【咬文嚼字】“回首便成人”
陈 召
吸毒危害极大，不仅危害吸毒者本人身心健康及其家庭安定，而且会危及整个国家和民族兴亡。因此，在我国民间，早就有规劝瘾君子戒除吸毒陋习的诗联。民国初年，北京有人拟联贴在烟馆门前：
因火成烟，若不撇下终是苦；
官舍为馆，入能回首便成人。
此联用了拆字法并嵌入了“烟馆”二字。上联说“若”字不把那一撇往下撇终究是个“苦”字，“撇下”兼指彻底远离大烟（鸦片），语意双关。下联把“入”字写法掉个身成“人”字，比喻“回首”便可改邪归正，做个堂堂正正的人。“若不撇下”和“入能回首”虽是寻常口语，却耐人寻味，这是此联的妙处。
2007-05-30选自《咬文嚼字》2006年第3期
