今天和老婆聊天,她问我,有钱能使鬼推磨。
我想了想说:“有钱就可以让别人为你做一切!”
她就笑了!然后,英语只有两个字:有钱能使鬼推磨。表面上看,钱会说话!其实就是说有钱好办事,有钱能通神,有钱有很大的作用和影响。
我在外国字典里查的!金钱万能就是这么解释的!
财富有很大的影响力。财富有很大的影响力。
在国外,想在政治领域打广告,没有庞大的财力是做不到的。所以有金钱万能的说法。
但是,我始终认为把谈钱翻译成“有钱能使鬼推磨”是不合适的。我觉得不如翻译成有钱办事容易。
在这里投诉吧。现在物质社会,大家都很看重物质。那么钱确实会说话,但是钱是一把双刃剑。人拿钱,有人行善,有人作恶。比如你拿钱买军火,你就作恶;如果你为慈善事业拿钱,你就会做好事。如果我们有钱,我们会让自己高脂肪,高血压。虽然我们满足了我们的食欲,但最终我们会让我们的健康变得更糟。
所以,钱是中性的,关键在于使用它的人!
请问以下是哪个国家的货币?