【咬文嚼字】流沙河题字
裴焕君
当代著名诗人流沙河，每次出作品集都要赠书给儿子李纲，并题上字。有一次题的是“李纲同志雅正”，另一次是“李纲同志赐教”，还有一次题的是“李纲垫枕”字样。
然而，他在赠给儿子的一本台湾诗人作品集上，却题了这样几个字：“李纲我儿跪读”。
“雅正”“赐教”都是请别人指教的敬辞，“垫枕”是带有调侃意味的自谦之辞，而“跪读”则严肃地要儿子怀着极其恭敬的心情去读。
诗人谦逊的品格和良好的治学风范，从赠书题字中可见一斑。
2007-05-30选自《咬文嚼字》2006年第3期
【咬文嚼字】流沙河题字
