本文来源:本文整理自知问答、百度百科等。
来自:华南翻译市场
今天给大家分享一些香水行业的专业术语，希望对你以后接触香水领域的语言学习或者翻译有所帮助~
英语香水“香水”来源于拉丁语，意思是“熏的”。在古埃及、印度和中国，都有关于香水的记载。
13世纪，英国女王伊丽莎白诞生了世纪第一瓶香水——“匈牙利圣水”。到了法国路易十四时期，香水已经成为当时上流社会女士们最时髦的最爱。
现在欧美人把香水当做最贴身的衣服，所以把“擦香水”称为“擦香水”。
香水的种类
市面上的香水种类繁多，有外资香水，也有合资香水。根据香水香精含量的不同，分为五个等级，在logo上有不同的标记:
香水的品尝顺序
随着时间的推移，正宗的香水会散发出不同的味道，这就涉及到香水的味觉顺序。
香水的“穿”法
常见的喷涂位置有:
头发、耳后、手腕、肘内侧、脖子、膝后、脚踝……还有肚脐眼……这些地方容易散热，释放香味。
但是不要喷在出汗的地方，尤其是腋窝。香水和止汗剂不一样，当香水和汗水混合在一起的时候…酸酸的，沁人心脾…
香水推荐
下面给大家分享几款口碑不错的小众香水。
香水术语
最后附上香水的专业术语。有了它，你离“香水达人”又近了一步…
绝对(纯香):香花芳香植物最纯粹浓缩的萃取物，挺贵的，关联词具体(凝香)。
雅阁(ACCORD):将一系列香水混合在一起，制成一种新的香水(就像蓝色和黄色可以在调色盘上混合成绿色一样)。
醛:一组具有强烈气味的化合物。大部分是从酒精中提取的，广泛应用于现代香料工业。他们帮助人们合成特定香料的香味。散发出独特的香味，同时可以加强香水的香味。这种化合物首次用于香奈儿五号
琥珀(AMBER)是一种从龙涎香提取的香料。也可以在其他天然香料中找到，比如琥珀块(不是珠宝行业使用的琥珀宝石)。见欧派调词条。
芳香疗法:研究香味对人的影响的学科。(比如香味有舒缓和刺激的作用。)芳香疗法(芳香疗法)使用芝麻油和其他芳香物质进行按摩或治疗。
一般来说，芳香剂是一种具有刺激性香味的植物或香料。尤其是在香水行业，用来形容一些特定的香水，比如薰衣草和迷迭香，主要用于男士香水。也可以简单的认为是“制香”。
雾化器(喷雾器)是用来喷雾或制作气雾剂的，(有一些收藏夹已经成为收藏者)。
阿塔尔(焦油)也被称为芝麻油，或玫瑰芝麻油。它是从花，尤其是玫瑰中提取的纯化产品。
香脂(BALSAM)，又称香脂，是从特定植物中提取的一种粘稠的胶状物质。它闻起来像蜂蜜和甜丝丝。(比如土路胶)。
BDELLIUM(树胶)是一种从热带树木中提纯的芳香胶体(如芳香树脂)。
花束(BOUQUET)是香水中花的混合物，也是香水的一种合成方式。
CHYPRE(白象)自罗马时代和中世纪意大利以来一直是香水的一个重要分支。现在它通常被认为是香水的主要家族。在这类香水中，前调(如佛手柑)和中调(如玫瑰)被木香和琥珀香的尾调柔化。(如橡苔、广藿香、劳丹芝等。).
