1.魏源《晓窗》的诗词翻译与赏析

(一)诗词翻译

魏源的这首诗,运用浅显文字,阐释深刻哲理。小时候闻着鸡声入眠,人老了听着鸡声起床。世上一代又一代的人,总是将岁月与生命消磨在这几声报晓的鸡声之中。

(二)诗词赏析

魏源写这首诗,恐怕不只是为了讲述这个客观事实,而是从中渗透出理性内涵。如何对待雄鸡报晓,其实是涉及人生观的大问题。有志者闻鸡起舞、发奋图强,时不我待、自强不息;无志者晓窗沉睡、蹉跎岁月,时光流逝、不思进取。

据史料记载,这首诗的作者本人就是一位有志之士。魏源(1794—1857年),名远达,字默深,又字墨生、汉士,号良图。湖南邵阳隆回人。

魏源是清代启蒙思想家、政治家、文学家,近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。魏源主张革新变法,认为“变古愈尽,便民愈甚”,在鸦片战争前后提出了一些改革水利、漕运、盐政的方案和措施。魏源既坚决反对西方资本主义的侵略,又重视了解和学习西方的科学技术,总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。

今天拜读魏源的这首诗,得到的启示是:人生苦短,不可将有限的人生消磨在鸡鸣之中;奋斗乃长,必须把无限的奋斗延伸至晓窗之外。

2.带有窗的古诗

唐·李益《写情》

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

纳兰容若《浣溪沙》

谁念西北独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立斜阳。

被洒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

纳兰容若《于中好》

尘满疏窗素带飘,真成暗度可怜宵。

几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。

唯有恨,转无聊,五更依旧落花朝。

衰阳叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。

李商隐《板桥晓别》

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 添字丑奴儿 李清照 窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有余情。伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。

3.清明古诗的意思

清明时节雨纷纷

路上行人欲断魂

借问酒家何处有

牧童遥指杏花村

“欲断魂”是说行人被雨打得“狼狈不堪”,欲=“想要。”,不是“想”或“想念”;

断魂 = 现在的口语“魂儿都要掉了”。就古汉语而言, 断魂不等于“死去的人”。

作者也被雨浇了。清明啊,还很冷,故想喝杯酒暖暖身子。就有了下句的“借问酒家。”

这首诗在汉语世界里流传极广,从诗词的艺术高度来说,它无特殊高明的地方,但它来得

自然,可以说是浑然天成,无雕琢痕,这才是作诗最难的地方。当然,我并不是说推敲出

来的“一字千金”不好,如:王安石的“春风又绿江南岸”中绿字,前面曾用了很多其它

的字,如:“过”“掠”等字,最后,还是推敲出个“绿”,果然此绿字成了诗眼,全诗

皆活。但是,推敲是人力可为的,可诗出自然只能偶尔碰到,不是人力所能追求的。

4.带有窗字的古诗

1、霁雪 / 韩舍人书窗残雪

唐代:戎昱

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

大风卷走寒冷的云朵,昨晚虽然下了雪但今天天气晴朗了。江边的烟雾一扫而空,于是柳树的枝条显得更加轻盈。屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,不经意间,又是一个晚上过去。

2、晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗

唐代:钱起

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。

始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。

3、咏邻女东窗海石榴

唐代:李白

鲁女东窗下,海榴世所稀。

珊瑚映绿水,未足比光辉。

清香随风发,落日好鸟归。

愿为东南枝,低举拂罗衣。

无由一攀折,引领望金扉。

美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

4、绝句

唐代:杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

5、夜雨寄北

唐代:李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

6、清明

宋代:王禹偁

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

7、山中杂诗

南北朝:吴均

山际见来烟,竹中窥落日。

鸟向檐上飞,云从窗里出。

山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

8、杂诗三首·其二

唐代:王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

9、临安春雨初霁

宋代:陆游

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

10、望驿台

唐代:白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

两处春光同日尽,居人思客客思家。

靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

5.含有”晓”字的古诗词有哪些

花须连夜发,莫待晓风吹。

月落始归船,春眠恒著晓。 绮席春眠觉,纱窗晓望迷。

乘晓南湖去,参差叠浪横。 坐对银釭晓,停留玉箸痕。

妆成只畏晓,更漏促春宵。 甘泉将避暑,台殿晓光凝。

惯经春别,谁知到晓啼。 珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。

霁云无处所,台馆晓苍苍。 方池开晓色,圆月下秋阴。

云日能催晓,风光不惜年。 直当花院里,书斋望晓开。

江旷春潮白,山长晓岫青。 环潭澄晓色,叠嶂照秋影。

未晓已成妆,乘潮去茫茫。 山月晓仍在,林风凉不绝。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜台无晓日,沽酒与何人。

柳叶遍寒塘,晓霜凝高阁。 行子郡城晓,披云看杉松。

夜江清未晓,徒惜月光沉。 无人争晓渡,残月下寒沙。

坠露晓犹浓,秋花不易逢。 山云昨夜雨,溪水晓来深。

夜宿桃花村,踏歌接天晓。 时菊凝晓露,露华滴秋湾。

匹马晓路归,悠悠渭川道。 空阶夜滴繁,相乱应到晓。

寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。 发白晓梳头,女惊妻泪流。

晓云天际断,夜月峡中长。 岸芳春色晓,水影夕阳微。

晓发梳临水,寒塘坐见秋。 子规啼不歇,到晓口应穿。

达晓寝衣冷,开帷霜露凝。 晓风摇五两,残月映石壁。

晓游临碧殿,日上望春亭。 绮席春眠觉,纱窗晓望迷。

郡楼乘晓上,尽日不能回。 行行天未晓,携酒踏明月。

鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。 为照离人恨,亭亭到晓光。

晓连星影出,晚带日光悬。 晓发柳林戍,遥城闻五鼓。

妆成只畏晓,更漏促春宵。 甘泉将避暑,台殿晓光凝。

乘晓南湖去,参差叠浪横。 惊晓一闻处,伤春千里心。

昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。 都护行营太白西,角声一动胡天晓。

不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。 碧瓦朱楹白昼闲,金衣宝扇晓风寒。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。 鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。

何处春风吹晓幕,江南渌水通朱阁。 愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓。

送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。 故园黄叶满青苔,梦后城头晓角哀。

禁柳烟中闻晓乌,风吹玉漏尽铜壶。 玉阶容卫宿千官,风猎青旗晓仗寒。

山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。 巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。

画角三声动客愁,晓霜如雪覆江楼。 晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。

风传画阁空知晓,雨湿江城不见春。 万峰交掩一峰开,晓色常从天上来。

蜀道山川心易惊,绿窗残梦晓闻莺。 晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

祥烟瑞气晓来轻,柳变花开共作晴。 油幕晓开飞鸟绝,翩翩上将独趋风。

月没辽城暗出师,双龙金角晓天悲。 秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。

巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。 下堂把火送郎回,移枕重眠晓窗里。

如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。 晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。

晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。 菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。

发表评论

后才能评论