【咬文嚼字】“如果”
胡 兰
剧作家萧伯纳与丘吉尔两人都很自负。每每争执起来，针锋相对，互不相让，而且出语尖刻。
一次，萧伯纳给丘吉尔寄去两张戏票，附言说：“来看我的戏吧，带上一个朋友，如果你还有一个朋友的话。”
丘吉尔知道萧伯纳的某些戏也不卖座，只演一次便收场。回信道：“我很忙，不能去看首场，但我将去观看第二场演出，如果你的戏会演第二场的话。”
2010-06-23选自《咬文嚼字》2009年第6期
【咬文嚼字】“如果”
【咬文嚼字】“如果”
胡 兰
剧作家萧伯纳与丘吉尔两人都很自负。每每争执起来，针锋相对，互不相让，而且出语尖刻。
一次，萧伯纳给丘吉尔寄去两张戏票，附言说：“来看我的戏吧，带上一个朋友，如果你还有一个朋友的话。”
丘吉尔知道萧伯纳的某些戏也不卖座，只演一次便收场。回信道：“我很忙，不能去看首场，但我将去观看第二场演出，如果你的戏会演第二场的话。”
2010-06-23选自《咬文嚼字》2009年第6期
