【咬文嚼字】惯用语谈趣
黄今许
“惯用语”属熟语范畴，由定型词组构成，具有独特的入木三分的表现力。它的形成多有来历，有时夹带着耐人寻味的趣闻轶事。兹举一二，以为谈助。
“戴高帽”
我国从古人们就爱戴高帽儿，(楚辞·九章·涉江》有句云：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔冤。”屈原描写自己的帽子之高几与云霄相切。帽高则威严，这大概是人们喜欢它的原因所在。后来乡言俚语用它来比喻对人说恭维话，拍对方的马屁。此语大概始行于清中叶。程畹《潜庵漫笔》中，有段非常生动而幽默的记述。
有位座主的两个门生外放担任地方官，这天，他俩一起前来向老师辞行。桃李门墙，自然有说不尽的依依惜别情。在告别时，老师还握着他俩的手，谆谆告诫说：
“当今老实人吃亏，说假话耍花架子的吃香，凡事给对方送顶高帽子，最为紧要。切记!切记!”
“老师所言极是，弟子谨记在心。现今像老师这样不喜欢戴高帽的，有几人哉!”一位门生赶紧鞠躬如也地答道。
老师听了，不禁喜形于色，手舞足蹈起来。
两个门生辞出后，一个抿着嘴巴笑对另一个说：
“高帽子己送出一顶了！”
有其师果有其徒!真是此妙不可以言传！
“灌米汤”
“灌米汤”云乎哉？“米”与“迷”谐音，义与“灌迷魂汤”近似；前者婉而约，后者露而俗。它说的是花言巧语让对方听了飘飘然，忘乎所以。好话人人爱听，好话人人会说，鼓动两片薄唇，便讨得对方欢心，何乐而不为？然而，也有灌了米汤，却自讨没趣，马屁拍在马腿上，结果挨了一蹶子。
话说1864年7月19日，曾国藩的弟弟曾国荃终于率领湘军攻陷了太平天国的都城天京(南京)，为清皇朝“剿灭”太平军立下汗马功劳。曾国藩被封一等侯爵，曾国荃被封一等伯爵。喜讯传开，那些趋炎附势、攀龙附凤之徒，竞相献祝词，进贺诗，为之歌功颂德，惟恐不及。
曾国藩在政治上虽是镇压太平军的罪魁，然而，此公个人的道德文章却为很多人所钦敬。据说蒋介石也对他崇拜得五体投地，一部《曾文正公家书》，是一刻也不离身的。当曾氏收到雪片般的祝贺诗文时，他并无飘飘欲仙的样子。他唤来书记官，吩咐将所有诗文抄誊一过，然后装订成册。当书记官递过这一巨帙时，曾氏不禁拈髯微笑，亲自濡墨挥毫，不紧不慢地为此卷题签。
你道，此书签题的什么字？是“鉴诫录”，还是“励志篇”？围在四旁的人们都瞪大眼睛等着瞧。什么都不是，赫然入于众人之目的竟是“米汤大全”四个大字!
噫！超人之想，清醒之意，确非凡夫俗子所能料及！
“摆架子”
清人顾铁卿在他的《清嘉录》中有段记载：“杂耍诸戏来自四方，各献所长，以娱游客之目。如立竿百仞……两人裸体相扑，谓之‘摆架子’。”由此可见。所谓“摆架子”，就是古代“相扑”这种杂技。如今咱们中国已经失传，而日本人却把它继承过去，成了他们的“国技”。
你看，两个肥胖成肉垛子的彪形大汉，全裸着身子（只有私处掩一片布条子），叉开双脚，微俯上身，瞪着大眼虎视对方，那架势确实吓人；甭说扑，光压就能把你压成肉饼。就因为相扑的架势吓人，所以人们就借它比喻装腔作势显威风。
“跑龙套”与“耍猴儿”
纪晓岚(昀)是有清一代文学大家，著作等身。其诙谐、幽默也著称于时，连乾隆帝也为之胡卢绝倒。
他往往涉笔成趣，出语寻常而深蕴哲理。传说他曾为京师一戏馆写了一副脍炙人口的长联：
上联云：“尧舜生，汤武净，五霸七雄丑脚耳；汉祖唐宗，也算一时名角，其余拜将封侯，不过掮旗打伞跑龙套。”
下联云：“四书白，五经引，诸子百家杂曲也；杜甫李白，能唱几句乱弹，此外咬文嚼字，都是求钱乞食耍猴儿。”
这副长联道尽戏台上重现之上下古今、人间百态。洋洋洒洒，语俚而意蕴，倘非大手笔，岂能臻此佳境!
大概就是在纪氏以后，其中摇旗呐喊的“跑龙套”，就成了人们用来比喻寄人篱下，干些无足轻重的事情；而玩把戏的“耍猴儿”又被用来比喻戏弄人。
2007-09-12选自《咬文嚼字》98年合订本第4期
