1. 《诗经·邶风·谷风》的全文
原文] [译文] 习习谷风， 山谷狂风呼啸， 维风及雨。
风恶雨势凶暴。 将恐将惧， 祸患惊惧飘摇日， 维予与女。
唯我为你分忧劳。 将安将乐， 眼看时光乐逍遥， 女转弃予！ 你竟将我抛弃掉！ 习习谷风， 山谷狂风怒号， 维风及颓。
风旋地动山摇。 将恐将惧， 忧患恐惧飘摇日， 置予于怀。
你把我紧搂怀抱。 将安将乐， 眼看时光乐逍遥， 弃予如遗！ 将我遗忘脑后抛！ 习习谷风， 山谷狂风不停， 维山崔嵬。
袭击崇山峻岭。 无草不死， 百草槁伏无幸存， 无木不萎。
林木摧折尽凋零。 忘我大德， 不念如海恩爱情， 思我小怨。
专把小错记在心。
2. 《诗经·邶风·谷风》的全文
原文] [译文]
习习谷风， 山谷狂风呼啸，
维风及雨。 风恶雨势凶暴。
将恐将惧， 祸患惊惧飘摇日，
维予与女。 唯我为你分忧劳。
将安将乐， 眼看时光乐逍遥，
女转弃予！ 你竟将我抛弃掉！
习习谷风， 山谷狂风怒号，
维风及颓。 风旋地动山摇。
将恐将惧， 忧患恐惧飘摇日，
置予于怀。 你把我紧搂怀抱。
将安将乐， 眼看时光乐逍遥，
弃予如遗！ 将我遗忘脑后抛！
习习谷风， 山谷狂风不停，
维山崔嵬。 袭击崇山峻岭。
无草不死， 百草槁伏无幸存，
无木不萎。 林木摧折尽凋零。
忘我大德， 不念如海恩爱情，
思我小怨。 专把小错记在心。
3. 关于两首《诗经·邶风·谷风》
一个是在变风，一个在小雅。题目都是谷风，开篇都是习习谷风，不过是以谷风起兴而已，不足为奇怪。秦风和小雅还都有黄鸟篇呢……
按照毛诗的说法，邶风中的谷风是刺卫国失政，后一篇则是刺幽王失政。前者地方性，后者是周天子。
另外关于风雅颂的划分说法很多，其中一种说是按照音乐划分的，这么说来两篇的音乐也是不同的。即使是按照无产阶级的说法都是弃妇诗，也许两篇也足以区分了吧。
以上，先秦古籍无法准确解释的很多，自己选一个说法就好了，没有那么确切的答案的。
4. 诗经中是邶风还是邺风为什么有些地方写的是邶风,有的写的又是邺风
邶风 ：诗经国风中的内容 经前人考定，邶、鄘（yóng）、卫都是卫国的诗.《左传·襄公二十九年》记载吴公子季札听了鲁国的乐队歌唱了“邶、鄘、卫”以后，评论时便将此三诗统称之为“卫风”.可见他是把“邶鄘卫”作为一个整体，以区别于其他国风的. 邶、鄘、卫都是古国名.据说周武王灭殷以后，便将纣的京都沬（今河南淇县西北）附近地区封给纣的儿子武庚禄父，并将其地分而为三：北为邶（今河南汤阴县东南），南为鄘（今河南汲县东北），东为卫（今河南淇县附近）.武王并派他的三个弟弟管叔、蔡叔、霍叔分别守卫三个地方（注①），以监督武庚，号为“三监”.武王死后，儿子成王年幼，由周公旦执政.管叔等散布流言说“周公将不利于成王”，并嗾使武庚叛乱.于是周公率兵镇压，杀死武庚与管、蔡、霍等.接着又合并三地为卫（注②），连同原殷民一起封给康叔，建都殷墟（今河南淇县），号卫君. 卫国自康叔历十三世至献公，自后便国力日衰，内乱不息；到懿公时，更加腐败不堪.公元前六六○年为狄人所灭.后来在齐桓公的帮助下，卫残部南渡黄河，文公在楚丘（今河南滑县东）重建卫国.《载驰》、《定之方中》二诗就是反映这一历史事件的. 邶、鄘二地早已并入卫国，为什么卫诗还冠以其名呢？自汉以来议论纷纷（注③），没有定论.近人一般认为，因卫诗有三十九首之多，近风诗的四分之一，所以编者将部分诗编入邶、鄘之下.但是这一说法仍有疑问.查今本《诗经》，邶诗十九首、鄘诗十首、卫诗十首，为什么分得如此不平均呢？这很难说编者只是偶然为之，而无别的原因.因此这一说法仍属于猜测罢了. 邶、鄘、卫三诗大部分难确定具体时代，大致说来西周末东周初的诗居多数. 包括：柏舟 绿衣 燕燕 日月 终风 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 旄丘 简兮 泉水 北门 北风 静女 新台 二子乘舟。
