羊毛和花(羊毛和花这只乐队)
Youmoutoohana(羊毛とぉはな)”是一个日本独立的原声二重奏。
出生于富山县的少女千叶はな担任主唱,绰号“花”;静冈县出生的卷发男孩市川和夫负责扮演,绰号“羊毛”。
羊毛是一种特色鲜明的音乐。和大部分独立音乐一样,走的是小清新风格,优雅的欧洲风味很浓。
而且他们的专辑很大一部分都是一些经典英文歌曲的翻唱,比如上面Eagles Eagles [Desperado]的翻唱,让KK回望入坑。
原曲原本属于老美国西部的荒野,但经过羊毛的独特排列,甘昆瞬间飘过太平洋,来到岛国一个美丽、宁静、阳光明媚的午后。
尤其是主唱略带卷舌的发音,配上最后一句歌词:
\”你最好让别人爱你,否则就太晚了。\”
太美了。。。
改编或翻唱能给人一种忘记原曲的错觉,堪称成功的改编。
除了Desperado,他们的【你所需要的只是爱】【仆人はにぅたぅぅ】【阳光れのちれれ】【不要】
【你需要的只是爱】的翻译歌词也深得我心——
可惜,一切都不完美,一切都有瑕疵。
2015年4月10日14时11分,雅虎日本发布讣告:“羊毛とぉははなさん去世”
《绒花》主唱花花,因器官疾病在厚生联高冈医院病逝,年仅36岁。
作为一个听过他们的歌并喜欢他们的人,KK仍然很难放弃。
当时我发了朋友圈记住了。。。
无论如何,他们的音乐将永远留在这个世界上。
这个周末,当你忙着打游戏的时候,别忘了去云村打卡。
超过
OUT~
“花儿都不见了”