【咬文嚼字】能说“读博士生”吗
丁 益
我们常说某人在读大学，却没有人说“某人读大学生”。这是容易明白的：大学生也是人，人怎么能读人呢？他们读的是某个专业或学位。 没有人说“读大学生”，却有人说“读博士生”，见于文字者也有，例如： 事后问在福冈读博士生的朋友……(1995年8月23日《新民晚报》) 这里叙及的留学生所读的是博士学位，而非博士生，正像大学在校学生决非“读大学生”一样。所以，应该把“博士生”改为“博士学位”。在获得博士学位以前，尚非博士，自然只能称博士生。那是博士研究生的省称。这里如果要保留这个词，就该改为：“事后问在福冈就读的博士生朋友……”或者把“就读”换成“研修”。诸如此类的说法都可以使“博士生”一词明白无误地出现在句子里。 “读博士”，可以指读博士学位，诚然无可非议。但有趣的是，又出现了“在职博士”的说法： 副教授中另有两人正在攻读在职博士。(《文学评论》1995年第4期封底) 博士是学位的一个等级，是表明专门人才专业水平的一个称号，并无“在职”与“不在职”之分。可以看出，所谓“在职”是说明攻读的状况，可这不能作为博士的类名。“在职博士”的说法难以成立。这个例句应该改成：副教授中另有两人在职攻读博士学位。
2007-08-22选自《咬文嚼字》2001年第12期
