【咬文嚼字】都因“走投无路”
曾昭安
美国前国务卿鲍威尔跟一位叫戴维的大富翁是好朋友。戴维四十多岁时娶了二十来岁的姑娘苏珊。苏珊是位破落资本家的女儿。
1991年海湾战争期间，戴维也破产了，苏珊跟他闹起了离婚。戴维有些想不通，跟鲍威尔说：“你说当初苏珊为什么拼死拼活一定要嫁给我呢？”鲍威尔想了想说：“那是因为她的父亲破产了，她走投无路。”戴维问：“那她为什么现在偏偏又要跟我闹离婚呢？”鲍威尔说：“那是因为你现在也破产了，她又走投无路了。”
2010-04-07选自《咬文嚼字》2009年第12期
【咬文嚼字】都因“走投无路”
