2、公输盘说:“先生有什么见教呢?”

3、墨子先生说:“北方有一个欺负我的人,我愿望借助您的力气去杀了他。”

4、公输盘很不愉快。

5、墨子先生说:“请让我奉送(给您)十金。”

6、公输盘说:“我坚守道义坚决不杀人。”

7、墨子先生起身,拜了两拜,说:“请(让我)讲解这件事。我在北方听说你在制作云梯,将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢?楚国在土处所面有充裕却在人口方面不够,就义不足的人口而争取过剩的土地,不能说是明智的;宋国没有罪却攻打它,不能说是仁义的;知道这道理而不对楚王进行劝阻,不能说是忠君的;劝阻却没有胜利,这不能称作保持;你崇尚仁义不肯帮我杀逝世欺侮我的一个人,却要为楚国攻打宋国而杀逝世很多人,不能叫做明确事理。”

8、公输盘被说服了。

9、墨子先生说:“既然这样,那么为什么不停滞筹划呢?”

10、公输盘说:“不行,我已经向楚王说了这件事了。”

11、墨子先生说:“为什么不向楚王引见我呢?”

12、公输盘说:“好吧。”

13、墨子先生拜会了楚王,说:“现在这里有一个人,舍弃他自己装潢华丽的车,邻居有破车,却想要去偷;舍弃自己华丽的衣服,邻居有件粗布衣服,却想要去偷;舍弃自己的好饭好菜,邻居只有粗劣饭食,却想要去偷。——这是怎么样的一个人呢?”

14、楚王答复说:“这个人必定是患有偷窃的缺点了。”

15、墨子先生说:“楚国的土地,方圆大小足有五千里;宋国的土地,方圆大小不过五百里,这好像装潢华丽的车子同破车相比。楚国有云梦泽,里面有成群的犀牛麋鹿,长江、汉水里的鱼,鳖,鼋,鳄鱼多得天下无比;宋国却像人们所说的一样,是一个连野鸡、兔子、小鱼都没有的处所,这好像美食佳肴同糠糟相比。荆国有巨松、梓树、黄楩木、楠、樟等宝贵木材;宋国事一个连过剩的木材都没有的国度,这就像华美的衣服与粗布短衣相比。我以为大王派官吏进攻宋国,是和这个患偷盗病的人的行动是一样的。”

16、楚王说:“好啊!虽然这样,(但是)公输盘给我造了云梯,必定要攻取宋国。”

17、在这种情形下(楚王)召见公输盘,墨子先生解下衣带,用衣带当作城墙,用木片当作守城器械。公输盘多次用了攻城的奇妙战术,墨子先生多次抵抗他。公输盘的攻城的办法用尽了,墨子先生的抵抗器械还绰绰有余。

18、公输盘理屈,却说:“我知道用来抵抗你的办法,可我不说。”

19、墨子先生说:“我知道你要用来抵抗我的办法,我也不说。”

20、楚王问其中的缘故。

21、墨子先生说:“公输先生的意思,不过是要杀掉我。杀了我,宋国没有人能守城,就可以攻取了。可是我的学生禽滑厘等三百多人,已经拿着我的守城器械,在宋国城上期待楚国入侵了。即使杀了我,也不能杀尽(宋国的抵抗者)啊。”

22、楚王说:“好,我不攻打宋国了。”

23、墨子从楚国归来,经过宋国,天下着雨,他到闾门去避雨,守闾门的人却不接纳他。所以说:“应用神机的人,众人不知道他的功绩;而于明处辩论不休的人,众人却知道他。”

发表评论

后才能评论