一系列小瓶香水放在礼品盒中间出售。
混凝土是从挥发性溶剂中提取的精油产品。当被称为玫瑰蜡的蜡质物质被去除后，我们就可以得到“纯香”(见上一篇)。然而，香水制造商通常更喜欢使用浓缩香料，而不是中间的物质。它也可以由煤焦油合成，煤焦油尝起来像新割的干草。
蒸馏(蒸馏)是从植物中获取精油的主要方法，现在几乎都是用水蒸气而不是沸水。油蒸发重新凝结后，漂浮在水面上，可以收集。这种方法在公元8世纪开始在阿拉伯使用。
DOUBLESCENTBOTTLE(双味瓶)在维多利亚时代中期，有一种特殊的香水瓶，可以两头打开，通常一头是香水，另一头是嗅盐。
干香水粉是最近开发的一种新型香水。比如珍珠粉是半粉末状的细粉，会撒在皮肤上，散发香味。
EARTHYNOTE香水散发出泥土的味道，这种味道可以在某些芝麻油中找到，比如广藿香和香草。
EAUDECOLOGNE(科隆)是18-19世纪在古龙地区发展起来的一种香水。现在，这个词的意思是3% ~ 5%的芝麻油用70%的酒精稀释而成的混合物。
EAUDEPARFUM(烈性香水)是浓度最高的香水，一般是15% ~ 18%的芝麻油，用80% ~ 90%的酒精稀释。
Eauweilette (EAUDETOILETTE)，又称化妆水，最初是一种在水中获得的香水。现在的标准条件是含有4% ~ 8%的芝麻油。
EAUFRAICHE(凉水)是一种像古龙水一样很淡的香水，但是酒精含量比古龙水高。
提取(萃取法)，也叫萃取法，是用溶剂提取芝麻油(或浸膏)的方法。
EXTRAIT是柜台上出售的最纯的香水。也称净化香或香精。一般含有15% ~ 30%的芝麻油，酒精浓度相当高。
油膏:用于展示和广告的大型香水样品。
FANSTOPPER稍微呈扇形的香水瓶瓶盖可能比香水瓶本身还要大。
柑橘、水果或动物风味，带有绿叶，但没有甜味。
线性香水(线性香水)香水的色调分类。80年代出来的，这个调性就是所有香水同时散发香味，没有顺序。
从苔藓和地衣中提取的香气。
橙花油是从苦柑橘花中提取的精油。
东方(Oriental Tone)也叫琥珀调，是香水行业东方色彩的象征。强烈的呼吸。东方香水在香水种类中占有非常重要的地位。
润发油(POMADE)是一种用在头上的香水。它也是一种由精油或脂肪支持的香料。它是一个装在精心装饰的容器中的固体芳香物质的小球，在古代用于放松神经和预防病毒。它曾经包含龙涎香。所以英文名的原意是琥珀球的意思。
百花香(混合香料)顾名思义，是一些香料的混合物。大部分是干的，包括玫瑰花瓣等材料。它们被放在罐子和碗里，让房间闻起来很香。
树脂(芳香树脂)是一种用苯和酒精清洗的树脂。
香囊(香囊)装有干花和香料的小袋。大部分是放在衣服里面，让衣服闻起来有香味。现在这个名字也被用来描述那种塑料袋，或者盛液体的容器。
SILLAGE(这是法语，读作Sia，意为痕迹)是一种看不见的痕迹，是一个喷香水的人留下的淡淡的气息。
音符(SINGLENOTE香氛)这款香水强调的是某一特定花朵或植物的香味。
在古代用香料植物拖过房间的地板，使整个房间充满了香味。
SWEETNOTE是香水界的一种甜味，比如香草的香味。
人工合成香料(SYNTHETICFRAGRANCE)是在实验室中对天然香料的模仿，或者是在实验室中生产的自然界中不存在的香料。许多合成香料可以代替天然材料。例如，香叶醇取代了玫瑰的香味，但它便宜得多，并且可以大量获得。在香水公司，现在有数千种不同的合成香水可供选择。
TIGELLA(铅管)通常由玻璃等材料制成，蘸在香水瓶的瓶盖下吸香水。
TOILETWATER(化妆水)见EAUDETOILETTE词条。
油膏(软膏)是一种粘稠的调味剂，常用于将植物香料浸泡在动物的脂肪中。这是一种古老的方法。
VINAIGRTTE(香醋嗅瓶)一个小瓶子，盖子被刺穿，里面装满木头或海面材料，用作嗅瓶。醋味瓶在17和18世纪普遍使用，它们由昂贵的材料如银制成，并且装饰华丽。
搓澡球(bath ball)是一种球形肥皂，具有芳香气味或治疗作用。在17和18世纪，它经常被用来洗手和洗脸。
