如果你觉得应该学习一些外企的高频英语表达，可以看看我们的分享。比如表示“有声望”，不要说有好名声，一般说享有很大的声望；；要表达“结束会议”，直白的说“散会”不好。一般来说，结束会议或结束会议；；要表达“剩余的钱，尾款”，说“未付的钱”，外国人会觉得你语感很差。正宗的说法是尾款。在我们的认知中，平衡只是“平衡”，它有“剩余部分，差异”；要表达“亲自负责某事”，很多过了四级的朋友会说自己试着做吧。外国公司经常说个人对某事负责。你能亲自使用副词吗？
作为一个在外企工作过的人，汉英翻译应该可以自由切换。你如何把难相处的顾客翻译成中文？有的同学会翻译成“难伺候的客户”，以为到处都是穷人，外国客户也很穷。不然他们怎么会一直要求我们给最低价！这种情况下，你的英语水平在外企经理眼里是很差的，不能正常用英语交流，很难在竞争激烈的环境中脱颖而出。原来难伺候的客户就是“挑剔的客户”。形容人的时候Diffult的意思是“难以取悦，挑剔，难以相处”。
让我们通过例句来学习难相处的顾客的用法:
老板让他跟踪所有最难对付的客户。
老板让他跟进最重要的客户。
他是那天销售人员不得不应付的最难对付的顾客。
他是销售员那天遇到的最难对付的顾客。
这次我们分享了很多有用的表达:享有很高的人气；具有较高的声誉；结束会议结束会议或结束会议；；未付尾款；；对某事负个人责任。你应该努力学习。
