文章目录

  • 今天的汉字:费,罪

以200个左右的象形字为基础,按照形、意、声、意两种造字方法,衍生出相关的汉字族,发现和整理汉字的来龙去脉,使汉字的学习变得有章可循,学习事半功倍。

——《毕法·黎姿》

今天的汉字:费,罪

01

“玉”字在今天通常被认为是玉的一种,但为什么它们没有被归类为“石”或“玉”呢?

循着汉字的历史文化脉络,通过“追本溯源,以文传情”的探索,可以对其中一二。原来他们一开始指的不是某种玉,而是鸟,一种长着五颜六色羽毛的鸟,所以用“羽毛”作为侧面。

“飞”是指长着红色羽毛的鸟,上半部写的是飞省。“翠”是指长着蓝色羽毛的鸟。古代狱卒的衣服多为蓝色,故以“卒”表意、表音。

人们认为这是同一种鸟的雌雄区别。雄鸟有鲜艳的“飞”色,雌鸟有暗淡的“翠”色。两者结合就是一只翡翠鸟。

在今天的自然界中,鸟类的雌雄之分还是一样的,比如孔雀和野鸡。

战国时期,楚人宋玉在他著名的《女神颂》中写道:“夫妻女神之美,含阴阳之饰。戴藻就好,如果翡翠的翅膀矫健。”这里的祖母绿指的是一种非常漂亮的鸟。

那么,在古人眼中,这种“祖母绿”是什么鸟呢?我们今天很难知道,但可以参考以下两本古籍:

“范,赤羽雀也。出玉林,从羽,不声。男的叫费,女的叫崔。——说文

比大,比吴小,腰黑色,前胸、前后、后翅有红色毛。全身黄绿相间,但六绺上的毛有一寸多长,其飞翔,即其羽毛呈绿色、翠绿色,故名。——《南方异物录》

起初,“玉”只是作为鸟名。因为它鲜艳的颜色,人们把它的羽毛做成美丽的装饰品。后来逐渐被用作亮色的代名词。

后来,人们发现了一种美丽的玉。这些玉的颜色多为红色和绿色,与青鸟羽毛的颜色十分相似。所以这种玉叫祖母绿,流传至今。

这就是为什么“玉”字,意思是玉,不用在玉的旁边。就像“布谷鸟”这个词一样,它既是一种植物的名字,也是一种鸟的名字。这两个说明之间的联系,除了最初的相似之处,更多的是人们赋予的文化概念。

02

“罪”字今天读作“zuē”,其实最早读作“fēI”,指的是一种网。

字体的上半部分是“网”的缩写,所有带“网”的汉字都与网有关。

这个“罪”就是专门用来捕鸟的网——粘网。捕鸟的时候,这张网是展开的,排成一排。那为什么会变成罪犯的“罪”呢?这和中国历史上的第一个皇帝秦始皇有关系。

“罪”字原写为“秋”,上面是自己的“自我”,下面是坚硬的“心”。在教育部,我们特别说“自”是指鼻子,“信”是指法律的执行。于是,两者结合,创造了一个表达犯罪的“桥梁”。古代有割鼻割耳等特殊刑罚作为惩罚。

春秋时期,统治者称为天子,各国诸侯称为公。秦统一六国后,秦王嬴政创立“皇帝”称号,自称始皇帝。

后来书写时发现“秋”字与“黄”字相近,容易混淆误认,于是用“罪”字代替“秋”,并禁止再用。所以自秦汉以来,“罪”不再有“网鸟”“网”的意思。

这种替代是一种“禁忌”现象。所谓禁忌,是指在古代,为了维护等级制度的尊严,人们在说话或写文章时,不直接说出或写出君主或尊敬的亲属的名字,以示尊重。

在中国历史上,每一个朝代,每一代人都有一些语言禁忌。比如我们之前遇到的“昏”字,本来写的是“砰”,但是因为唐王忌讳“人”,所以改成了昏。

在漫长的历史中,除了字形因避讳而改变,人名的改变也时有发生。

比如“嫦娥”原名“姮娥”,西汉时为避讳中国皇帝刘恒而改名为嫦娥。受其影响,其关联变化也出现在《道德经》中:“道可道,超凡道”原为“道可道,不恒道”,等等。

自从有了汉字,就有了中华文明。汉字是一种超越时间空和地域限制的存在。当你能够重新认识她,全面了解她的前世,她自然会为你搭建起一座能够跨越时代、连接过去与未来、连接现实与历史的桥梁,开启一个全新的精彩世界,带你走向不一样的美好人生旅程。

○◈谈作者:

本文改编自白双发先生的《双法原理》。

阅读《毕法黎姿》,学习汉字文化!你应得的!

汉字的学习和进步不仅仅是汉字本身,更是文化智慧的提升和一种思维方式的建构。

在这里,没有老师,专注于分享与汉字相关的故事和文化。喜欢的朋友欢迎转发。感谢您的支持!

发表评论

后才能评论