1、译文
快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
2、原文
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
3、赏析
诗人通过“露”、“月”视觉形象的描述，发明出协调、安静的意境，用这样新鲜奇妙的比方来精心为大自然敷彩着色，描容绘形，给读者展示了一幅绝妙的画卷。由描写暮江，到赞扬月露，这中间似少了一个时光上的连接，而“九月初三夜”的“夜”无形中把时光衔接起来，它上与“暮”接，下与“露”、“月”相连，这就意味着诗人从傍晚时起，一直玩赏到月上露下，蕴含着诗人对大自然的爱好、酷爱之情。
