的陂字读什么

bēi

【名】

(形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义:山坡;斜坡)

同本义〖slope〗

陂,阪也。——《说文》

百姓曼衍淫荒之陂。——《淮南子·俶真》

陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。——宋·陆游《思故山》

池塘〖smallpond〗

毋漉陂池。——《礼记·月令》。注:“畜水曰陂。”

陂唐污庳。——《国语·周语》

夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)——《盐铁论·贫富》

又如:陂塘(水塘);陂池

湖泊〖lake〗

十顷之陂。——《淮南子·说林》

后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。——《汉书》

边际;旁边〖boudary〗

彼泽(水聚集的地方)之陂,有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》

故滨于东海之陂。——《国语·越语》。注:“崖也。”

腾雨师,洒路陂(旁)。——《汉书·礼乐志》

另见pí;pō

——“黄陂”(Huángpí):县名,在湖北

另见bēi;pō

另见bēi;pí

陂陀

pōtuó

〖withupsanddowns〗倾斜,不平坦

〖step〗∶台阶

发表评论

后才能评论