文章目录

  • 勒布朗詹姆斯:小皇帝,老北京,三十岁的人,老詹。
  • 麦迪也有一个昵称。麦迪不是他的英文缩写。
  • 邓肯、格里芬、保罗·乔治、库里、汤普森、小乔丹都是我们国内球迷自己的名字。
  • 根据球员英文名音译的一些昵称:表哥,玫瑰,甜瓜。
  • 当然,NBA球员越强,神级越高。
  • 还有一些昵称有特殊含义:“高圆圆”、“张铁林”、“张继科”

NBA每个知名球星都有自己独特的称号,比如奥拉朱旺、大卫·罗宾逊上将、大猩猩尤因、沙克奥尼尔,90年代的四大中锋。有时候昵称也代表了一个玩家的实力。甚至昵称越霸气,玩家实力就越强!今天就来介绍几个吧!

勒布朗詹姆斯:小皇帝,老北京,三十岁的人,老詹。

詹姆斯高中的时候有个外号叫“国王”,后来在NBA也用上了,尤其是在骑士1.0和热火三巨头。但是因为“皇帝”这个称号一直被张伯伦使用,球迷和媒体在詹姆斯前面加了一个小字,詹姆斯就成了“小皇帝”!

詹姆斯的小皇帝称号已经不叫了!

詹姆斯热火时期访华,我们国内球迷给他起了个外号叫“老北京”。这个新名字的来源是詹姆斯英文名LeBron James的首字母缩写!

后来在骑士2.0期间,年过三十的詹姆斯得到了“三十岁男人”的称号。其实之前就有球迷给科比起了这个名字,但是没能流行起来!

现在球迷都叫詹姆斯“老詹”,一个很简单却很有人情味的名字。就像一对老朋友打招呼,喊一声“老詹”会让你觉得很亲切,很亲近!

现在一个“老詹”很亲切!

麦迪也有一个昵称。麦迪不是他的英文缩写。

特雷西·麦克格雷迪的英文名是Tracy McGrady。如果用缩写来称呼他T-Mcg的话,麦迪其实就是大名鼎鼎的冲锋枪。因为麦迪和麦蒂很像,所以麦迪成了麦迪独有的昵称!其实这个名词特别适合他。在他的巅峰时期,正是他骑着白马拿着长枪把整个联盟都炸飞的时候。最后在麦迪代言的阿迪签名鞋系列中,麦迪被作为他最特别的个人logo!

很多人以为麦迪是麦迪英文名的缩写,其实不是!

邓肯、格里芬、保罗·乔治、库里、汤普森、小乔丹都是我们国内球迷自己的名字。

有些球迷的昵称只在我们国内球迷圈子里流行,比如蒂姆·邓肯。他在美国的外号是“大基本功”和英文“大根本”,但是因为不好说,也不符合中国文化,我们就给他起了个外号“石佛”,可以说是非常贴切了!

还有格里芬的外号“给力粉”。你问美国人知不知道Geili是什么意思?当然,格里芬还有个外号叫“傻芬”,这个我就不提了!

保罗的昵称是纯音译。如果保罗·乔治读得快,是不是很像《泡椒》?

至于库里的《苦力天》,也有深受玄幻小说毒害的。当年玄幻小说中的主角赵日天,因为各种逆天的外挂和技能,成为小说界的网络名人。这个时期正是库里投出各种无理三分的时候,所以一拍即合,库里也得到了“库里天”的外号!

至于勇士的另一位射手汤普森,他的绰号完全是因为他的长相和发型!当汤普森在NBA三分球绝杀的时候,我们都用一句佛光来形容汤普森逆天的表现!

小乔丹不仅长得像脸,而且双手放在膝盖上,与此相符!

另一个外号是小乔丹,因为他的长相。于和伟演的《新三国》播出时,有粉丝发现小乔丹在NBA的长相和于和伟演的刘备很像,于是就有了“刘皇叔”!

根据球员英文名音译的一些昵称:表哥,玫瑰,甜瓜。

Cousins在英语中被称为Cousins,这个词的原意是表兄弟姐妹。那么为什么表亲一定要叫表哥而不是表妹呢?我觉得更多的是因为考辛斯在球场上的表现!生气,任性,不管不顾,这是不是很像表哥的形象?另外,表哥是个好听的名字,你不觉得吗?

罗斯就更简单了。他的英文名ROSE本来就是玫瑰的意思,加上芝加哥的别名Windy City,所以Windy City Rose是属于罗斯的!

安东尼也是,他叫卡梅罗,甜瓜的意思是瓜和瓜,所以安东尼变成小甜瓜也是理所当然的!

有皱纹的瓜,绝配!

当然,NBA球员越强,神级越高。

其实这些球员本来都有自己的称号,只是因为在某个领域或者气质上特别突出,所以球迷们都给他们加了一个神的称号!

比如库里的萌神,因为长相帅气,举止萌,被粉丝特别是女粉丝封为萌神!

帅气可爱的她吸引了一大堆女粉丝!

杜兰特之死,杜兰特往往在比赛的关键时刻起到关键作用,尤其是一个无解的投篮像死神的镰刀一样收割着场上的比分,所以得名死亡!

德拉蒙德庄神,篮板能力太出众了!

麦基-天啊,麦基的脸看起来像一句尴尬的话!

考神——对表兄弟的一种崇拜!

乌龟——因长得像动画片《忍者神龟》而得名!

卡特——半人半神,这个外号是他2000年扣篮大赛夺冠后出来的!

至于那个只用“上帝”二字的,就是我们的终极上帝迈克尔·乔丹!

神和半神的气场还是不一样的!

还有一些昵称有特殊含义:“高圆圆”、“张铁林”、“张继科”

步行者曾经有个大中锋叫希伯特,身高2.18米,带领步行者和三巨头热火PK了好几个赛季!一开始他的外号是“黑姚明”,但是到了后期他经常0分0板,所以球迷又给他起了一个外号“高圆圆”来形容他数据两个零的表现!

在NBA,我们称之为“趁热打铁”!在季后赛中给我们留下最深刻印象的是丹尼·格伦,所以我们亲切地给他起了个绰号“张铁林”。同时,因为NBA历史上的铁王是科比,所以有球迷给格林起了个外号叫“张继科”,意思是丹尼·格伦继承了科比打铁的意志!

丹尼,新的钢铁之王!

另外,NBA还有很多有趣的昵称,篇幅有限,就不一一说了。欢迎有兴趣的朋友留言,大家一起探讨!

发表评论

后才能评论