【咬文嚼字】足球报道

巩 桐

足球据说发源于中国,但那是原始形式的足球,罗马、希腊、墨西哥和日本古代都有类似的足球游戏。现代足球运动萌生于19世纪初,当时首先在英国剑桥大学等学校里举行比赛,后传入欧洲各国。

一百多年前,英国两支足球队到印度作表演赛,印度人尚不知足球为何物。一位记者在现场观看后,写下了这样一篇报道:

一个酷似人头、用猪皮缝制的怪物在草地上来回滚动。两队英国人发了疯似的争着以踢它一脚为乐。令人摸不着头脑的是,只有看门的两个家伙方能用手抓那怪物,其他的人手一碰它就挨罚。那个穿黑衣的老东西更是地道的疯子,一边发狂般地跟着怪物转,一边手舞足蹈地大声吆喝着什么。总之,他们都中了邪、着了魔啦!

2007-05-18选自《咬文嚼字》2005年第5期

发表评论

后才能评论