初级学习部分:

唐朝时,宋城南店有一个叫古力的人。十几岁的时候,他一个人,想早点结婚。

有一天,有人替他求婚,约好第二天在龙兴寺见面。辜唯一大早就离开了,那时天空中还有月光。他看到一个老人坐在那里,斜靠在一个布袋上,身旁放着一个口袋,借着月光看书。

辜唯走近去看,当他看到书上奇怪的字迹,既不是古代汉语也不是梵文,他问老人这是什么。答案是冥界之书。辜唯问老人他负责什么。老人说,他掌管着世界的婚姻小册子。辜唯问布袋里是什么。老人说那是一根红绳,用来绑夫妻双方的脚。他们一生都被暗中捆绑,无论是仇人还是贫富悬殊;是距离远,还是官民不同?最终,你还是要结婚。你的婚姻已经绑在这里了,去别处求亲戚也没用。

果然,正如老人所说,辜唯的妻子就是这里人。后来,宋城把辜唯住的店宰了,作为订婚店。

把红绳绑在男女的脚上。红绳:一根红绳;领带:结,扣。

用后一个典故来形容:男女之间的婚姻是注定的,后一个也指媒人介绍的双方婚姻;又指媒人由“月老”等。

典故的来源:

唐·李福燕《续玄怪录》卷四:“杜固,少孤,早思娶妻,多异而求婚,必不成。”而第二年,我会去清河和宋城南店看看。客人之前在清河见过司马盘的女人。明天是第一次,预计在店西的龙兴寺门口。为了稳固,你必须勇往直前。月色依旧皎洁,一个老人倚着巾包坐在台阶上,从月亮上查书。如果看不懂chān的字,既不是虫篆篆刻的潮流,也不是梵天书。

顾问,“我爸爸在找什么书?努力学习的人什么都知道。梵文字符也可以阅读。这个书目呢?”

老人笑说:“这不是世上的一本书。为什么能看出来?”

顾说:“如果它不是世界上的一本书,那么它是什么书呢?”

曰:“幽冥之书。”

顾说,“你怎么会在这里,见鬼了?…….但是你会怎么做?”

说:“天下姻缘为耳。”

顾说:“包里是什么?”

岳:“红绳耳是用来绑夫妻脚的,坐的时候是用来绑对方的。虽然阚(chóu)是敌人的家,贵族是分离的,天下是从官的,吴楚是在异乡,但这根绳子是拴在一起的,永远不会结束(胡安)。你的脚已经被绑在他身上了。他想要什么?”宋城宰之,谓之“订婚店。”

典故用法的例子:

【红绳】唐明仙祖《牡丹亭》:“丁昏铺,红绳羁绊风;兰怡,送到乘龙。”

【红绳缠足】张松·钱媛的《瑞和仙》。寿》:“有红绳缠足,从不配门,是天生媒人。”

【红绳缚脚】冯明梦龙《警世物语》卷二:“夫妻之间,虽红线缠腰,红绳缚脚,到头来还是剜肉贴皮,可分可合。”明凌梦初《第一瞬间的惊喜》卷五:“婚姻的一切都是之前定好的。总说老红绳系月下,虽隔千里,终成一致。”

【鼎昏铺】唐明仙祖《紫钗记》:“鼎昏铺盗月痕,只怪鼎双飞钗燕插。”

【红绸】清代孔《桃花扇》:“两条红绸行千里,六个人忙一条黑路。”

【月老】清代孔《桃花扇》:“不用月老几次提醒,片刻红绫便乐。”

【旧月下】景源干尘的《醉花吟》。闺情》:“冰上不准人玩,月下难主。”

发表评论

后才能评论