【咬文嚼字】无用的反对
胡 南
理查·布林斯莱·谢立丹是18世纪后期英国最有成就的喜剧家。当他的第一部喜剧《情敌》初次演出结束时，谢立丹应观众的要求上台谢幕。
就在这个时候，有一个人在剧场顶层的楼座上喊道：“这个剧糟糕透了！”谢立丹微笑着鞠躬说：“我的朋友，我完全同意你的意见。”他一边耸耸肩，一边指着剧场里那些为演出热烈叫好的观众，补充了一句：“但是我们两个人反对这么多观众，你难道认为能起什么作用吗？”
2010-04-07选自《
咬文嚼字》2009年第10期
【咬文嚼字】无用的反对
【咬文嚼字】无用的反对
胡 南
理查·布林斯莱·谢立丹是18世纪后期英国最有成就的喜剧家。当他的第一部喜剧《情敌》初次演出结束时，谢立丹应观众的要求上台谢幕。
就在这个时候，有一个人在剧场顶层的楼座上喊道：“这个剧糟糕透了！”谢立丹微笑着鞠躬说：“我的朋友，我完全同意你的意见。”他一边耸耸肩，一边指着剧场里那些为演出热烈叫好的观众，补充了一句：“但是我们两个人反对这么多观众，你难道认为能起什么作用吗？”
2010-04-07选自《
咬文嚼字》2009年第10期
