【咬文嚼字】析字巧对惊女友
耿永德
海南省一李姓小伙子与河北省一王姓女孩一块打工。他们喜文善对,业余时间经常谈对说联。小李多次提出要同女孩“拍拖”,小王从不表态。
是日,王女孩对小李说:“我出个上联,你能对出下联,咱们的关系就……”不等女孩说罢,小李抓狂地问:“你说话可当真?”话音刚落,王女孩脱口而出:
海南十八子
出句道出了小李的籍贯,并巧析“李”字为十八子,这是王女孩寻思了好几天才“生”出来的。她万万没想到,小李立马就对出了极为巧妙的下联:
河北玉无瑕
王女孩听了,惊得合不拢嘴:下联比上联难度大得多,除对出女孩的籍贯外,还用“减”笔的手法,巧以“玉”减去一“点”(代瑕),指“王”,明快而典雅,从含义上讲,更对王女孩给予了赞誉和尊重。所以,王女孩惊诧之后,顿觉心里爽歪歪,当即表示友情升级,并赏了小伙子一个响亮的吻。
2010-04-07选自《咬文嚼字》2009年第10期
